맹인, 절뚝발이, 외팔이－전후 동아시아 영화의 신체
Blindness, Lameness and One-armedness The Physical Disabilities presented in East Asian Cinema
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 전후 동아시아 영화에서 등장한 신체상해 영화들을 대상으로한다. 특히 1960년대 이후에 등장한 일련의 영화들을 통해 냉전 질서 하의 공간적 연결과 분할을 밝히는 동시에 각각의 상해의 양상이 다른 과제혹은 욕망에서 비롯되었음을 밝히려고 하였다. 1960년대의 문화교류 속에서 어떤 영화적 이미지는 미국 패권 하의 지역들 사이를 회전해서 서로유통되기도 한다. 이를테면 <자토이치Zatoichi>가 홍콩에서 거둔 놀라운성공은 <의리의 사나이 외팔이One Armed Man>가 등장하는 직접적인 계기가 되었으며, <의리의 사나이 외팔이>는 1960년대 말에서 1970년대초까지 한국의 액션영화 신을 바꾸어놓았다. 이 글에서는 한국과 일본의 신체장애 주인공들이 등장하는 영화를 대상으로 한다. 특히 각각의 영화에 등장하는 서로 다른 장애의 양상에 주목함으로써 해당 지역의 정치적 무의식을 해명해내고자 했다. 왜 남한(과 홍콩)에서 상해자는 외팔이(혹은 외다리)의 형상인데 반해 일본의 상해는 맹목에 집중해 있는가? 외팔이가 분단국가 남한과 식민지 홍콩의 회복되어야 할 것으로서의 민족, 완성해야 할 것으로서의 국민국가를 향한 욕망을반영하는 것이라면, 맹목은 국민국가로 수축된 냉전의 전진기지인 일본이 맞닥뜨린 자위대를 둔 평화국가라는 아이러니를 드러낸다. 즉 이 맹목은 전전 일본의 기억과 이웃과의 역사에 대한 망각이자 동시에 이 자연화되어가는 국민국가 일본이라는 공동체로부터 벗어나기를 욕망하는 일본의 방식이다.
Abstract
This article discusses post-war East Asian Cinema that deal with physical disabilities caused by injuries. In particular, by dealing with a series of 1960s films the article tries to define the spatial connection and division under the Cold War order and attempts to reveal that each type of the injuries originated from different problems or desires. In the cultural exchange of the 1960s, some cinematic images circulate between regions under the US hegemony. For instance, the amazing box-office success of Zatoichi in Hong Kong directly resulted in the advent of The One-Armed Swordsman. The One-Armed Swordsman made a substantial change in Korea’s action film scene between the end of 1960s and the beginning of 1970s. In particular, the article attempted to explain the political unconsciousness of the by focusing on the different disability types presented in each movie. Why are injured people in Japan are mainly presented as blind while those in Korea (and Hong Kong) appear as one-armed (or one-legged)? One-armedness reflects desires for recovery of a nation and for completion of a nation-state, which have been harbored by the divided South Korea and the colonized Hong Kong. On the other hand,blindness reveals an irony that Japan, a nation-state which acts as an advanced base for the Cold War, is a peaceful nation. Thus, this blindness symbolizes Japan’s oblivion of memories of the pre-war ages and its history with its neighbors, and presents a desire to escape from a community called the “nation-state of Japan.”
참고문헌 (70)
- "동아일보", ~
- "婦人公論", ~
- "近代文学", ~
- "映画芸術", ~
- 신상옥, "쌀", ~ (1963)
- 임권택, "원한의 거리에 눈이 내린다", ~ (1971)
- 澤明, "이키루 生きる", ~ (1952)
- 三隅研次, "자토이치 座頭市", ~ (1962)
- 増村保造, "세이사쿠의 아내 清作の 妻", ~ (1965)
- 増村保造, "눈먼 짐승 盲獣", ~ (1969)
- 張徹, "의리의 사나이 외팔이 獨 臂刀", ~ (1967)
