언어처리의 인지신경기제 -독일어에 대한 전기생리학적 연구의 동향과 전망
Zu neurokognitiven Mechanismen der Sprachverarbeitung -Ein Überblick über die elektrophysiologischen Untersuchungen zum Deutschen-
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Das Ziel der vorliegenden Arbeit besteht darin, einen Überblick über die elektro- physiologischen Untersuchungen zum Deutschen darzustellen. Experimentelle Methode der repräsentativen EKP(Ereignis-korrelierte Potential)-Studien sowie deren Haupt- ergebnisse bzgl. der semantischen, syntaktischen, und morphologischen Verarbeitung des Deutschen werden zusammengestellt und kritisch überprüft. Bei den EKP-Studien zur semantischen und syntaktischen Verarbeitung handelt es sich hauptsächlich um die zeitliche Reihenfolge der beiden Verarbeitungsprozesse; durch umfangreiche EKP-Evidenz ist demonstriert worden, dass die syntaktische Verarbeitung z. B. von lokalen Phrasenstrukturbildungen der semantischen Analyse auf der Wortebene vorangehen. Daraufhin folgt eine Art Integrationsprozess, durch den die Ergebnisse der vorangegangenen Verarbeitungsprozesse zusammengeführt werden. Was die morphologische Verarbeitung anbetrifft, zeigen die EKP-Studien vor allem, dass die morphologisch komplexen Wörter des Deutschen bei der on-line Verarbeitung in ihre Bestandteile, d. h. in Stämme und Suffixe, dekomponiert werden. Diese Art der Strukturanalyse ist jedoch auf eine Subklasse der komplexen Wörter, nämlich auf die regulären, beschränkt; die irregulären dagegen werden als Vollformen im Gedächtnis gespeichert. Insgesammt lässt sich sagen, dass der elektrophysiologische Ansatz zur Sprach- verarbeitung vielversprechend ist, und auch bei den zukünftigen sprachwissenschaftlichen Fragestellungen in Korea, insbesondere bei Untersuchungen zur L2 Verarbeitung des Deutschen, als methodologische Grundlage ernsthaft in Betracht gezogen werden sollte.
Abstract
Das Ziel der vorliegenden Arbeit besteht darin, einen Überblick über die elektro- physiologischen Untersuchungen zum Deutschen darzustellen. Experimentelle Methode der repräsentativen EKP(Ereignis-korrelierte Potential)-Studien sowie deren Haupt- ergebnisse bzgl. der semantischen, syntaktischen, und morphologischen Verarbeitung des Deutschen werden zusammengestellt und kritisch überprüft. Bei den EKP-Studien zur semantischen und syntaktischen Verarbeitung handelt es sich hauptsächlich um die zeitliche Reihenfolge der beiden Verarbeitungsprozesse; durch umfangreiche EKP-Evidenz ist demonstriert worden, dass die syntaktische Verarbeitung z. B. von lokalen Phrasenstrukturbildungen der semantischen Analyse auf der Wortebene vorangehen. Daraufhin folgt eine Art Integrationsprozess, durch den die Ergebnisse der vorangegangenen Verarbeitungsprozesse zusammengeführt werden. Was die morphologische Verarbeitung anbetrifft, zeigen die EKP-Studien vor allem, dass die morphologisch komplexen Wörter des Deutschen bei der on-line Verarbeitung in ihre Bestandteile, d. h. in Stämme und Suffixe, dekomponiert werden. Diese Art der Strukturanalyse ist jedoch auf eine Subklasse der komplexen Wörter, nämlich auf die regulären, beschränkt; die irregulären dagegen werden als Vollformen im Gedächtnis gespeichert. Insgesammt lässt sich sagen, dass der elektrophysiologische Ansatz zur Sprach- verarbeitung vielversprechend ist, und auch bei den zukünftigen sprachwissenschaftlichen Fragestellungen in Korea, insbesondere bei Untersuchungen zur L2 Verarbeitung des Deutschen, als methodologische Grundlage ernsthaft in Betracht gezogen werden sollte.
