변방으로 간 “문화” - 소비에트 도시 타시켄트의 탄생
“Culture” at the Margin: The Creation of the Soviet City, Tashkent
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
소비에트 시대뿐 아니라 포스트 소비에트 시대에도 “문화적”의 개념은 여전히일상생활에서 널리 쓰이면서 평가의 척도 역할을 하고 있다. 이 논문은 문화의개념이 근대 국민국가의 자의식에서 출발하여 소비에트 사회에서는 일종의 위계질서를 형성하는 역할을 했으며, 소비에트의 도시화와 도시계획은 그러한 위계질서를 구체화하는 과정이었다고 주장한다. 소비에트의 소수 민족 정책은 제정러시아 시대와 구별되는 민족의 자치권과 동등한 권리를 추구했지만, 소수 민족이 “후진적” 상태에서 “정체”되어 있다고 본 점에서는 지속성을 지니고 있었다. 이 논문의 중심 사례인 타시켄트의 소비에트 도시화 과정은 러시아화로 귀결되었지만, 이는 의도된 결과가 아니라 소수 민족의 문명화라는 정권이 자임한 임무의 필연적 결과일 뿐이었다. 이 논문은 러시아 기호학자 로트만의 논의를 활용해 소비에트 시대 “문화”가 서로 다른 속성과 의미를 지니는 두 가지 차원을함께 지니고 있었음을 보인다.
Abstract
The concept, "cultured" has frequently been used not only during the Soviet era but also long after its disintegration, even in independent republics from the Russian federation as an important tool to evaluate everyday behaviors, domestic and public facilities, the quality of products, etc. This paper explores the changed and extensive meanings of the concept "culture" and "cultured", and argues that the concept has played a significant role in constituting a hierarchical order among the Soviet population. Urbanization and urban planning in the USSR was a process in which the hierarchical order has been materialized as the cultured city and backward countryside. Even though the Soviet regime's policy was to guarantee all nationalities' autonomy and equal rights, it was not differentiated from the imperial Russia in terms of viewing ethnic minorities as "backward" and "stagnant." The case of Tashekent, the capitol of Uzbekistan, on which this paper is focused, shows that the creation of the "cultured" citizens, the Soviet regime's self-appointed task has ended up with the unsatisfactory and indecent urban spaces. In oder to characterize the uniqueness of Soviet "culture" and the city, Yuri Lotman's discussion of culture is transformed and used in this paper.
참고문헌 (25)
- 강봉구, "우즈베키스탄 ‘마할라(mahalla)’ 제도의 개혁과 성격 변화", 대한정치학회보, 16(2), pp.151~175 (2008), 대한정치학회
- 구자정, "소비에트 연방은 왜 해체되었는가? - 소련의 “이중 체제”와 “민족 창조 정책”을 통해서 본 소련 해체 문제의 재고", 역사학보, (210), pp.357~405 (2011), 역사학회
- 나가오 니시가와, "국경을 넘는 방법: 문화․문명․국민국가" (2006), 일조각
- 남영호, "알타이는 존재하는가: 지역연구와 지역의 의미", 국제지역연구, 14(3), pp.135~156 (2010), 국제지역연구센터
- 김수환, "기호계" (2008), 문학과지성사
- 박영욱, "아방가르드와 맑스주의 －소비에트 구성주의의 사례 연구－", 시대와 철학, 21(3), pp.209~254 (2010), 한국철학사상연구회
- 홉스봄, 에릭, "1780년 이후의 민족과 민족주의" (1998), 창비사
- Buck-Morss, Susan, "Dreamworld and Catastrophe" (2002), MIT Press
- Colton, J. Timothy, "Moscow: Governing the Socialist Metropolis" (1995), Harvard University Press
- French, R.A., "Individuality of the Soviet Cities, In The Socialist City" (1979), John Wiley and Sons
- Gerasimova, Katerina, "Public Privacy in the Soviet Communal Apartment, In Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc" (2002), Berg
- Haild, Adeeb, "Islam after Communism: Religion and Politcs in Central Asia" (2007), University of California Press
- Harris, D. Chauncy, "Cites of the Soviet Union: Studies in Their Function, Size, Density, and Growth" (1972), Association of American Geographers
- Hirsh, Francine, "Empire of Nations: Ethnographic Knowleage and the Making of the Soviet Union" (2005), Cornell University Press
- Hoffman, David, "Stalinist Values: The Cultural Norms of Soviet Modernity" (2003), Cornell University Press
- Kotkin, Stephan, "Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization" (1995), University of California Press
- McMann, M. Kelly, "Shrinking of the Welfare State: Central Asians' Assesments of Soviet and Post-Soviet Governamve, In Everyday Life in Central Asia: Past and Present" (2007), Indiana University Press
- Riles, Annelise, "The Empty Place: Legal Formailities and the Cultural State, In The Place of Law" (2006), Michigan University Press
- Rose, Nikolas, "Powers of Freedom" (1999), Cambridge University Press
- Scott, James, "Seeing Like a State" (1998), Yale University Press
- Soucek, Svat, "A History of Inner Asia" (2000), Cambridge University Press
- Stronski, Paul, "Tashkent: Forging a Soviet City 1930-1966" (1966), University of Pittsburgh Press
- Volkov, Vadim, "The Concept of Kul'trnost': Notes on the Stalinist Civilizing Process, In Stalinism: New Directions" (2000), Routledge
- Williams, Raymond, "Keywords: A Vocabulary of Culture and Society" (1976), Oxford University Press
- Yurchak, Alexei, "Cynical Reason of Late Socialism: Power, Pretense, and the Anekdot", Public Culture, 9(2), pp.161~188 (1997)