본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

나는 왜 기록했는가: 초창기 제주4･3 다큐멘터리 제작자의 대항기억

Why I Record: The Counter-memory of Jeju April 3 Early Documentary Producers

정용복
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2021.12|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제21권 제4호|pp. 5-51

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

대항기억구술 증언oral testimonycounter memory역사 다큐멘터리제주4･3미디어기억방송제작자Jeju 4･3media memoryhistory documentarybroadcasting producer
주제분류신문방송학

초록

기억은 고스란히 개인의 몫이 아니라 사회문화적 매개를 통해 시대와 사회를 반영한다. 그래서 기억은 과거에 대한 현재의 재구성이며, 과거와 현재가 맞닿는 나들목이 되기도 한다. 본 연구는 초창기 제주4･3 다큐멘터리 제작자들이 제주4･3사건의 무엇을, 어떻게 기록했는지, 또 미디어의 기억 공간 속에서 재현되는 제주4･3에 대한 사회적 기억은 어떠한지를 살펴보기 위해 그들의 기억을 구술했다. 초창기 4･3 다큐멘터리의 주제 의식은 4･3의 진실규명과 제주 사람의 명예회복이었다. 역사적 사실 확인을 통한 실체적 접근과 진실 추구를 통해 4･3에 대한 지배 세력 기억의 재검증에 매진했다. 4･3 다큐멘터리는 4･3 자체의 존재 드러내기에 이바지했다. 생존자들의 증언과 관련 기록물 등을 영상으로 기록하는 과정에서 평범한 사람들에게 목소리를 부여함으로써 여태껏 숨죽여 살았던 4･3 경험자들의 기억 속에 있는 4･3을 끄집어냈고, 역사의 실체성에 다가설 수 있었다. 이들 초창기 작품들은 제작과정이나 방영은 순탄하지 않았지만, 4･3의 존재를 드러내는 데는 결정적 역할을 해냈다. 공산폭동론으로 무장한 공식역사로서의 금기의 벽을 무너뜨리는 과정에 4･3 다큐멘터리의 역할은 매우 중대했다고 평가할 수 있다.

Abstract

Memories reflect the times and society through socio-cultural mediation. Therefore, memory is a reconstruction of the present for the past, and it can also be an interchange where the past and the present meet. This study expounded their memories to examine what and how Jeju April 3 documentary producers recorded the Jeju April 3 incident in the early days, and what social memories of Jeju April 3 reproduced in the media’s memory space. In the early days, the theme consciousness of the April 3 documentary was to find out the truth of April 3 and restore the honor of the Jeju people. Through a substantive approach through historical confirmation of facts and pursuit of truth, he devoted himself to re-verifying the memory of the ruling power in April 3. The April 3 documentary contributed to revealing the existence of the April 3 itself. In the process of recording survivors’ testimonies and related records, by giving voices to ordinary people, we were able to bring out the April 3 in the memories of the April 3 experiences who have lived breathlessly so far, and approach the reality of history. These early works were not smooth in the production process or airing, but they played a decisive role in promoting the existence of April 3. It can be evaluated that the role of the 4･3 documentary was very important in the process of breaking down the wall of taboos as an official history armed with communist riot theory.

참고문헌 (73)

