『독일 피난민의 환담』에서 이야기의 기능

Abstract

Der vorliegende Aufsatz beschätigt sich mit der Funktion der Erzählungen, die in der Rahmenhandlung von Goethes Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten von den Anwesenden vorgetragen werden. Die Gesprächspartner, die aufgrund der sozial-politischen Ereignisse(die Besetzung durch die französische Revolutionsarmee.) ihre Heimat verließen, entflohen über die erzählende Wirklichkeit, die von der konservativen und der revolutionären Seite geteilt wird. Die Baronesse hat die politische Verschiedenheit der Gesellschaft, die durch das Gespräch über Politik und Tagesaktualitäten in zwei Gruppen geteilt wurde, durch eine Erzählung über die Einheitlichkeit der Veredelung des Menschencharakters verbessern wollen. Es werden am ersten Tag vier Spukgeschichten erzählt, am zweiten zwei Geschichten(moralische Erzählungen) und schließlich ein Märchen. Die Handlung dieser Binnenerzählungen, in der Liebe und Geselligkeit durch den Mangel Bildung zerstört werden, hat eine analoge Beziehung zur Rahmenerzählung auf, in der politische Leidenschaften dargestellt wird. Die Funktion der Erzählungen liegt darin, wie die Gesprächspartner die politische Wirklichkeit überwinden können, die gute Gesellschaft wiederherstellen und die Rahmen und Binnenhandlung in einem Zeit- und Handlungspunkt, der durch die Einbildungskraft eingebildet wird(Märchen) zusammengeführt werden können. Der Entwicklungsgang der Erzählhandlung-von der Spukgeschichte über die moralischen Erzählungen bis hin zum Märchen-wird in einer Entpolitisierung und einem Bildungsgang der guten Gesellschaft. Obwohl das Märchen den unabhängigen Inhalt von den Binnenerzählungen erhält, steht es in einem engen Zusammenhang mit dem Zirkel der Rahmenhandlung. Die feierliche, glückliche Gesellschaft, die durch die Schlangenbrücke gebildet wird, stimmt mit der Gesellschaft, die die Baronesse mit der Erzählung bilden will, überein.