레싱과 괴테: 베르터의 『에밀리아 갈로티』 읽기를 중심으로
Lessing und Goethe - Werthers Lektüre von Emilia Galotti
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage, warum ausgerechnet Emilia Galotti von G. E, Lessing auf dem Pulte in Werthe aufgeschlagen lag. Emilia und Werther, zwei Protagonisten, haben gemein, dass sie einen Opfertod sterben und ihr freiwilliger Entschluss zum Tod im Namen des Gefühls durchgeführt wird. Lessing und Goethe repräsentieren zwei verschiedene Perioden in der Geschichte der deutschen Literatur, sie repräsentieren damit und vor allem zwei unterschiedliche, sich im Wesen ausschließende Auffassungen über deren Wesen und Aufgaben. In ihnen artikulieren sich zwei gegensätzliche Haltungen zum Verhältnis zwischen Autor und Werk. Werther liebt die Rolle, die Lotte in der Gesellschaft spielt, eine Rolle, aus der Emilia ausbrechen möchte. Werther stirbt, weil er sich den Genüssen des Lebens nicht hingeben kann, Emilia stirbt, weil sie sich den Genüssen des Lebens nicht hingeben darf. In Lessings Tragödien kommen seine Zweifel am Ideal der aufklärerischen Weltordnung zum Ausdruck. Es gibt in Lessings dichterischen Werken eine Reihe von Zeichen, die auf die Grundüberzeugungen schließen lassen, die von denen Werthers nicht gar so weit entfernt sind.
Abstract
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage, warum ausgerechnet Emilia Galotti von G. E, Lessing auf dem Pulte in Werthe aufgeschlagen lag. Emilia und Werther, zwei Protagonisten, haben gemein, dass sie einen Opfertod sterben und ihr freiwilliger Entschluss zum Tod im Namen des Gefühls durchgeführt wird. Lessing und Goethe repräsentieren zwei verschiedene Perioden in der Geschichte der deutschen Literatur, sie repräsentieren damit und vor allem zwei unterschiedliche, sich im Wesen ausschließende Auffassungen über deren Wesen und Aufgaben. In ihnen artikulieren sich zwei gegensätzliche Haltungen zum Verhältnis zwischen Autor und Werk. Werther liebt die Rolle, die Lotte in der Gesellschaft spielt, eine Rolle, aus der Emilia ausbrechen möchte. Werther stirbt, weil er sich den Genüssen des Lebens nicht hingeben kann, Emilia stirbt, weil sie sich den Genüssen des Lebens nicht hingeben darf. In Lessings Tragödien kommen seine Zweifel am Ideal der aufklärerischen Weltordnung zum Ausdruck. Es gibt in Lessings dichterischen Werken eine Reihe von Zeichen, die auf die Grundüberzeugungen schließen lassen, die von denen Werthers nicht gar so weit entfernt sind.
참고문헌 (22)
- 고트홀트 에프라임 레싱, "에밀리아 갈로티" (2014), 지만지
- 김수용, "예술의 자율성과 부정의 미학. 독일 이상주의 문학 연구" (1998), 연세대학교 출판부
- 요한 볼프강 폰 괴테, "시와 진실" (2009), 민음사
- 요한 볼프강 폰 괴테, "젊은 베르테르의 슬픔" (2001), 민음사
- 요한 페터 에커만, "괴테와의 대화 1" (2008), 민음사
- 한복희, "문학 속의 문학 – 독자로서의 베르터", 독일어문학, 13, pp.181~208 (2000)
- 홍길표, "근대인의 고뇌, 근대인의 죽음- 근대의 담론과 괴테의 『젊은 베르터의 고뇌』", 괴테연구, (15), pp.81~108 (2003), 한국괴테학회
- Albrecht, Wolfgang, "Wenn Ihr Lessingen seht, so sagt ihm, daß ich auf ihn gerechnet hätte. Zur Auseinandersetzung des jungen Goethe mit dem Dramatiker Lessing", Impulse, 6, pp.148~193 (1983)
- Augustin, Nina, "Werthers und Emilias Leiden: Die Selbstproblematik in Johann Wolfgang von Goethes Die Leiden des jungen Werther unter Berücksichtigung von Gotthold Ephraim Lessings Emilia Galotti", ~ (2001)
- Goethe, Johann Wolfgang von, "Die Leiden des jungen Werther. Hamburger Ausgabe" (1981)
- Greis, Jutta, "Drama Liebe. Zur Entstehungseschichte der modernen Liebe im Drama des 18. Jahrhunderts" (1991), Stuttgart
- John, Johannes, "Artikel. Lessing, Gotthold Ephraim" (1998), Stuttgart
- Jung, Werner, "Lessing. zur Einführung" (2001)
- Kim, Su-Yong, "Emilia Galotti und Werthers Leiden. Zwei verschiedene Gefühlswelten", 독일문학, 65(1), pp.1~32 (1998)
- "Lessings Brief in einem Band, herausgegeben von den nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar, Berlin und Weimar", ~ (1983)
- Mandelkow, Karl Robert, "Goethes Briefe. Textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Karl Robert Mandelkow, Bd.1", ~ (1968)
- Rothmann, Kurt, "Erläuterungen und Dokumente. Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werthers", ~ (1971)
- Seeba, Hinrich C., "Die Liebe zur Sache. Öffentliches und privates Interesse in Lessings Dramen" (1973), Tübingen
- Steinmetz, Horst, "Lessing - ein unpoetischer Dichter. Dokumente aus drei Jahrhunderten zur Wirkungsgeschichte Lessings in Deutschland", ~ (1969)
- Steinmetz, Horst, "Lessing und Goethe, in: Wolfenbütteler Beiträge, Aus den Schätzen der Herzog-August-Bibliothek, Bd. 9", ~ (1994)
- Wehrli, Beatrice, "Kommunikative Wahrheitsfindung. Zur Funktion der Sprache in Lessings Dramen" (1983), Tübingen
- Willems, Marianne, "Stella. Ein Schauspiel für Liebende. Über den Zusammenhang von Liebe, Individualität und Kunstautonomie", Aufklärung, 9(2), pp.39~76 (1996)