아스텍 한반도 기원 가설에 대한 몇 가지 논쟁점

Abstract

Con base en unos estudios publicados a partir de 2008, en los que ha analizado y comparado las culturas y las lenguas de los aztecas y los coreanos, Sung-Tae Son argumenta que los aztecas tienen su origen en la Península Coreana. Según él, los antecesores coreanos se trasladaron a América Central hace 1,000-2,000 años aproximadamente y fundaron el Reino Azteca. En el presente trabajo, planteo algunos de los problemas o polémicas que contiene su hipótesis y presento, asimismo, propuestas para que sus argumentos o descubrimientos ofrezcan una base confiable y razonable para un estudio futuro al respecto. En efecto, se puede reconocer el valor de sus estudios sobre las relaciones o las semejanzas entre la cultura, las costumbres folclóricas y los fenómenos lingüísticos de los dos pueblos. Sin embargo, en su actual hipótesis, una gran parte de los argumentos son imposibles o difíciles de comprobar y, entre tanto, se apresura a llegar a una conclusión pronta. Así que, propongo que se consideren los siguientes aspectos en su futuro estudio: primero, se necesita abrir la posibilidad de que las culturas y las costumbres tratados en sus estudios provengan del Noreste de Asia en general, sin limitarlas sólo a la Península Coreana, puesto que tales culturas y costumbres no aparecen sólo en la Península Coreana; segundo, en sus estudios se analizan muy diversos fenómenos lingüísticos pero con pocos ejemplos para cada uno. Sin embargo, para que sea una comparación más coherente y sistemática, sería mejor, al contrario, reducir el número de fenómenos lingüísticos tratados pero con numerosos ejemplos; tercero, en sus estudios se analizan en general datos lingüísticos antiguos, dificiles de comprobar por varias causas. Si las lenguas náhuatl y coreana tienen el mismo origen conforme a su hipótesis, se puede encontrar semejanzas considerables entre las dos lenguas actuales, y si eso es posible, se puede aplicar la metodologia de Estadística Léxica así como entre la lengua latina y las diversas lenguas romances o neolatinas.