참고문헌 (40)
- 이성은, "독일어 동사 굴절형에 대한 제2언어 인지 처리 과정- 뇌파 실험(EEG)을 활용한 사건 전위 연구", 독어학, (21), pp.101~126 (2010), 한국독어학회
- 이성은, "독일어 명사 파생어의 제2언어 형태 처리", 외국어로서의 독일어, (26), pp.225~250 (2010), 한국독일어교육학회
- Akmajian, A, "Linguistics (6th), An introduction to language and communication" (2010), MIT Press
- Bölte, J., , Derivational morphology approached with event-related potentials, 2009, pp.4(3), 336~353
- Clahsen, H, "Lexical entries and rules of language: A multidisciplinary study of German inflection", Behavioral and Brain Sciences, 22, pp.991~1060 (1999)
- Coulson, "Electrophysiology and pragmatic language comprehension in Experimental pragmatics", pp.187~206 (2004), Palgrave
- Coulson, S, "Expect the unexpected: Event-related brain response to morphosyntactic violations", Language and Cognitive Processes, 13, pp.21~58 (1998)
- Featherston, S, "Brain potentials in the processing of complex sentences: An ERP study of control and raising constructions", Journal of Psycholinguistic Research, 29(2), pp.141~154 (2000)
- Felser, C, "Storage and integration in the processing of filler-gap dependencies: An ERP study of topicalization and wh-movement in German", Brain and Language, 87, pp.345~354 (2003)
- Frazier, L, "Theories of sentence processing in Modularity in knowledge representation and natural language processing", pp.291~307 (1987), MIT Press
- Friederici, A. D, "Towards a neural basis of auditory sentence processing", Trends in Cognitive Sciences, 6(2), pp.78~84 (2002)
- Friederici, A. D, "Language and brain in Of minds and language: A dialogue with Noam Chomsky in Basque country" (2009), Oxford University Press
- Friederici, A. D, "Mapping sentence form onto meaning: The syntax-semantic interface", Brain Research, 1146, pp.50~58 (2007)
- Frisch, S, "Word category and verb-argument structure information in the dynamics of parsing", Cognition, 91, pp.191~219 (2004)
- Hagoort, P, "The neurocognition of syntactic processing in The neurocognition of language", pp.273~316 (2000), Oxford University Press
- Hahne, A, "What’s different in second language processing? Evidence from event-related brain potentials", Journal of Psycholinguistic Research, 30(3), pp.251~266 (2001)
- Hahne, A, "Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis: Early automatic and late controlled processes", Journal of Cognitive Neuroscience, 11, pp.194~205 (1999)
- Hahne, A, "Processing a second language: Late learner’s comprehension mechanisms as revealed by event-related brain potentials", Bilingualism: Language and Cognition, 4(2), pp.123~141 (2001)
- Hahne, A, "Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs", Cognitive Brain Research, 13, pp.339~356 (2002)
- Hahne, A, "Morphological processing in a second language: Behavioral and event-related brain potential evidence for storage and decomposition", Journal of Cognitive Neuroscience, 18(1), pp.121~134 (2006)
- Hong, U, "Zur on-line-Erkennung von morphologisch komplexen Wörtern des Deutschen durch koreanische Erwachsene. In: Japanische Gesellschaft für Germanistik (hrsg.), Grammatik und sprachliches Handeln", pp.77~89 (2010), München
- Janssen, U, "Electrophysiological responses to violations of morphosyntactic and prosodic features in derived German nouns", Journal of Neurolinguistics, 19, pp.466~482 (2006)
- Kuperberg, G, "Neural correlates of processing syntactic, semantic, and thematic relationships in sentences", Language and Cognitive Processes, 21, pp.489~530 (2005)
- Kutas, M, "Views on how the electrical activity that the brain generates reflects the functions of different language structures", Psychophysiology, 34, pp.383~398 (1997)
- Kutas, M, "Event-related brain potential (ERP) studies of sentence processing in The Oxford Handbook of Psycholinguistics", pp.385~406 (2007), Oxford University Press
- Kutas, M, "Reading senseless sentences: Brain potentials reflect semantic anomaly", Science, 207, pp.203~205 (1980)
- Kutas, M, "Psycholinguistics electrified: Event-related brain potential investigations in Handbook of psycholinguistics", pp.83~143 (1994), Academic Press
- Lee, S. E, "Bedeutungsbezüge im Rahmen der zentral-auditiven Verarbeitung. Eine EKP-Studie zu Entwicklungsschritten und -störungen bei 6- bis 10-jährigen Kindern" (2009), Peter Lang
- Lück, M, "Brain potentials to morphologically complex words during listening", Brain Research, 1077, pp.144~152 (2006)
- Männel, C, "The method of event-related brain potentials in the study of cognitive processes. A tutorial in Early language development", pp.1~22 (2008), John Benjamins
- Marslen-Wilson, W. D, "The temporal structure of spoken language understanding", Cognition, 8, pp.1~71 (1980)
- Mueller, J. L, "Electrophysiological correlates of second language processing", Second Language Research, 21(1), pp.152~174 (2005)
- Osterhout, L, "Event-related potentials and language comprehension in Electrophysiology of mind", pp.171~215 (1995), Oxford University Press
- Osterhout, L, "Event-related brain potentials and human language", Trends in Cognitive Sciences, 1, pp.203~209 (1997)
- Penke, M, "How the brain processes complex words: An event-related potential study of German verb inflections", Cognitive Brain Research, 6, pp.37~52 (1997)
- Rossi, S, "The impact of proficiency on syntactic second-language processing of German and Italian: Evidence from event-related potentials", Journal of Cognitive Neuroscience, 18(12), pp.2030~2048 (2006)
- Rossi, S, "When word category information encounters morphosyntax. An ERP study", Neuroscience letters, 384, pp.228~233 (2005)
- Rugg, M. D, "Functional neuroimaging in cognitive neuroscience in The neurocognition of language", pp.15~36 (2000), Oxford University Press
- van Hell, J. G, "Event-related brain potentials and second language learning: Syntactic processing in late L2 learners at different L2 proficiency levels", Second Language Research, 26(1), pp.43~74 (2010)
- Weyerts, H, "Brain potentials indicate differences between regular and irregular German plurals", Neuroreport, 8, pp.957~962 (1997)