한문고전정보화 속의 ‘漢字’ 처리의 난점과해결방안에 관한 일견
A Solution to the problems of the Chinese Charactersin the process of the Chinese Classics DB
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한문고전정보화의 가장 기초인 한자 처리에 관해 한자 코드 생성, 입력, 처리, 검색의 각도에서 기존 연구와 현재 사용되는 기술에 관련하여 살펴보았다. 한편 미래 지향적 관점에서 향후 정보화 시대에 적합한 한문고전정보화를 위해 한자와 관련된 다양한 데이터 정형화 및 정보 검색의 효율화를 위해 수정 보완해야 할 부분을 지적하고 방안을 제시하였다.
Abstract
This study examined the existing research and currently used technologies for Chinese character Digital processing, which is the most fundamental for the informatization of Chinese classics from the perspective of generating, inputting and processing Chinese-character digital codes, and the search method for Chinese characters. From a future-oriented point of view, various data formalization and information search methods related to Chinese characters should be revised and supplemented for greater efficiency in the normalization of Sino-classics, as suitable for the future information age, and this study suggests measures to achieve this.
참고문헌 (16)
- 김우정, "한국과 일본의 漢字 데이터셋(Dataset) 현황과 과제", 동양학, (84), pp.199~218 (2021), 동양학연구원[DOI]
- 한국 漢字音 표준화 방안 연구, "배은한", 한국고전번역원, ~ (2016)
- "한국역사정보종합시스템 Unicode한자 검색시스템"[URL]
- "한국학 디지털 아카이브 한자자형전거"[URL]
- "한국학자료센터 이두용례사전"[URL]
- "한국고전종합 데이터베이스 이체자 정보"[URL]
- "漢字字体規範史データセット"[URL]
- "京都大学人文科学研究所所蔵 石刻拓本資料"[URL]
- "CHISE IDS 漢字検索"[URL]
- "平安時代漢字字書硏究"[URL]
- "HDIC Database Project"[URL]
- "Kuzushiji-MNIST"[URL]
- "『電子くずし字字典データベース』『木簡庫』連携検索"[URL]
- "史的文字データベース連携検索システム"[URL]