본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

디지털 시대 중국 내 고전 DB 구축 현황과 그 전망

Current China’s Status and Prospects Concerning the Establishment of DB for Chinese Classics in the Digital Age

안광호
한국고전번역원 (itkc)|2018.06|민족문화 (The Journal of Korean Classics)|제51권 |pp. 19-74|DOI 10.15752/itkc.51..201806.19

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

중국 고전 DB中國基本古籍庫國學寶典瀚堂典藏書同文數據庫鼎秀古籍全文檢索平台Databases for Chinese ClassicsZhongguojibengujikuGuoxuebaodi- anHantangdiancangShutongwenshujukuDingxiugujiquanwenjiansuopingtai
주제분류기타인문학

초록

본고는 현재 중국 본토에서 개발되어 제공되고 있는 주요 고전 DB의 현황을 소개하기 위해 작성된 것이다. 이를 위하여 본고에서는 중국의 주요 고전 DB를 공공 기관에서 구축한 것과 기업에서 구축한 것으로 구분하였다. 주요 공공 기관에서 구축한 고전 DB의 현황과 주요 기업에서 구축한 고전 DB의 현황을 통해 우리가 알 수 있는 바는 현재 중국에서는 공공 기관이 중심이 되어 중국 전역에 흩어져 있는 고전을 체계적으로 관리하고 있으며, 여러 기업은 그 고전을 이용하여 다양한 DB를 만들어 전세계에 판매하고 있다는 점이다. 이러한 노력을 바탕으로 중국의 고전 DB 구축 사업은, 비록 대만이나 한국과 유사한 시기에 고전을 DB화하는 일을 시작하였지만, 지금에 와서는 대만과 한국보다도 더 발전된 상황에 이르고 있다.

Abstract

This paper is to introduce the status of major databases for Chinese classics in current China. It is divided in two parts. One is related with databases for classics built by public libraries and institutes, and the other is involved with databases for classics created by private companies. By researching the current state of these two types, we came to the conclusion that public institutions of China play a key role in providing systematic management of classics scattered throughout China and private companies are creating diverse databases of Chinese classics for sale throughout the world. Based on such efforts, the Chinese databases for classics are arguably much more advanced than those of Taiwan and Korea, despite having begun its work of establishing databases for classics at a comparable date to those two countries.

참고문헌 (66)

