Ethnic Identity and Language Use of the Heritage Koreans in the US
2
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Linguistic Association of Korea Journal, 16(3), 61-79. The major purpose of the study is to look at ethnic identity and language use of the heritage Koreans in the US. Twenty young heritage Koreans living in Hawaii were studied on how they identified their own ethnicity and what relations there would be between their ethnicity and their language use in bilingual contexts. The major findings in the study are as follows: 1) Almost half of them identified themselves as Korean and the other half as Korean-American, 2) Scarcely did they use Korean outside home, 3) Their ethnicity showed no clear difference in the use of Korean and language choice between Korean and English in some context, however it was related with their proficiency level of Korean, 4) The higher their proficiency level was, the more they used Korean and the more they switched English to Korean in their three minute talk, and 5) Their ethnicity showed a clear difference in code-switching to Korean in their three minute talk.
Abstract
The Linguistic Association of Korea Journal, 16(3), 61-79. The major purpose of the study is to look at ethnic identity and language use of the heritage Koreans in the US. Twenty young heritage Koreans living in Hawaii were studied on how they identified their own ethnicity and what relations there would be between their ethnicity and their language use in bilingual contexts. The major findings in the study are as follows: 1) Almost half of them identified themselves as Korean and the other half as Korean-American, 2) Scarcely did they use Korean outside home, 3) Their ethnicity showed no clear difference in the use of Korean and language choice between Korean and English in some context, however it was related with their proficiency level of Korean, 4) The higher their proficiency level was, the more they used Korean and the more they switched English to Korean in their three minute talk, and 5) Their ethnicity showed a clear difference in code-switching to Korean in their three minute talk.
참고문헌 (23)
- Clyne,Michael., "Multilingualism. In The Handbook of Sociolinguistics", pp.301~314 (1997), Blackwell Publishers Ltd.
- Fishman,J.A., "Language and Ethnicity: The View from Within. In The Handbook of Sociolinguistics", pp.327~343 (1997), Blackwell Publishers Ltd.
- Giles,H., "Ethnicity Markers in Speech. In Social Markers in Speech", pp.251~289 (1979), Cambridge University Press
- Giles, H., "Accommodation Theory: Some New Directions", York Papers in Linguistics, 9, pp.105~136 (1980)
- Giles,H., "The Dynamics of Speech Accommodation", International Journal of the Sociology of Language, 46 (1984)
- Giles,H., "An Intergroup Approach to Second Language Acquistion", Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3, pp.17~40 (1982)
- Giles, H., "The Role of Language in Ethnic Group Relations. In Intergroup Behavior", pp.199~243 (1981), The University of Chicago Press
- Grosjean, F., "Exploring the recognition of guests words in bilingual speech", Language and Cognitive Processes, 3, pp.233~274 (1989)
- Kang,M.A., "Code-switching as a Mitigating Strategy: Social Hierarchy in Korean American Discourse", Journal of Sociolinguistics, 7(3), pp.299~320 (2003)
- Kim,H.S., "A Sociolinguistic Study of Modern Korean: Reality and Orientation of Modern Korean" (1991), Taehaksa
- Ladin,W., "Der Elsassische Dialekt?Museumsreif? Analyse Einer Umfrage" (1982), SALDE
- Lee,J.B., "Korean Honorifics and Sociolinguistics" (2002), Weolin Press
- Myers-Scotton,Carol, "Code-switching. In The Handbook of Sociolinguistics", pp.217~237 (1997), Blackwell Publishers Ltd.
- 박경래, "충북출신 중국 연변 조선족 언어집단의 경어법 혼합양상에 대한 사회언어학적 고찰", 사회언어학, 13(1), pp.53~82 (2005), 한국사회언어학회
- Shin,Sarah J., "Developing in Two Languages" (2005), Multilingual Matters
- Shin,S.J., "Conversational Codeswitching Among Korean-English Bilingual Children", International Journal of Bilingualism, 4(3), pp.351~383 (2000)
- Song,K.K., "A Study of the Syntactic and Sociolinguistic Development of Korean Children in America. Unpublished doctoral dissertation. Urbana-Champaign: University of Illinois", ~ (2001)
- Song-Kang,E., "The Private Speech of an English", Korean Bilingual Child: A Case Study. Unpublished doctoral dissertation. Florida State University, 2002
- Sridhar,K.K., "Societal Multilingualism. In Sociolinguistics and Language Teaching", pp.50~ (1996), Cambridge University Press
- Sridhar,S.N., "The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing", Canadian Journal of Psychology, 34, pp.7~16 (1980)
- Tabouret-Keller,A., "Language and Identity. In The Handbook of Sociolinguistics", pp.315~326 (1997), Blackwell Publishers Ltd.
- Wardhaugh,Ronald., "An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.)", pp.95~ (2002), Blackwell Publishers Ltd.
- Yoon,K.K., "A Case Study of Fluent Korean-English Bilingual Speakers: Group Membership and Code Choices", Journal of Pragmatics, 25, pp.395~407 (1996)