  1. 강경래, "미디어와 문화기억" (2018), 커뮤니케이션북스
  2. 강승묵, "지역 방송 프로그램의 영상 포맷과 서사 구조에 관한 연구지역 방송 역사 다큐멘터리의 역사성과 지역성의 재현 방식을 중심으로", 한국방송학보, 21(2), pp.9~45 (2007), 한국방송학회
  3. 계운경, "한국 독립다큐멘터리 <언니>의 성매매문제와 사회적 영향력", 한국콘텐츠학회 논문지, 16(4), pp.241~249 (2016), 한국콘텐츠학회[DOI]
  4. 권귀숙, "제주4･3의 사회적 기억", 한국사회학, 35(5), pp.199~231 (2001)
  5. 권귀숙, "4･3의 대항기억과 영상", 제주도연구, 24, pp.133~167 (2003)
  6. 권귀숙, "4.3의 기억과 젠더이미지 - 4.3영상 다큐멘터리를 중심으로", 아시아여성연구, 43(2), pp.241~271 (2004), 아시아여성연구원
  7. 권귀숙, "기억의 정치 : 대량학살의 사회적 기억과 역사적 진실" (2006), 문학과 지성사
  8. 김광우, "언론의 제주4·3보도에 관한 연구", 석사, 언론공보학, pp.1994
  9. 김귀옥, "구술사 연구 : 방법과 실천" (2014), 도서출판 한울
  10. 김동만, "역사 재현에 있어 영상자료의 재해석과 활용에 관한 연구: 영상자료 ‘제주도 메이데이’의 사례를 중심으로", 석사, pp.2003
  11. 김병희, "한국 광고회사 형성기의 전문성 제고 : 구술사 연구 방법에 의한 기억의 재구성", 한국광고홍보학보, 12(3), pp.221~254 (2010), 한국광고홍보학회
  12. 김석윤, "제주4･3사건 직계부재 희생자에 대한 의례와 기억의 연속에 대한 연구", 민주주의와 인권, 19(4), pp.199~232 (2019), 5.18연구소
  13. 김영범, "기억에서 대항기억으로, 혹은 역사적 진실의 회복－기억투쟁으로서의 4.3 문화운동 서설－", 민주주의와 인권, 3(2), pp.67~104 (2003), 5.18연구소
  14. 김예란, "죽음과 기억의 미디어 쟁투: 세월호 참사의 역사화를 위한 하나의 계보학적 관점", 언론정보연구, 54(1), pp.124~171 (2017), 언론정보연구소[DOI]
  15. 김유경, "제주4‧3 여성 생존자의 생애 과정 연구", 한국사회복지질적연구, 13(3), pp.103~121 (2019), 한국사회복지질적연구학회[DOI]
  16. 김정수, "초창기 KBS <추적60분>의 탄생과 제작과정 연구", 영상문화콘텐츠연구, (21), pp.97~130 (2020), 영상문화콘텐츠연구원[DOI]
  17. 김태종, "5･18시기 민중언론의 생산맥락 연구", 민주주의와 인권, 19(4), pp.5~58 (2019), 5.18연구소
  18. 문선영, "방송극이 소환한 3․1운동의 기억－1960년대 다큐멘터리 드라마 <여명 80년>을 중심으로－", 우리문학연구, (67), pp.187~209 (2020), 우리문학회[DOI]
  19. 박동숙, "끝나지 않는 기억전쟁(mnemonic battle):20 ) 제주 4⋅3을 둘러싼 뉴스미디어의 기억지형을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, 29(4), pp.43~83 (2014), 한국여성커뮤니케이션학회
  20. 박진우, "증언과 미디어 : 집합적 기억의 언술 형식에 대한 고찰", 언론과 사회, 18(1), pp.47~90 (2010), 사단법인 언론과 사회
  21. 박진우, "역사적 사실과 영상 재현의 관계집합적 기억의 사회적 구성 과정에 대한 재검토", 애니메이션연구, 10(4), pp.113~132 (2014), 한국애니메이션학회
  22. 백미숙, "융합과 통섭,: 다중매체 환경에서의 언론학 연구방법", pp.423~462 (2012), 나남
  23. 백미숙, "미디어 문화연구의 질적 방법론", pp.207~260 (2015), 컬처룩
  24. 심영섭, "집단적 기억과 기억 공간: 에쉐데와 엔쉐데 그리고 세월호", 커뮤니케이션학 연구, 26(3), pp.177~199 (2018), 한국커뮤니케이션학회[DOI]
  25. 원다솔, "아카이빙 개념을 융합한 지역문화 콘텐츠 특성 연구 - 일상의 장소로서 지역을 기록한 사례를 중심으로 -", 한국과학예술융합학회, 38(3), pp.167~180 (2020), 한국전시산업융합연구원[DOI]
  26. 윤택림, "미수복경기도 실향민들의 역사 만들기: 『개풍군지』 분석을 통한 기억 연구 논의", 구술사연구, 5(1), pp.127~163 (2014)
  27. 윤택림, "역사와 기록 연구를 위한 구술사 연구방법론" (2019), 도서출판 아르케
  28. 이광수, "기억에 대한 담론을 통한 '5·18’의 사진 재현: 사진가 노순택의『망각기계』를 중심으로", 역사와 문화, (28), pp.117~141 (2014), 문화사학회[DOI]
  29. 이기형, "영상미디어와 역사의 재현 그리고 ‘기억의 정치학’: 안중근 의사의 순국 100주년 기념 텔레비전 역사다큐멘터리들을 중심으로", 방송문화연구, 22(1), pp.57~90 (2010), 한국방송공사[DOI]
  30. 이완수, "군인의 죽음은 어떻게 기억되어 지는가? : 천안함 수병 46인 추모기사를 통해 본 미디어와 유가족의 기억방식 비교", 커뮤니케이션 이론, 15(4), pp.80~132 (2019), 한국언론학회[DOI]
  31. 이완수, "군인 추모에 대한 다차원적 기억 프레임 : 천안함 수병 46인 희생자 추모기사 분석을 통해", 정신전력연구, (56), pp.43~74 (2019), 국방정신전력원
  32. 이완수, "제주 4․3사건은 어떻게 기억되어 지는가?: ‘전통매체 유튜브’와 ‘개인매체 유튜브’ 콘텐츠 비교분석을 통해", 커뮤니케이션 이론, 16(4), pp.101~144 (2020), 한국언론학회[DOI]
  33. 이완수, "한국 대통령 죽음에 대한 집단기억: 김대중ㆍ노무현 대통령 사후평가에 대한 미디어의 언어구성", 한국언론학보, 58(5), pp.123~152 (2014), 한국언론학회
  34. 이완수, "박정희의 역사적 유산에 대한 미디어의 기억형성(memory-building) 방식 - 미디어의 이념적 차이와 기억의 차이 비교", 언론과 사회, 24(2), pp.5~46 (2016), 사단법인 언론과 사회
  35. 이용기, "구술사의 올바른 자리매김을 위한 제언", 역사비평, (58), pp.364~384 (2002), 역사문제연구소
  36. 전진성, "역사가 기억을 말하다" (2005), 휴머니스트
  37. 전진성, "기억의 정치학을 넘어 기억의 문화사로: '기억' 연구의 방법론적 진전을 위한 제언", 역사비평, (76), pp.451~483 (2006), 역사문제연구소
  38. 정민아, "일본군 ‘위안부’ 소재 다큐멘터리의 기억 기록과 담론 전개 방식: <낮은 목소리> 3부작, <나의 마음은 지지 않았다>, <레드마리아2>를 중심으로", 영화연구, (68), pp.153~186 (2016), 한국영화학회[DOI]