  1. 김기덕, "인문학 기반의 ‘문화콘텐츠학’ 수업론 정립을 위한 시론", 인문콘텐츠, (41), pp.33~52 (2016), 인문콘텐츠학회[DOI]
  2. 김기주, "중국 철학 원전 자료의 전산화 현황과 그에 대한 평가", 오늘의 동양사상, 7 (2002), 예문동양사상연구원
  3. 김바로, "해외 디지털인문학 동향", 인문콘텐츠, (33), pp.229~254 (2014), 인문콘텐츠학회
  4. 김바로, "제도와 인사의 관계성 데이터 아카이브 구축과 활용 : 근대 학교 자료(1895～1910)를 중심으로", 박사, pp.2017
  5. 김영애, "문화콘텐츠 산업의 기획", 인문콘텐츠, 1 (2003), 인문콘텐츠학회
  6. 김영재, "중국 문화콘텐츠 산업의 구조변화와 한국의 대응전략", 인문콘텐츠, (40), pp.139~166 (2016), 인문콘텐츠학회[DOI]
  7. 김현, "한국 고전적 전산화의 성과와 과제-《조선왕조실록 CD-ROM》 개발사업의 경과와 발전 방향", 민족문화, 18 (1995), 민족문화추진회
  8. 김현, "한국 고전적 전산화의 발전 방향", 민족문화, 28 (2005), 민족문화추진회
  9. 김현, "인문정보의 모색" (2012), 북코리아
  10. 김현, "디지털 인문학 입문" (2016), HUEBOOKs
  11. 김호, "문화콘텐츠와 인문학", 인문콘텐츠, 1 (2003), 인문콘텐츠학회
  12. 심경호, "일본과 중국에서의 한문원전정리와 한문고전의 현대역", 민족문화, 30(30), pp.29~92 (2007), 한국고전번역원[DOI]
  13. 신승운, "한국에서의 古典籍 整理事業 현황과 과제", 민족문화, 28 (2005), 민족문화추진회
  14. 양원석, "臺灣의 한문고전 전산화 현황과 그 의의", 한문학논집(漢文學論集), 49, pp.99~123 (2018), 근역한문학회[DOI]
  15. 위성광, "중국의 고전문헌 데이터베이스의 현황과 개선방안 연구", Journal of China Studies, (6), pp.93~130 (2009), 중국연구소
  16. 尹鍾雄, "역사 자료 텍스트의 전자적 기술에 의한 지식 관계망 구현 연구 : 「通鑑節要」와「譯註 通鑑節要」를 중심으로", 박사, pp.2017
  17. 李載玉, "조선시대 科擧 合格者의 디지털 아카이브 편찬과 인적 관계망 구현", 박사, pp.2017
  18. 이조당, "數字在部首檢字法演進中的作用", 민족문화, 38(38), pp.7~51 (2011), 한국고전번역원[DOI]
  19. 인문콘텐츠학회, "문화콘텐츠 입문" (2006), 북코리아
  20. 임대근, "문화콘텐츠연구의 학문적 위상", 인문콘텐츠, (38), pp.131~156 (2015), 인문콘텐츠학회[DOI]
  21. 허철, "東亞細亞의 電算化 現況과 比較를 通해 본 古典電算化의 課題―韓國과 中華圈資料를 中心으로", 대동문화연구, (60), pp.431~471 (2007), 대동문화연구원[DOI]
  22. 姜妮, "國內古籍數字化之解析與探討", 四川圖書館學報, (1) (2006), 四川省圖書館學會
  23. 郜麗紅, "試論古籍數字化的國家宏觀政策體系", 中州大學學報, (4) (2010), 中州大學
  24. 龔婭君, "中文古籍數字化建設", 浙江大學學報(人文社會科學版), (4) (2006), 浙江大學
  25. 屈瑞新, "古籍數據庫出版探析——以陜西師範大學出版總社《漢籍數字圖書館》爲例", 出版發行研究, (6) (2017), 農業圖書館
  26. 厲莉, "古籍數字化的現狀及對策", 江西圖書館學刊, (1) (2002), 江西省圖書館學會
  27. 毛建軍, "《中國基本古籍庫》的特色與啟示——兼談古籍全文數據庫的標準與規範", 管理學刊, (5) (2009), 新鄕學院
  28. 白新勤, "中文古籍數據庫建設現狀與使用推廣", 河南科技, (7), pp.24~ (2012), 河南省科學技術信息硏究院
  29. 孫琴, "兩大中文古籍數據庫比較研究", 新世紀圖書館, (1) (2007), 江蘇省圖書館學會
  30. 孫安, "中文古籍數字化資源概覽", 科技資訊, (9) (2009), 北京國際科技服務中心
  31. 崇靜, "三種常用古籍全文數據庫的比較與分析", 阜陽師範學院學報(社會科學版), (4) (2011), 阜陽師範學院
  32. 楊思洛, "古籍數據庫移動應用服務現狀與發展策略硏究", 知識管理論壇, (4) (2017), 圖書情報工作雜志社
  33. 王文濤, "古籍數字資料應用與史學硏究", 史學月刊, (1) (2009), 河南大學
  34. 王大盈, "《中國基本古籍庫》和《瀚堂典藏》兩大古籍數據庫比較研究", 情報雜誌, (s1) (2011), 陝西省科學技術信息硏究所
  35. 王會梅, "兩巨型數字古籍《中國基本古籍庫》與《漢籍數字圖書館》對比硏究", 農業圖書情報學報, 25(12) (2013), 農業圖書館
  36. 王雁行, "以“中華古籍保護計劃”爲依托 建設國家古籍資源數據庫", 國家圖書館學報, (3) (2016), 國家圖書館
  37. 劉暢, "《國學寶典》詳論", 銅仁學院學報, (4) (2017), 銅仁師專學報
  38. 衣素芹, "中文古籍數字化建設探討", 黑龍江科技信息, (26) (2011), 黑龍江省科普事業中心
  39. 張玉梅, "近代古籍數字化回顧——兼論王世貞數據庫", 社會科學家, (11) (2014), 桂林市社會科學界聯會
  40. 周迪, "中文古籍數字化開發研究綜述", 圖書情報知識, (6) (2010), 武漢大學
  41. 陳陽, "古籍數字化發展狀況概述", 電子出版, (8) (2003), 中國印刷及設備器材工業協會
  42. 陳志偉, "中文古籍全文數據庫指要", 圖書館學硏究, (14) (2014), 吉林省圖書館
  43. 托雅, "淺談我國古籍數字化發展進程及發展方向", 內蒙古科技與經濟, (16) (2004), 內蒙古自治區科技信息硏究所
  44. 馮紅娟, "中文古籍資源統壹檢索系統初探", 圖書館學刊, (10) (2014), 遼寧省圖書館
  45. "中國文化報", 2016년 9월 29일 자 기사, ~ (2016)
  46. "中華古籍資源庫"[URL]
  47. "中華古籍善本國際聯合書目系統"[URL]
  48. "東京大學 東洋文化研究所 漢籍全文影像數據庫"[URL]
  49. "哈佛大學 哈佛燕京圖書館 善本特藏資源"[URL]
  50. "徽州善本家譜"[URL]
  51. "中國古代典藏"[URL]
  52. "中國古籍保護網"[URL]
  53. "全國古籍普查登記基本數據庫"[URL]
  54. "上海圖書館藏家譜數字資源"[URL]
  55. "天津圖書館古籍數字資源"[URL]
  56. "浙江圖書館古籍數字資源"[URL]
  57. "雲南省圖書館古籍數字資源"[URL]
  58. "上圖館藏家譜目錄"[URL]
  59. "二十五史全文閱讀檢索系統"[URL]
  60. "漢籍數字圖書館"[URL]
  61. "高校古文獻資源庫讀者檢索系統"[URL]
  62. "北京愛如生數字化技術硏究中心"[URL]
  63. "國學寶典"[URL]
  64. "瀚堂典藏"[URL]
  65. "書同文數據庫"[URL]
  66. "鼎秀古籍全文檢索平台"[URL]

