“無益”詞性、詞義以及相關問題探究
A Study on the Classification and the Meaning of the Chinese Word “Wuyi”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“無益”은 “沒有好處”의 의미를 가질 경우 사전에서 동사로 분류한다. 동사는 크게 자동사와 타동사로 세분할 수 있는데 “無益”은 목적어를 갖지 못하므로 타동사일 수가 없다. 타동사는 정태적일 수도 있고 동태적일 수도 있지만 자동사는 동태성을 갖는다. “無益은 동태성을 갖지 못하므로 자동사도 될 수 없다. 연구에 따르면 ”無益‘은 현대중국어에서 형용사와 병렬 관계를 가지므로 형용사로 본다. 형용사 “無益” 뒤에 허사 “於”가 올 수 있는데 이 경우 “無益於”는 하나의 어법 성분으로 술어가 되며 그 기능은 타동사와 같고 “對……沒有好處”의 의미를 갖는다. “無益於” 중 “於”는 소실되는 경향이 있으며 이 경우 “無益”는 타동사성을 얻게 되며 그 의미는 형용사 “無益”과 달리 “對……沒有好處”이다. 결론적으로 말하면 “無益”은 형용사와 타동사의 겸류사이다.
Abstract
Ane of the most popular dictionaries among Chinese people is 《Xiandai Hanyu Cidian》.But there are many problems about the words classification df the words in the dictionary. The dictionary describes the word “Wuyi” as a verb， and has the meaning of “Meiyou Haochu”. A lot of dictionaries which are published in China take this definition. According to my research, in Modern Chinese， the word “Wuyi” is actually used as an adjective and a transitive verb. When “Wuyi” takes an object， we argue that classify it is a transitive verb， and it does not have the meanging of “Meiyou Haochu”， but has the meaning of “Dui…Meiyou Haochu”. Therefore， I argue that “Wuyi” has the double classification of a transitive verb but also an adjective. it also has some difficulties describing some words and one of these words is “Wuyi”
참고문헌 (50)
- 博古今, "中華現代漢語詞典" (2015), 內蒙古出版社
- 陳昌來, "介詞與介引功能" (2002), 安徽敎育出版社
- 陳光磊, "漢語詞法論" (1994), 學林出版社
- 成寒, "英文, 非學好不可" (2010), 時報文化出版企業股分有限公司
- 崔信惠, "表達屬性義的（很）【有+N】結構研究" (2017), 韓國中國言語學會
- 當代漢語詞典 編委會, "當代漢語詞典" (2009), 中華書局
- 董大年, "現代漢語分類詞典" (1998), 漢語大詞典出版社
- 弗朗西斯, "不要叫我怪老頭" (2009), 鳳凰出版傳媒集團
- 傅佩榮, "孔子新說" (2004), 幼獅文化事業股份有限公司
- 高更生, "現代漢語知識大詞典" (1995), 山東敎育出版社
- 龔勳, "趣味語文" (2018), 汕頭大學出版社
- 龔勳, "雷鋒的故事" (2018), 汕頭大學出版社
- 洪萬植, "中朝詞典" (1988), 中國民族出版社
- 黃南松, "HSK詞語用法詳解" (2002), 北京語言文化大學出版社
- 胡裕樹, "現代漢語" (1987), 上海敎育出版社.
- 胡裕樹, "動詞硏究" (1995), 河南大學出版社
- 加藤俊德, "巧用腦科學學英語快一倍" (2016), 遠足文化事業股分有限公司
- 김종찬, "論“有益”的詞性、釋義及相關問題", 중국언어연구, (77), pp.149~168 (2018), 한국중국언어학회[DOI]
- 김종찬, "“接近” 詞性新論", 중국언어연구, (56), pp.43~59 (2015), 한국중국언어학회
- 蔣冀騁, "現代漢語硏究" (2004), 湖南師範大學出版社
- 柯南, "福爾摩斯探案全集" (2009), 北京燕山出版社
- 蘭姆, "莎士比亞故事集" (1994), 三久出版社
- 李根孝, "高級中國語" (1999), 中文出版社
- 李行健, "現代漢語規範詞典" (2004), 語文出版社
- 劉叔新, "現代漢語理論教程" (2002), 高等教育出版社
- 盧福波, "對外漢語敎學實用語法" (2011), 北京語言大學出版社
- 馬顯彬, "漢語詞法學" (2015), 暨南大學出版社
- 錢谷融, "中國當現代文學作品選" (2002), 華東師範大學出版社
- 錢乃榮, "漢語語言學" (1995), 北京語言學院出版社
- 錢乃榮, "現代漢語" (2001), 江蘇教育出版社
- 石聲淮, "語文知識天問" (1985), 湖北敎育出版社
- 石毓智, "漢語語法" (2015), 商務印書館
- 宋愛莉, "愛上慢生活" (2008), 靑島出版社
- 孫國慶, "交出來的好朋友" (2007), 內蒙古出版社
- 宋玉柱, "現代漢語語法論集" (1996), 北京語言大學出版社
- 譚虎, "人生必讀的中國寓言" (2016), 靑島出版社
- 湯廷池, "華語詞法硏究入門上" (2004), 致良出版社有限公司
- 湯廷池, "華語詞法硏究入門中" (2015), 致良出版社有限公司
- 威廉, "格林童話" (2015), 北方婦女兒童出版社
- 吳爲善, "漢語韻律句法探索" (2006), 學林出版社
- 武藍蕙, "短篇英作文辭典" (1997), 學習出版有限公司
- 謝文慶, "反義詞" (1988), 湖北敎育出版社
- 嚴星晗, "漢語發音的模擬表意功能" (2005), 當代中國出版社
- 余秋雨, "收獲散文精選" (2002), 雲南人民出版社
- 葉景烈, "語言大觀" (2000), 上海教育出版社
- 張放, "是我們改變了世界" (1995), 三民書局股份有限公司
- 張誼生, "從錯配到脫落: 附綴“於”的零形化後果與形容詞、動詞的及物化", 中國語文, (2) (2010)
- 鄭遠漢, "語言"選美"" (1996), 社會科學文獻出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2018), 商務印書館
- 朱文雄, "漢語語法敎學論綱" (2000), 廣西人民出版社