  39. 정용복, "언론은 제주4·3을 어떻게 보도하는가?: 보수지와 진보지, 지역지의 비교 연구", 한국언론정보학보, (101), pp.399~439 (2020), 한국언론정보학회[DOI]
  40. 제주4･3사건 진상보고서, "제주4･3사건 진상규명 및 희생자 명예회복위원회", 내내로전자출판, ~ (2003)
  41. 제주4･3평화재단, "제주4･3 역사문화아카데미" (2011), 제주4･3평화재단
  42. 제주4･3평화재단, "제주4･3 70년 어둠에서 빛으로" (2017), 하나CNC출판
  43. 주재원, "매체 서사로서의 역사와 집합기억의 재현: 5.18 민주화운동 관련 지상파방송 뉴스를 중심으로", 한국언론정보학보, 71(3), pp.9~32 (2015), 한국언론정보학회
  44. 주창윤, "‘현재적’ 죽음과 ‘역사적’ 죽음으로 기억하기", 방송문화연구, 22(1), pp.91~117 (2010), 한국방송공사[DOI]
  45. 채희숙, "한국 독립다큐멘터리에서 나타나는 ‘사적인 것’과 기록성", 영화연구, (87), pp.183~213 (2021), 한국영화학회
  46. 천혜정, "IMF 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 ‘금 모으기 운동’ 기사를 중심으로", 사회과학연구논총, 33(2), pp.359~395 (2017), 이화사회과학원[DOI]
  47. 최은수, "1960년대 일본의 전쟁기억", 주체, 아시아여성연구, pp.2019, 58(3)[DOI]
  48. 태지호, "텔레비전 다큐멘터리를 통한 사회적 기억제도로서의 영상 재현에 관한 연구 : <우리는 8·15를 어떻게 기억하는가>(KBS)에 나타난 1945년 8월 15일의 기억을 중심으로", 한국방송학보, 26(4), pp.431~471 (2012), 한국방송학회[DOI]
  49. 태지호, "기억 문화 연구" (2014), 커뮤니케이션북스
  50. 태지호, "문화콘텐츠에 재현된 집단 기억의 문화기호학적 의미 연구", 기호학 연구, 43, pp.89~116 (2015), 한국기호학회
  51. 태지호, "경계를 가르는 관점들: 커뮤니케이션 다시 읽기" (2017), 새물결
  52. 하효숙, "텔레비전에 나타난 한국전쟁에 대한 기억의 변화 : KBS 한국전쟁 기념 다큐를 중심으로", 방송문화연구, 22(1), pp.31~56 (2010), 한국방송공사[DOI]
  53. 함한희, "구술사 연구의 새로운 패러다임 모색", 구술사연구, 1(1), pp.7~47 (2010)
  54. 현혜경, "제주4･3사건 기억의 후체험세대 계승에 관한 연구", 민주주의와 인권, 20(3), pp.99~162 (2020), 5.18연구소
  55. 홍승혜, "유령의 귀환－<거듭되는 항거>의 제주 4.3 다시 보기－", 한국학연구, (46), pp.173~200 (2017), 한국학연구소
  56. 홍하은, "집단적 기억의 정치적 관리-한일 갈등 이슈를 둘러싼 미디어 담론분석을 중심으로", 한일관계사연구, (47), pp.235~276 (2014), 한일관계사학회
  57. Assmann, A., "Memory in a global age", pp.97~117 (2010), Palgrave Macmillan
  58. Berger, R. J., "The Holocaust, religion, and the politics of collective memory : Beyond sociology" (2017), Routledge
  59. Connerton, P., "How societies remember" (1989), Cambridge University Press
  60. Gauthier, G., "다큐멘터리, 또 하나의 영화" (2006), 커뮤니케이션북스
  61. Gibson, P. L., "Remediation and remembrance : ‘Dancing Auschwitz’ collective memory and new media", Journal for Communication Studies, 5(10), pp.107~131 (2012)
  62. Grierson, J., "Grierson on documentary" (1971), Praeger
  63. Halbwachs, M., "On Collective Memory" (1992), The University of Chicago Press
  64. Hillery, G. A., "Definition of community : Areas of agreement", Rural Sociology, 20(2), pp.111~123 (1955)
  65. Hirsch, H., "Genocide and the politics of memory: Studying death to preserve life" (1995), Univ of North Carolina Press
  66. Hoskins, A., "Media, memory, metaphor : Remembering and the connective turn", Parallax, 17(4), pp.19~31 (2011)
  67. Huttunen, L., "Memory in a mediated world", pp.244~260 (2016), Palgrave Macmillan
  68. Langer, L. L., "Holocaust testimonies : The ruins of memory. New Haven" (1991), Yale University Press
  69. Makhortykh, M., "Nurturing the pain : Audiovisual tributes to the Holocaust on YouTube", Holocaust Studies, 25(4), pp.441~466 (2019)
  70. Popular memory Group, "Making histories: Studies in history-writing and politics", pp.205~252 (1982), Hutchinson
  71. Portelli, A., "The death of Luigi Trastulli and other stories: Form and meaning in oral history", pp.1~26 (1991), State University of New York
  72. Schwartz, B., "Memory as a cultural system : Abraham Lincoln in World War II", American Sociological Review, 61(5), pp.908~927 (1996)
  73. Young, J. E., "The texture of memory : Holocaust memorials and meaning" (1993), Yale University Press

