계몽시대 시민의 이상과 종교 관점에서 본 시민처녀의 죽음 - 레싱의 에밀리아 갈로티를 중심으로
Der Tod eines bürgerlichen Mädchens aus Sicht des bürgerlichen Ideals und der Religion in der Aufklärungszeit. - In Lessings Emilia Galotti
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Im 18. Jahrhundert in Deutschland, in der christlich-ständisch geprägten Zeit, wird das Wort ‘bürgerlich’ vom ständisch-politischen Sinn in einen moralischen Vorzug, basierend auf der Fähigkeit zum Mitleiden, umgedeutet. Was im Drama von den bürgerlichen Figuren gesucht wird, ist die freie Existenz, die ihnen die Möglichkeit zu bieten scheint, jenes humanistisch- stoizistische Ideal zu verwirklichen. Die Leidenschaft des Prinzen, die Intrige Marinellis und die Wünsche Claudias bedrohen Emilias Persönlichkeit und Würde. In dieser Bedrohung wird sich Emilia ihrer selbst als ‘ein Mensch’ bewusst. Die mögliche Verführbarkeit ist aber genug für eine Hamartia (ἁμαρτία). Emilia als ein freier Mensch aber denkt über nichts weniger nach als über den Tod, um seine Moral und Unschuld zu verteidigen. Nach der Tötung seiner Tochter fragt Odoardo, ob sein ohnmächtiges, verzagtes Handeln eine Sünde oder eine menschliche Verteidigung gegen Amoralität, Intrige und Galantarie ist. Seine Frage lässt sich nicht mittels des Glaubens, sondern mittels der rationalen Vernunft des Menschen beantworten. Aus dieser Perspektive verwandelt sich Odoardo in einen Vernünftigen und Gott muss sich bei ihm nicht in einen Gegenstand des Glaubens, sondern in einen Inhaber der rationalen Vernunft verwandeln, also in einen Richter. Die Aufklärung Odoardos besteht in einer vernünftig-rationalen Umdeutung, dass er den Gott nicht als Gegenstand des religiösen Glaubens, sondern als Richter, d. h. Inhaber der Vernunft, für Menschlichkeit anerkennt. Die große Bedeutung der Aufklärung Lessings besteht darin, dass er seine Leser und Zuschauer durch Entdeckung des Ichs und der menschlichen Vernunft Gott nicht als Gegenstand des Glaubens, sondern als Herrscher der Vernunft erkennen lässt und sich dadurch ihres Verstandes ohne Leitung eines anderen bedienen lässt, so dass sie ihre Autonomie und Würde entdecken können.
Abstract
Im 18. Jahrhundert in Deutschland, in der christlich-ständisch geprägten Zeit, wird das Wort ‘bürgerlich’ vom ständisch-politischen Sinn in einen moralischen Vorzug, basierend auf der Fähigkeit zum Mitleiden, umgedeutet. Was im Drama von den bürgerlichen Figuren gesucht wird, ist die freie Existenz, die ihnen die Möglichkeit zu bieten scheint, jenes humanistisch- stoizistische Ideal zu verwirklichen. Die Leidenschaft des Prinzen, die Intrige Marinellis und die Wünsche Claudias bedrohen Emilias Persönlichkeit und Würde. In dieser Bedrohung wird sich Emilia ihrer selbst als ‘ein Mensch’ bewusst. Die mögliche Verführbarkeit ist aber genug für eine Hamartia (ἁμαρτία). Emilia als ein freier Mensch aber denkt über nichts weniger nach als über den Tod, um seine Moral und Unschuld zu verteidigen. Nach der Tötung seiner Tochter fragt Odoardo, ob sein ohnmächtiges, verzagtes Handeln eine Sünde oder eine menschliche Verteidigung gegen Amoralität, Intrige und Galantarie ist. Seine Frage lässt sich nicht mittels des Glaubens, sondern mittels der rationalen Vernunft des Menschen beantworten. Aus dieser Perspektive verwandelt sich Odoardo in einen Vernünftigen und Gott muss sich bei ihm nicht in einen Gegenstand des Glaubens, sondern in einen Inhaber der rationalen Vernunft verwandeln, also in einen Richter. Die Aufklärung Odoardos besteht in einer vernünftig-rationalen Umdeutung, dass er den Gott nicht als Gegenstand des religiösen Glaubens, sondern als Richter, d. h. Inhaber der Vernunft, für Menschlichkeit anerkennt. Die große Bedeutung der Aufklärung Lessings besteht darin, dass er seine Leser und Zuschauer durch Entdeckung des Ichs und der menschlichen Vernunft Gott nicht als Gegenstand des Glaubens, sondern als Herrscher der Vernunft erkennen lässt und sich dadurch ihres Verstandes ohne Leitung eines anderen bedienen lässt, so dass sie ihre Autonomie und Würde entdecken können.
