‘코로나19’ 신조어 양상과 사회적 영향 및 방안 연구-2020~2022년을 중심으로-
A Study on the New Word Patterns and Social Influences of COVID-19 -Starting from 2020 to 2022-
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구는 ‘코로나19’로 인해 생성된 신조어의 양상을 형태적, 의미적, 주체적으로 분석하여 신조어 사용에 따른 사회적 영향을 제시하고 그에 따른 방안을 제시하는 것이 목적이다. 연구 방법: 이 연구를 위해 우리나라에 코로나19가 시작된 2020년부터 2월부터 2022년 7월까지 인터넷 뉴스와 유튜브, 그 밖의 방송 언어를 대상으로 수집한 75개를 분석하였다. 연구 내용: 분석한 결과 의미적으로는 ‘코로나’, ‘집’, ‘마스크’와 관련 있는 신조어가 많았고 형태적으로는 ‘외래어+외래어’로 합성된 4음절 명사가 가장 높게 나타났으며 주체는 정부와 국민 두 부류로 나타났다. 신조어가 사회에 미치는 영향은 젊은 세대들의 참신한 아이디어와 위트로 세태를 표현하는 긍정적인 면이 있는 반면에 세대 간의 소통 단절과 한글 파괴라는 부정적 결과를 가져온다. 결론 및 제언: 이에 따라 정부와 방송이 해야 할 효과적인 방안을 제안하였다. 이러한 연구를 바탕으로 후속 연구에 양적 발전과 구체적인 이론적 개념틀이 적용되기를 제언하였다.
Abstract
The purpose of this study is to present the social impact of the use of new words by analyzing the aspects of new words generated by ‘COVID-19’ morphologically, meaningfully, and subjectively. For this study, 75 items collected for Internet news, YouTube, and other broadcasting languages were analyzed from February 2020 to July 2022, when COVID-19 began in Korea. As a result of the analysis, there were many new words related to “corona”, “house”, and “mask”, and four-syllable nouns composed of “foreign language + foreign language” were the highest, and the subjects were the government and the people. The influence of newly coined words on society has a positive side of expressing the world with fresh ideas and wit of the younger generation, while it has negative consequences of disconnection of communication between generations and destruction of Hangeul. Accordingly, effective measures for the government and broadcasting were proposed. Based on these studies, it was suggested that quantitative development and specific theoretical conceptual frameworks were applied to subsequent studies.
참고문헌 (10)
- 강희숙, "코로나-19 신어와 코로나 뉴노멀", 인문학연구, (61), pp.115~138 (2021), 인문학연구원[DOI]
- 구기정, "코로나19(Covid-19)시대 이후의 외국인을 위한 한국어 말하기 교육 개선방안", 석사, pp.2021
- 김주아, "언어로 보는 중국의 ‘코로나19’ - 2020년 10대 신조어를 중심으로", 한중언어문화연구, (60), pp.329~359 (2021), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 이수진, "코로나-19 신어의 수집과 사용 양상 연구 - 주제 특정적 신어의 수집과 사용에 대한 고찰 -", 한국사전학, (36), pp.136~171 (2020), 한국사전학회[DOI]
- "79.4%가 신조어로 세대 차이 느낀 적 있어" (2020)[URL]
- 이해미, "코로나 시대의 신조어, 일본 사회", 비교문화연구, 60, pp.275~300 (2020), 비교문화연구소[DOI]
- 田宇, "한･일 양국 코로나 관련 신어의 비교 고찰", 동아인문학, (57), pp.131~153 (2021), 동아인문학회[DOI]
- "올해의 단어는 “VAX”" (2021)[URL]
- 황유라, "상호문화접근법을 활용한 언어·문화 교육 방안 연구 -코로나19 신조어를 중심으로-", 한국어문화교육, 15(1), pp.1~21 (2021), 한국어문화교육학회
- Wang Yu, "코로나 신조어를 활용한 한국문화교육 방안 연구 : 중국인 고급 학습자를대상으로", 석사, pp.2022