관련 논문AI추천

제주 4.3의 여성 기억 서사와 다큐멘터리 <목소리들>: 증언의 거부와 재현의 충동배주연영화연구소 · 아시아영화연구2025 · 제18권 제3호탈장소화되는 제주 ―4.3 다큐멘터리에서 재일제주인 여성의 재현을 중심으로허민석한국여성문학학회 · 여성문학연구2020 · 제51호‘기억’으로서의 영화 <지슬>과 <지슬>이 구성하는 ‘기억’의 의미에 대하여황인성한국소통학회 · 한국소통학보2014 · 제23호포스트-미디어 환경에서 국가 트라우마 재현 양식 변화에 대한 연구: 제주 4.3을 재현한 작품을 중심으로강경래한국비교문학회 · 비교문학2023 · 제89호제주 4･3을 기억하는 방법–제주 4･3평화기념관을 중심으로남경우탐라문화연구원 · 탐라문화2018 · 제58호제주 4·3의 미디어 재현과 역사적 기억의 재편: 전국 주요 언론과 제주 언론 비교최미연한국지역언론학회 · 언론과학연구2025 · 제25권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

독자투고란 변화 연구: 제주지역 일간지를 중심으로이서현pp. 52-87정치뉴스 이용이 정치 참여에 미치는 영향: 분노, 혐오, 경멸(ANCODI)의 정서와 정치 지식의 조절된 매개모형 연구하승태, 김대경pp. 88-125공공저널리즘과 수용자 관여: ‘프로슈머’로서 크라우드펀딩 저널리즘 후원자의 역할 인식과 저널리즘 실천김균수, 유수정pp. 126-168
원문 보기