독자의 직시(deixis) 인식을 통한 동시 텍스트 이해 교육 방향
An Approach of Children’s Poetry Instruction through reader's deixis recognition
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 초등학교에서 이루어지는 동시 텍스트 이해 교육의 양상을 교육과정, 교과서를 통해 비판적으로 고찰하여 인지시학 관점에서 교육적 방향을 제안하였다. 동시 텍스트는 독자 지향의 텍스트로서 아동을 내포 독자로 하여 단순한 표현을 통해 작품 내적 형상화를 용이하게 하고 시적 화자가 선명하게 드러나 독자들과 직접적으로 소통하기를 원한다. 인지시학은 동시 텍스트를 구성하는 ‘언어’를 토대로 시인 혹은 시적 화자의 의미 생성과 의미 부여 과정을 탐구하며, 작품과 소통할 수 있는 방법을 제공한다. 독자가 인지시학 관점에서 바라본 직시(deixis)를 통해 동시 텍스트를 이해할 수 있는 교육 방안을 제시하였다. 동시 텍스트 이해 교육에서 직시는 시인 혹은 시적 화자의 의도를 공유하는 시어의 지시기능으로 투사와 연상 작용을 촉진한다. 직시를 기반으로 한 동시 텍스트 이해 교육 원리는 직시 범주 인식하기, 연상을 통한 의미화하기, 경험 세계와 허구 세계 소통하기이다. 교육 단계는 시어 탐색하기, 시어 파악하기, 시어 의미 연상하기, 의미 간 관계 짓기, 의미 통합하기로 제시하였다.
Abstract
This study suggested the educational direction from the perspective of cognitive poetics by critically considering the aspects of children poetry text appreciation education in elementary school through curriculum and textbook. children’s poetry text is reader-oriented text that allow children to be embedded readers to facilitate the internalization of the work through simple expressions, and to make the poetic speaker clear and communicate directly with the readers. Cognitive poetics explores the process of creating meaning and giving meaning to the poet or poetic speaker based on the 'language' that composes the children poetry text and provides a way to communicate with the work. Through the deixis that readers see from the perspective of cognitive poetics, we presented the educational plan to understand the children poetry text. In children’s poetry text appreciation education, directing facilitates projection and association with poetic instructional functions that share the intentions of poets or poetic speakers. The principle of teaching children’s poetry text appreciation based on deixis is to recognize the category of deixis, to make meaning through association, and to communicate with the fictional world. The education stages were to explore poetic words, to identify poetic words, to associate poetic meanings, to build relationships between meanings, and to integrate meanings.
참고문헌 (31)
- 김경진, "말을 찾아서", 동시마중, 58, pp.24~25 (2019)
- 김관식, "한국 동시문학의 기원과 동시문학사의 필요성", 한국아동문학연구, (34), pp.5~28 (2018), 한국아동문학학회[DOI]
- 김다정, "한국어 교실 발화에서 나타나는 교사와 학습자의 직시 표현 사용 양상 : 인칭 직시·시간 직시·장소 직시를 중심으로", 한국어문화교육학회, 12, pp.29~32 (2019)
- 김정우, "시 해석 교육론" (2006), 태학사
- 김청우, "김춘수 「꽃」의 인지시학적 연구", 어문논총, 27, pp.95~117 (2015)
- 노철, "시 감상 과정의 인지시학적 분석과 교육적 모색", 한국문학이론과 비평, 21(4), pp.107~133 (2017), 한국문학이론과비평학회[DOI]
- 민재원, "교과서 학습 활동 기반 시 읽기의 분절성 연구- 2015 개정 중학교 1학년 교과서의 현대시 제재 단원을 중심으로", 국어문학, 71(71), pp.489~524 (2019), 국어문학회[DOI]
- 박민수, "문학과 수용" (2012), 박이정
- 박인기, "문학을 통한 교육" (2005), 삼지원
- 배귀선, "동시의 환상성 연구 -김륭 동시를 중심으로", 열린정신 인문학 연구, 19(1), pp.283~318 (2018), 인문학연구소[DOI]
- 소필균, "정현종의 「무지개나라의 물방울」에 대한 인지시학적 분석 - 공간은유의 의미확장을 중심으로", 국어문학, 52(52), pp.161~196 (2012), 국어문학회[DOI]
- 안진영, "맨날맨날 착하기는 힘들어" (2013), 문학동네
- 양병호, "이성선 시의 인지시학적 연구", 한국문예비평연구, (43), pp.109~135 (2014), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 양용준, "영어와 한국어의 직시(Deixis) 현상에 대한 이해와 비교 분석", 영어영문학연구, 56(4), pp.309~336 (2014), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- 이강하, "신경림 『농무』에 나타난 “우리”의 의미와 효과", 동남어문논집, 1(39), pp.69~98 (2015), 동남어문학회
- 이승철, "정지용 시 「카페 프란스」의 감각적 읽기: 인지시학의 직시이동이론을 중심으로", 국어문학, 57(57), pp.153~177 (2014), 국어문학회[DOI]
- 이안, "다 같이 돌자 동시 한바퀴" (2014), 문학동네
- 이원영, "인지시학 관점의 시 은유 분류 방식 연구:서정주의 「국화 옆에서」를 실례로", 동악어문학, (75), pp.275~306 (2018), 동악어문학회[DOI]
- 이정모, "인지심리학" (2017), 학지사
- 이향근, "시 텍스트 이해 학습에서 ‘저자에게 질문하기 방법(QtA)’의 적용", 새국어교육, (95), pp.221~247 (2013), 한국국어교육학회[DOI]
- 이향근, "인지시학적 관점에서 바라본 동시 문학의 텍스트성", 학습자중심교과교육연구, 18(20), pp.1~18 (2018), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 정영환, "직시적 표현의 화용적 의미 해석", 언어과학, (5), pp.237~256 (1998)
- 정유경, "까불고 싶은 날" (2010), 창비
- Gerard, S., "인지시학의 실제비평" (2014), 한국문화사
- J. S. Bruner, "이야기 만들기" (2010), 교육과학사
- Levinson, S. C., "Pragmatics" (1983), Cambridge University Press
- Stockwell, P., "인지시학개론" (2009), 한국문화사
- "2015", ~
- 교육부, "2015 개정 교육과정에 따른 초등 1-2학년군 국어 교과서 및 교사용 지도서" (2017), (주)미래엔
- 교육부, "2015 개정 교육과정에 따른 초등 3-4학년군 국어 교과서 및 교사용 지도서" (2018), (주)미래엔
- 교육부, "2015 개정 교육과정에 따른 초등 5-6학년군 국어 교과서 및 교사용 지도서" (2019), (주)미래엔