관련 논문AI추천

중국 내 고전 문헌의 디지털화 현황 및 전망장염한국고전문학교육학회 · 고전문학과 교육2022 · 제49호臺灣의 한문고전 전산화 현황과 그 의의양원석근역한문학회 · 한문학논집(漢文學論集)2018 · 제49권 중국의 동양고전 관련 디지털인문학 현황 -정책, 성과, 교육을 중심으로-최지연한국한문교육학회 · 漢文敎育論集2022 · 제58호국내외 고전 관련 데이터베이스 구축 정책 비교 연구정효영한국한문고전학회 · 漢文古典硏究2025 · 제51권 제1호디지털 독서 시대 한국학 고전DB 서비스의 발전 방향최희수한국고전번역원 · 민족문화2021 · 제59권 디지털을 활용한漢文古典 연구 현황과 과제김우정한국한문학회 · 한국한문학연구2024 · 제92호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

고전 한국학 연구에 유용한 일본 학술 사이트 소개-원문 이미지 제공 사이트를 중심으로-김시덕pp. 7-18지식확산의 새로운 경로, 漢文 기계번역의 가능성과 구축 방향에 대한 일견허철pp. 75-114『周易』에서의 時中之德에 대한 고찰-艮卦를 중심으로-이규희pp. 117-146蛟山 許筠(1569～1618)의 도피와 치유로서의 회화 인식임희숙pp. 147-17817세기 한글편지를 통해 본 왕실 여성들의 삶과 문화 -『숙명신한첩』을 중심으로-노경자pp. 179-214
원문 보기