신경림 시에 나타난 관광객의 시선 연구
A Study on the Tourist’s Gaze in Sin Gyeong-rim’s Poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
신경림은 기행시를 통해 관광객의 시선이 토착민의 삶에 어떤 영향을 미치는지 그 의미를 재현한다. 시선은 인간관계에서 나타나는 권력을 함의한다. 보고 있는 주체와 주체에게 보이는 대상은 주체와 대상으로 위계적 관계를 나타낸다. 시인이 관광객의 시선을 문제시하는 이유는 그것이 자본을 중심으로 토착민의 삶을 주변화하기 때문이다. 자본 권력의 메커니즘을 장착한 관광객은 토착민의 삶을 상품적 가치로 소비한다. 또한 관광객의 카메라적 시선은 토착민을 피사체로서 대상화한다. 이로써 신경림은 가난한 여행지에서 살아가는 이들의 소외와 슬픔이 그들 내부에서 형성된 것이 아닌 그들을 바라보는 외부의 시선때문이라는 것을 보여준다. 또한 시인은 관광객의 시선과 자본에 예속되어 토착민 스스로 상품화되고 피사체가 되는 모습을 냉소적으로 재현하기도 한다. 여행지에서 중립적으로 보이는 소비주체와 소비대상, 즉 관광객과 토착민의 이분법적 관계에 비대칭적 시선이 존재하고 있음을 시인은 말한다. 이는 가난한 여행지에 널리 퍼져 있는 관광객의 미시 권력으로 드러나고 토착민은 관광객의 자본 권력에 기반한 식민성을 경험한다.
Abstract
Sin Gyeong-rim, through travel poetry, explores the impact of tourists’ gaze on the lives of indigenous people. The gaze implies power dynamics in human relationships, where the subject who gazes and the object being gazed upon represent a hierarchical relationship. The poet critiques the tourist’s gaze because it marginalizes the lives of indigenous people by centering on capital. Tourists, equipped with the mechanisms of capital power, consume the lives of indigenous people as commodities. Additionally, the camera-like gaze of tourists objectifies the indigenous people as subjects. Thus, Sin Gyeong-rim demonstrates that the alienation and sorrow of those living in impoverished travel destinations are not formed internally but are due to the external gaze directed at them. Furthermore, the poet cynically portrays how the indigenous people themselves become commercialized and subjects under the gaze and capital of tourists. The poet indicates that there exists an asymmetrical gaze in the seemingly neutral dichotomous relationship between the consumer (tourist) and the consumed (indigenous people) at travel destinations. This is revealed through the micro-power of tourists widely spread in impoverished travel destinations, and the indigenous people experience coloniality based on the capital power of tourists.