제주 4・3을 기억하는 방법–제주 4・3평화기념관을 중심으로
How to Remember Jeju 4.3 - Focusing on Jeju 4・3 Peace Memorial Hall -
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
4・3을 지칭하는 이름은 다양했다. 그리고 다양한 이름은 각자의 방식으로 4・3을 기억한다. 4・3을 기억하고 기념하는 대표적인 장소인 제주4・3평화기념관은 4・3을 어떠한 방식으로 기억하고 있는지 살펴보았다. 제주4・3평화기념관은 스토리텔링의 형태를 취하며 4・3을 기억하였다. 그러나 과거에 ‘폭동’으로 4・3을 기억하는 방식이 지배적 담론으로 자리 잡은 후였고, 다양한 요인으로 인해서 국가가 4・3을 기억하는 틀에서 완전히 벗어나지는 못한 것을 확인하였다. 그 대표적인 사례가 ‘화해와 상생’을 강조하는 담론이었다. 4・3을 화해와 상생으로 기억하고자 하는 방식은 화해의 주체와 화해의 과정에 대한 고려가 없는 단계적 도약을 상정하고 있다. 이것은 4・3을 기억하고자 하는 사람들에게 용서를 강요하는 것이며, 나아가 4・3의 기억을 현재가 아닌 과거에 묶어두는 결과를 야기한다. 4・3에 대한 이러한 인식은 분단체제 속에서 드러나는 분단서사의 전형적인 양상이다. 분단체제의 강력한 자장 속 피해자들은 진실을 규명하고 완전한 신원을 이루는 것을 쉽게 체념할 수 있다. 그러나 4・3이 기념관이 말하는 것처럼 화해와 상생, 그리고 평화로 나아가는 길로 기억되기 위해서는 4・3에 대한 ‘고발’과 ‘동정’의 목소리가 필요하다. 이를 위해 현재의 4・3은 어떤 하나의 이름으로 고정되지 않아야 할 필요성이 있다. 많은 사람이 4・3을 다양하게 기억하는 방식, 다양한 이름과 다양한 목소리가 공존할 때, 4・3의 진정한 청산과 치유, 나아가 분단체제라는 문제적 구조의 해체를 바라볼 수 있을 것이다.
Abstract
In this article we looked at names referring to 4・3 and looked at how the names remember 4・3. On the extension line, Jeju 4・3 Peace Memorial Hall, which is a representative place to memorize and memorialize 4・3, tried to examine how 4・3 are remembered. Jeju 4・3 Peace Memorial Hall tried to reveal the truth of 4・3 through the way of story telling. However, in the past, the way of memorizing 4・3 by ‘riot’ became the dominant discourse, and it was confirmed that various factors did not completely remove the state from the way of memorizing 4・3. The representative case was the discourse emphasizing ‘reconciliation and co-existence’. The way to memorize 4・3 as reconciliation and co-existence assumes the leap without consideration of the subject of reconciliation and the process of reconciliation. This forces the forgiveness of those who want to memorize 4・3, and it also results in keeping memories of 4・3 bound to the past, not to the present. This perception of 4・3 is seen as a typical aspect of the division narrative revealed in the division system. In the powerful structure of the division system, the victims of 4・3 can easily forget to identify the truth and achieve full identity. In the division system, it is safe to live without telling 4・3. However, in order to be remembered as a path to peace and reconciliation and peace, it is necessary to have a voice of ‘accusation’ and ‘sympathy’ that can overcome the division system. Therefore, it is necessary that current 4・3 does not have to be fixed to any one name. When many people memorize 4・3 in various ways, when various names and various voices coexist, it will be possible to dismantle the structure of division system.
참고문헌 (22)
- 건국대학교 통일인문학연구단, "통일인문학–인문학으로 분단의 장벽을 넘다" (2015), 알렙
- 고성만, "제주4ㆍ3담론의 형성과 정치적 작용", 4ㆍ3과 역사, 5 (2005)
- 고창훈, "해방전후사의 인식 4" (1989), 한길사
- 김민환, "전장(戰場)이 된 제주4·3평화공원-폭동론의 ‘아른거림(absent presence)’과 분열된 연대", 경제와 사회, (102), pp.74~109 (2014), 비판사회학회[DOI]
- 김영범, "기억에서 대항기억으로, 혹은 역사적 진실의 회복-기억투쟁으로서의 4.3 문화운동 서설-", 민주주의와 인권, 3(2), pp.67~104 (2003), 5.18연구소
- 김종곤, "제주4ㆍ3트라우마, 치유와 정치", 4ㆍ3과 역사, 16 (2016), 제주4ㆍ3연구소
- 김종군, "탈북 트라우마에 대한 인문학적 치유 방안의 가능성 -구술 치유 방법론을 중심으로-", 통일문제연구, 29(2), pp.199~240 (2017), 평화문제연구소[DOI]
- 김종군, "구술생애담 담론화를 통한 구술 치유 방안 : 『고난의 행군시기 탈북자 이야기』를 중심으로", 문학치료연구, 26, pp.107~134 (2013), 한국문학치료학회
- 김종군, "통합서사의 개념과 통합을 위한 문화사적 장치", 통일인문학, 61, pp.263~294 (2015), 인문학연구원
- 박명림, "제주 4ㆍ3연구", pp.435~ (1999), 역사비평사
- 박명림, "제주 4ㆍ3, 화해 그리고 과거의 재현 : 과거에서 미래로", 4ㆍ3과 역사, 3 (2003), 제주4ㆍ3연구소
- 박명림, "제주도 4ㆍ3민중항쟁에 관한 연구", 석사, pp.1988
- 박찬식, "‘4·3’의 公的 인식 및 서술의 변천", 한국근현대사연구, (41), pp.170~197 (2007), 한국근현대사학회
- 양정심, "제주4ㆍ3항쟁–저항과 아픔의 역사" (2008), 선인
- 양정심, "제주4ㆍ3항쟁에 관한 연구–남로당 제주도위원회를 중심으로", 석사, pp.1994
- 이재승, "인권과 과거청산의 측면에서 본『보고서』의 성과와 한계", 4.3과 역사, 3 (2003), 제주4ㆍ3연구소
- 이재승, "화해의 문법 ― 시민정치의 관점에서 ―", 민주법학, (46), pp.123~158 (2011), 민주주의법학연구회[DOI]
- 정근식, "기억의 문화, 기념물과 역사교육", 역사교육, (97), pp.277~305 (2006), 역사교육연구회
- 제주4ㆍ3사건진상규명및희생자명예회복위원회, "제주 4ㆍ3사건 진상보고서" (2003), 선인
- 화해와 상생–제주4ㆍ3위원회 백서, "제주4ㆍ3사건진상규명및희생자명예회복위원회", 제주4ㆍ3사건진상규명및희생자명예회복위원회, ~ (2008)
- 홍순용, "제주 4·3평화공원에 새겨진 ‘뒤엉킨 권력’의 흔적", 중앙사론, (42), pp.113~157 (2015), 중앙사학연구소
- "강아지가 ‘나치 경례’… 비디오 제작자 체포", 한겨레, ~ (2016)
