김수영 지우기 - 탈식민주의 논의와 관련하여

Abstract

Kim Soo Young is a brilliant poet in south korea as a influence of modernism. The Interest of Kim Soo Young are increased with focus on post-colonialism lastly. He has a peculiarity about his poem. This character is difference with other poet which is not concerned about post-colonialism. His poem is decline to participation of society and reality at the 1960's, started on modernism differently, at the same time his gaze look away to abroad over the boundary line. He contributed to living expense with translation part-time. This time variation is not avid with reception of cultural process. The enforcement of poet is involved overcome of colonization and post colonization as the possibility. Because of poet is subjected to process of variation at the mostly. This article is would take a multiple level which the problem evoked when Kim's criticism met a post-colonialism. Kim Sang Whan's these is approached from the deconstruction. As a result, Kim's discourse is fronted at hermetical reduction. In the other word, Kim's poetic vision is could possible to naturalism approach. But Kim Sang Whan's these point of view of transcendental is leave a work which concreted by the Kim Soo Young's criticism. He's criticism is influenced from English-American Literary Criticism in the processed translation. He's criticism is referenced by Allen Tate's absolutely. Also This article is focused to Emerson's criticism which translated by Kim Soo Young. Emerson is a represented philosopher and author who guided america's transcendentalism. Emerson's transcendentalism is re-presented in the Kim Soo Young's poem and criticism. Kim's point of view to the society is closed with Emerson. Emerson is concentrated whether he is climbed to master in the own's cultural area. This point influence to Kim's criticism directly. If we could emphasized to post-colonialism with Kim's, need a check various facts and influence.