‘좀’의 의미와 담화 기능
Meanings and functions of 'jom' in Korean
1
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘좀’은 ‘조금’의 준말과 다른 의미 기능을 갖고 있으며 주로 구어에서 나타난다. 본 연구는 ‘좀’을 형식적으로 크게 세 가지로 분류한다. 이는 (1) 부사적 실현 (2) 후치사적 실현 (3) 담화요소적 실현이다. 부사적 실현과 후치사적 실현은 ‘좀’의 어휘의미가 ‘조금’의 본래 의미에서 확장되어 나타나 선행요소 또는 후행요소를 한정하는 기능을 하는 것이고 담화요소적 실현은 어휘의미와 관계없이 담화 전체의 정보와 연관된 것이다. (1)과 (2)는 축소와 범위 한정의 의미가 변용되어 나타나나 (3)은 공손표지와 담화표지의 두 가지로 나타난다. 공손표지는 독립된 의미기능이 아니라 상황에 따라 부가되는 기능이며 담화표지는 문장 어디에든 자유로이 삽입된다.
Abstract
'jom' has semantic functions somewhat different from those of 'jogeum' and appears mainly in spoken language. In this study, I classified 'jom' into three groups by forms: (1) adverbial occurrence (2) postpositional occurrence (3) discourse componential occurrence. (1) & (2) are the forms that extended from the original meaning of 'jogeum' and function as modifiers of preceding components or following components. (3) is related to informations of entire discourse. In (1) & (2), the meaning of reduction and delimiting show variations, but (3) appears as politeness markers and discourse markers. Politeness markers are the functions which are added situationally and discourse markers are inserted in sentences freely.
참고문헌 (28)
- 구종남, "화용표지 ‘좀’에 대하여", 한국언어문학, 41, pp.411~434 (1998), 한국언어문학회
- 김보영, "구어 말뭉치와 한국어 교재에서의 담화표지 ‘좀’의 기능 비교 연구", 언어사실과 관점, 34, pp.81~102 (2014), 언어정보연구원
- 김선희, "담화표지(discourse marker)의 의미연구", 목원대학교 논문집, 27, pp.5~26 (1995), 목원대학교
- 김희숙, "간접요청표지 ‘좀’의 재분석", 언어학 연구, (1), pp.63~93 (1997), 한국중원언어학회
- 노명완, "한국어의 입말과 글말" (1996), 국학자료원
- 목정수, "｛좀｝의 기능과 문법화", 언어학, (28), pp.77~100 (2001), 사단법인 한국언어학회
- 박혜선, "담화표지어 ‘좀’ 사용 연구: 중국인 한국어 학습자를 대상으로", 응용언어학, 27(1), pp.29~52 (2011), 한국응용언어학회
- 서희정, "한국어 교육에서 부사 ‘좀’의 담화 기능", 경희대학교 대학원 고봉논집, 39, pp.51~66 (2006)
- 손세모돌, "‘좀’의 상황적 의미", 한국학논집, 14, pp.477~506 (1989)
- 송인성, "담화표지 {좀}의 기능과 형태·운율적 특성의 실현 양상", 한국어학, 62, pp.315~339 (2014), 한국어학회
- 안주호, "축약형 담화표지 “좀", 막”에 대한 연구, 2009, pp.(14), 199~223[DOI]
- 이원표, "담화분석: 방법론과 화용 및 사회언어학 연구의 실례" (2001), 한국문화사
- 이영래, "간접언어행위에 관한 연구", 석사, pp.1992
- 이영제, "특수조사 '들 ,요, 좀'의 통사론적 연구", 석사, 국어국문학, pp.2004
- 임규흥, "국어 정도 부사의 화용화", 언어과학연구, 24, pp.283~302 (2003), 언어과학회
- 장경현, "문어", 문어체·구어, 한국어 의미학, pp.2003, 13[DOI]
- 장경현, "구어와 구어체의 구분과 기술 방법 모색", 언어사실과 관점, 29, pp.69~92 (2012), 언어정보연구원[DOI]
- 전영옥, "한국어 담화표지의 특징 연구", 화법연구, 4, pp.113~145 (2005), 한국화법학회
- 조민정, "‘좀’의 의미와 기능 변화 양상 연구", 한국어 의미학, 49, pp.1~32 (2015), 한국어의미학회
- 주경희, "‘좀’과 ‘조금’", 국어학, 36, pp.379~399 (2000), 국어학회
- 주경희, "대화에서의 ‘좀’의 기능", 국어국문학, 126, pp.75~99 (2000), 국어국문학회
- 주경희, "‘좀’ 문법화의 의미 화용론적 연구", 국어교육, (115), pp.433~453 (2004), 한국어교육학회
- 최홍열, "정도부사의 유의어 연구" (2005), 도서출판 역락
- 한혜미, "한국어학습자의 중간언어 연구" (2005), 커뮤케니이션북스
- Brown, P., "Politeness: Some universals in langu age usage" (1987), Cambridge University Press
- Schiffrin, D., "Discourse markers" (1987), Cambridge Universit y Press
- Schiffrin, D., "Approaches to discourse particles", pp.315~338 (2006), Elsevier Ltd
- Schourup, L. C., "Discourse markers", Lingua, 107, pp.227~265 (1999)