하인리히 하이네와 출판인 율리우스 캄페 - 경제적 문제와 정치적 검열을 중심으로
Heinrich Heine und der Verleger Julius Campe - Wirtschaftliche Probleme und politische Zensur
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 작가와 출판인 사이에 어떤 문제가 있고 그 문제를 어떤 식으로 해결했는지 연구하고자 하는 목적을 갖고 수행되었다. 여기서 독일 근대 시기의 유명 시인 하인리히 하이네와 그의 출판인 율리우스 캄페를 연구 대상으로 놓고 탐구했다. 이에 따라 구체적인 연구 문제는 첫째, 작가와 출판인 간에 어떤 경제적 갈등이 존재했는가 둘째, 작가와 출판인 간에 어떤 정치적 갈등이 존재했는가로 설정했다. 연구 결과 첫째, 하이네와 캄페 간에 경제적인 갈등 요소로 인세 문제가 존재했고 둘째 두 사람 간에 정치적인 갈등 요소로 검열 문제가 존재했다. 출판인은 출판사의 경제적인 부분을 고려해야 하기 때문에 작가의 요구대로 인세를 제공할 수 없어서 갈등이 야기된다. 또 작가의 글이 정치적으로 문제가 되었을 때 출판인도 그 책임을 면할 수 없다. 따라서 출판인이 작가의 글에 개입하고 간섭함으로써 작가와 갈등을 빚기도 한다. 하지만 작가와 출판인은 경제적 문제와 정치적 문제를 조화롭게 해결하면서 공생할 수밖에 없는 운명 공동체이기도 하다.
Abstract
Die vorliegende Studie verfolgt das Ziel, die Probleme zwischen Autoren und Verlegern zu untersuchen und herauszufinden, wie diese Probleme gelöst wurden. Im Fokus stehen hierbei der berühmte deutsche Dichter, Heinrich Heine und sein Verleger Julius Campe. Es ergeben sich folgende konkrete Forschungsfragen: Erstens, welche wirtschaftlichen Konflikte bestanden zwischen Autor und Verleger. Zweitens, welche politischen Konflikte bestanden zwischen Autor und Verleger. Die Forschungsergebnisse zeigen erstens, dass es zwischen Heine und Campe wirtschaftliche Konflikte bezüglich der Tantiemen gab, und zweitens, dass Zensur ein politischer Konfliktpunkt zwischen beiden war. Da Verleger die wirtschaftlichen Aspekte des Verlags berücksichtigen müssen, können sie nicht immer den Forderungen der Autoren bezüglich der Tantiemen nachkommen, was zu Konflikten führt. Wenn die Werke des Autors politisch problematisch werden, kann der Verleger diese Verantwortung nicht abwenden. Daher greift der Verleger in die Werke des Autors ein und es kommt zu Auseinandersetzungen. Trotz dieser Konflikte sind Autor und Verleger jedoch eine Schicksalsgemeinschaft, die wirtschaftliche und politische Probleme harmonisch lösen und miteinander koexistieren müssen.
참고문헌 (17)
- 신종락, "작가와 출판인 갈등 연구, 헤르만 헤세와 피셔 출판사 그리고 주어캄프 출판사", 독일문학, 63(4), pp.103~124 (2022)
- 오한진, "아픔의 시인, 하인리히 하이네" (2014), 지학사
- 오한진, "유럽문화 속의 독일인과 유대인, 그 비극적 이중주" (2006), 한울림
- 최상안, "하이네의 초기 시와 검열", 인문논총, 6, pp.229~244 (1994)
- 키젤, 헬무트, "18세기 독일의 사회와 문학" (2002), 강원대학교 출판부
- 하이네, 하인리히, "낭만파" (2004), 한길사
- 하이네, 하인리히, "독일. 어느 겨울동화" (2011), 시공사
- 하이네, 하인리히, "노래의 책" (2016), 열린책들
- 하이네, 하인리히, "독일의 종교와 철학의 역사에 대하여" (2019), 회화나무
- Heine, Heinrich, "kularausgabe, Werk-Briefwechsel-Lebenszeugniss, Bd. 22" (1970)
- Houben, Heinrich Hubert, "Der gefesselte Biedermeier, Literatur, Kultur, Zensur in der guten alten Zeit" (1924)
- Houben, Heinrich Hubert, "Gespräche mit Heine" (1948)
- Höhn, Gerhard, "Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit" (2007)
- Lasker-Schüler, Else, "Gesammelte Werke Bd. 2" (1962)
- Unseld, Siegfried, "Der Autor und sein Verleger" (1985)
- Widmann, Hans, "Der deutsche Buchhandel in Urkunden und Quellen, 2 Bd" (1965)
- Wittmann, Reinhard, "Geschichte des deutschen Buchhandels" (1991)