- 이만희, "귀로", ~ (1967)
- 김기, "장마루촌의 이발사", ~ (1969)
- 조준형, "한국영화 정책사" (2005), 나남출판
- 김미현, "한국 시네마스코프에 대한 역사적 연구", 박사, pp.2004
- 김소영, "근대의 원초경" (2010), 현실문화연구
- 김수용, "나의 사랑 나의 시네마", 씨네21, ~ (2005)
- 김영진, "평론가 매혈기" (2007), 마음산책
- 김예림, "흐르는 별은 어떻게 살았나: 제국폐색, 냉전협로, 영토적 안태", 국제한국문학문화학회 2011년 학술대회 발표문
- 마루야마 마사오, "현실’주의의 함정, In 현대정치의 사상과 행동" (1997), 한길사
- 장세진, "냉전문화론" (2010), 너머북스
- 마루카와 데쓰시, "리저널리즘" (2008), 그린비
- 마크 스미스, "감각의 역사" (2010), 성균관대학교 출판부
- 박정희, "한국 국민에게 고함" (2005), 동서문화사
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체" (2002), 나남출판
- 슬라보예 지젝, "처음에는 비극으로 다음에는 희극으로" (2010), 창비
- 신상옥, "난, 영화였다" (2007), 랜덤하우스코리아
- 신형기, "허준과 윤리의 문제", 상허학보, 17, pp.144~168 (2006), 상허학회
- 아사노 도요미, "살아서 돌아오다" (2005), 솔 출판사
- 오승욱, "한국 액션영화" (2003), 살림
- 오태영, "민족적 제의로서의 ‘귀환(歸還)’ - 해방기 귀환서사 연구", 한국문학연구, 32(32), pp.515~542 (2007), 한국문학연구소
- 이영재, "무법과 범법, 투데타 이후의 주먹들, In 전쟁하는 신민, 식민지의 국민문화" (2010), 소명출판
- 이영재, "신화의 창출, 무법의 창출 -한국영화의 만주표상", 사이間SAI, (8), pp.253~293 (2010), 국제한국문학문화학회
- 이영재, "트랜스내셔널 영화와 번역 왜 외팔이가 ‘여기저기서’ 돌아오는가", 아세아연구, 54(4), pp.86~116 (2011), 아세아문제연구소
- 이임하, "상이군인, 국민 만들기", 중앙사론, (33), pp.297~323 (2011), 중앙사학연구소
- 張錫興, "해방 후 귀환문제 연구의 성과와 과제", 한국근현대사연구, 25, pp.9~26 (2003), 한국근현대사학회
- 장세진, "해방기 공간 상상력의 전이와 ‘태평양’의 문화정치학", 상허학보, 26, pp.103~150 (2009), 상허학회
- 정성일, "메가토크 2003", 부천영화제, ~ (2003)
- 정성일, "언젠가 세상은 영화가 될 것이다" (2010), 바다출판사
- 정종현, "해방기 소설에 나타난 ‘귀환’의 민족서사 ― ‘지리적’ 귀환을 중심으로", 비교문학, (40), pp.131~157 (2006), 한국비교문학회
- 조준형, "영화제국 신필름", 한국영상자료원, ~ (2009)
- 최은희, "최은희의 고백" (2007), 랜덤하우스
- 테라오고로, "한일회담의 전개과정, In 1960년대" (1984), 거름
- 프로이트, "신경증과 정신증에서 현실감의 상실, In 억압 증후 그리고 불안 프로이트전집 12" (1997), 열린책들
- 프로이트, "절편음란증, In 관한 세편의 에세이 프로이트 전집 9" (1998), 열린책들
- 한국영상자료원, "한국영화를 말하다: 한국영화의 르네상스 1" (2005), 이채
- 후지이 다케시, "돌아온 ‘국민’: 제대군인들의 전후", 역사연구, (14) (2004), 역사학연구소
- 후지타 쇼조, "전체주의의 시대경험" (1998), 창작과비평사
- KBS 광복 60주년 특별 프로젝트, "8.15의 기억: 해방공간의 풍경, In 40인의 역사체험" (2005), 한길사
- "国会会議録検索システム"[URL]
- 黒澤明, "蝦蟇の油－自伝のようなもの" (2001), 岩波書店
- 永田哲朗, "殺陣チャンバラ映画史" (1993), 社会思想史
- ドナルド, "黒\澤明の映画" (1991), 社会思想社
- 丸山眞男, "日本におけるナショナリズム", 丸山眞男集, 5, pp.71~ (1995), 岩波書店
- 増村保浩, "谷崎の世界とギリシャ的論理性" (1964), 映画芸術
- 佐々木隆爾, "サンフランシスコ講和" (1988), 岩波書店
- 佐藤忠男, "日本映画史3" (1995), 岩波書店
- 佐藤忠男, "映画評論の時代" (2003), カタログハウス
- 浅野豊美, "敗戦・引揚と残留・賠償: 帝国解体と地域的再編, In アジア近現代通史7" (2011), 岩波書店
- 小熊英二, "在日一世の記憶" (2008), 集英社新書
- 小熊英二, "<日本人>の境界" (1998), 新曜社
- 岩崎稔, "スタディーズ2" (2009), 紀伊国屋書店
- 邱淑婷, "香港‧日本映画交流史" (2007), 東京大学出版会
- 四方田犬彦, "チャンバラと武侠片, In 時代劇映画とは何か" (1997), 人文書院
- 四方田犬彦, "日本映画と戦後映画" (2007), 岩波書店
- 四方田犬彦, "李香蘭と東アジア" (2001), 東京大学出版会
- 鶴見俊輔, "日本の百年9 廃墟の中から", ちくま書房
- 藤田省三, "現代日本思想大系, 第3巻月報" (1965), 筑摩書房
- Teo, Stephen, "Hong Kong Cinema: The Extra", ~
- Dimensions, British Film Institute, "The Shaw Screen: A Preliminary Study" (2003), Hong Kong Film Archive