참고문헌 (40)
- 송전, "에밀리아 갈로티" (2000), 서문당
- 윤도중, "레싱 희곡선. 현자 나탄, 에밀리아 갈로티" (1991), 창작과 비평사
- Gotthold Ephraim Lessing, "Werke und Briefe in zwölf Bänden" (1985)
- Schillers Werke, "Nationalausgabe" (1973)
- 안미현, "비르기니아: 유혹받는 순결 ― 비르기니아 비극의 문학적 형상화에 대한 연구, In 독일문학의 소재와 모티브", pp.15~38 (1997), 사랑의학교
- 윤도중, "레싱 Gotthold Ephraim Lessing. 드라마와 희곡론" (2003), 유로서적
- 장연희, "G.E. 레싱연구" (2005), 울산대학교 출판부
- Albrecht, Wolfgang, "Gotthold Ephraim Lessing" (1997)
- Alt, Peter-André, "Aufklärung. 2." (2001)
- Anz, Thomas, "Tod, Angst und Trauer in der Lyrik zwischen Barock und Aufklärung", Der Deutschunterricht, 1, pp.25~35 (2002)
- Manfred Fuhrmann, "Aristoteles Poetik. Ergänzte Ausgabe" (1994), Reclam
- Rainer Baasner, "Aufklärung und Empfindsamkeit" (1998)
- "Die Bibel in heutigem Deutsch", ~ (1985)
- Erläuterungen, "G. E. Lessing Emilia Galotti" (2002), Reclam
- Fick, Monika, "Lessing Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. 2" (2004)
- Göbel, Klaus, "Gotthold Ephraim Lessing Emilia Galotti" (1988)
- Habermas, Jürgen, "Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft" (1981)
- Jung, Werner, "Lessing zur Einführung" (2001)
- Kant, Immanuel, "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung, In Was ist Aufklärung?", pp.9~17 (1996), Reclam
- Kiesel, Helmuth, "Bei Hoff, bei Höll, In Unsters. zur litera. Hofkritik von Sebastian Brant bis Friedrich Schiller" (1979)
- Koopmann, Helmut, "Drama der Aufklärung. Kommentar zu einer Epoche" (1979)
- Metzler Goethe Lexikon, "Bernd Lutz und Inge Wild" (1999)
- Hubertus Kudla, "Lexikon der lateinischen Zitate" (1999)
- Mieth, Günter, "Furcht und Mitleid oder Bewunderung? Zum tragischen Ausgang von Lessings Emilia Galotti, In Kongress- und Tagungsbericht der Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg" (1980)
- Neumann, Peter Horst, "Der Preis der Mündigkeit über Lessings Dramen" (1977)
- Pfeifer, Joachim, "Einleitung. Zur Geschichte literarischer Todesdarstellungen", Der Deutschunterricht, 1, pp.2~9 (2002)
- Saße, Günter, "Die Aufgeklärte Familie. Unters. zur Genese, Funktion u. Realitätsbezogenheit d. familialen Wertsystem im Drama d. Aufklärung" (1988)
- Sauder, Gerhard, "Empfindsamkeit Bd. 1. Voraussetzungen und Elemente" (1974)
- Schings, Hans‐Jürgen, "Der mitleidige Mensch ist der beste Mensch. Poetik des Mitleids von Lessing bis Büchner" (1980)
- Schößler, Franziska, "Einführung in das bürgerlichen Trauerspiel und das soziale Drama. 2" (2008)
- Schößler, Franziska, "Einführung in die Dramenanalyse" (2012)
- Seeba, Hinrich C., "Das Bild der Familie bei Lessing. Zur sozialen Integration im bürgerlichen Trauerspiel, In Lessing in heutiger Sicht. Beiträge zur Internationalen Lessing‐Konferenz Cincinnati. Ohio 1976", pp.307~322 (1977)
- Seeba, Hinrich C., "Die Liebe zur Sache. Öffentliches und privates Interesse in Lessings Dramen" (1973)
- Simonetta, Sanna, "Lessings Emilia Galotti. Die Figuren des Dramas im Spannngsfeld von Moral und Politik" (1988)
- Steinmetz, Horst, "Das deutsche Drama von Gottsched bis Lessing. Ein historischer Überblick" (1987)
- Steinmetz, Horst, "Emilia Galotti, In Interpretationen Lessings Dramen", pp.87~137 (1987), Reclam
- Steinmetz, Horst, "Emotionalität versus Rationalität: Gegensätze zwischen und Praxis des Dramas bei Lessing, In Lessing in heutiger Sicht. Beiträge zur Internationalen Lessing-Konferenz" (1977)
- Wegmann, Nikolaus, "Diskurse der Empfindsamkeit. Zur Geschichte eines Gefühls in der Literatur des 18. Jahrhunderts" (1988)
- Wierlacher, Alois, "Zum Gebrauch der Begriffe „Bürger“ und „bürgerlich“ bei Lessing", Neophilologus, 51, pp.147~156 (1967)
- Wurst, Karin A., "Familiale Liebe ist die ‘wahre Gewalt’. Die Repräsentation der Familie in G.E Lessings dramatischem Werk" (1988)