고문헌 벽자(僻字) 입력을 위한 한자 자형 부호화 방법
A Character Shape Encoding Method to Input Chinese Characters in Old Documents
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
목적: 고문헌에는 많은 벽자가 존재하며 유니코드에 등록되지 않은 한자와 현재의 글꼴 세트에서 찾아볼 수 없는 이체자(異體字)들이 종종 등장한다. 이러한 글자를 포함하여 출현 가능한 모든 한자를 정보 교환의 단위로서 등록하기 위해, 본 논고에서는 한자의 형태 정보를 일정한 규칙에 따라 부호화하는 방법을 제시하고자 한다. 방법: 한자를 구성하는 결절의 좌표와 결절 사이의 연결 상태를 숫자로 부호화한다. 이에 더하여 곡선에 대한 정보를 표현하기 위한 규칙과 글자의 종횡비(縱橫比) 표현, 좌표선 최소화를 위한 규칙을 첨가한다. 결과: 제안한 방법을 통해 글자의 형태적 구성을 표현하는 정보만을 추출하여 일정 길이의 코드를 생성할 수 있었다. 결론: 본 연구에서 제안한 한자 자형 부호화 방법은 벽자, 새로운 한자 및 필획에 미세한 변동이 있는 이체자들을 구분하고 이들을 저장, 검색하는 데 유용하게 활용될 수 있을 것이다.
Abstract
Objectives : There are many secluded Chinese characters – so called Byeokja (僻字) in ancient classic literature, and Chinese characters that are not registered in Unicode and Variant characters (heterogeneous characters) that cannot be found in the current font sets often appear. In order to register all possible Chinese characters including such characters as units of information exchange, this study attempts to propose a method to encode the morphological information of Chinese characters according to certain rules. Methods : This study suggests the methods to encode the connection between the nodules constituting the Chinese character and the coordinates of the nodules. In addition to that, rules for expressing information about curves, expressions of aspect ratios of characters, rules for minimizing coordinate lines, and rules for expressing aggregation status of character components are added. Results : Through the proposed method, it is possible to generate codes of a certain length by extracting only information expressing the morphological configuration of characters. Conclusions : The method of character encoding proposed in this study can be used to distinguish variant characters with small variations in Byeokja, new Chinese characters and character strokes and to store and search them.
참고문헌 (2)
- 威基謁, "電報新書" (1872), 電機司
- 王雲五, "號碼檢字法", 東方雜誌, 22(12), pp.82~98 (1925)