“有害”詞性新探
A Study on the Word Classification of the term“Youhai”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
關於“有害”詞性，我們得出如下結論: 1)《中朝》、《進明》、《敎與學》收錄了“有害”一詞，但它們對“有害”的詞性有不同的觀點。《中朝》認爲“有害”是形容詞，而《進明》、《敎與學》認爲是動詞。 2) “有+抽象名詞”結構在現代漢語中具有形容詞性意義。其中單音節“有”與單音節“害”凝固成一個述賓式形容詞, 其意義是“有害處”。 3) “有害”能受程度副詞的修飾，而不能帶賓語。但“有害”後面還能出現“於”， “有害於”是“有害(形容詞)+於(虛詞)”結構充當述語而帶賓語的。其功能相當於一個黏賓及物動詞。 4) 在“有害於”中, 特別當賓語很短時, 虛詞“於”往往容易丟失。久而久之，“有害”獲得了及物動詞的詞性，而直接帶賓語。這種及物動詞“有害”裏面實際上隱含着“於”, 在意思和功能上相當於及物動詞性結構“有害於”,其釋義爲“對……有害處”, 屬於靜態性及物動詞。
Abstract
Dictionaries like 《Xiandai Hanyu Cidian》, 《Xuesheng Xiandai Hanyu Cidian》 do not include the term "Youhai", on the contrary other dictionaries like 《Jinming Zhonghan Dacidian》, 《Zhongchao Cidian》 take on the word "Youhai". 《Jinming Zhonghan Dacidian》 argues that "Youhai" is a verb, but 《Zhongchao Cidian》 describes that "Youhai" is an adjective. So I think that it is worthing to study the word classification of the "Youhai". "Youhai" is consisted of the morphemes of "You" and "Hai". So I need to consult with the similar constructure "Youyi". According to a lot of dictionaries published in China, "Youyi" is an adjective. And in Modern Chinese the structure of the "You+abstract noun" has the meaning of an adjective, though it is the structure of "Verb+Noun", so "Youyi", "Youli", "Youxiao" and so on are adjectives. So I argue that "Youhai" is also an adjective. The adjective "Youhai" can be followed by the function word "Yu", and the structure of "Youhaiyu" roles as a predicate and takes an object. But now the morpheme "Yu" of the "Youhaiyu" can be easily dropped, and the result, "Youhai" can take objects directly. So I argue that in this case, "Youhai" has the word classification of a transitive verb.
참고문헌 (43)
- "北京大學漢語語音學硏究中心現代漢語語料庫"[URL]
- 최신혜, "表达属性义的(很)【有+N】结构研究", 중국언어연구, (70), pp.51~69 (2017), 한국중국언어학회[DOI]
- 戴爾·卡耐基, "人性的弱點" (2010), 文彙出版社
- 當代漢語詞典 編委會, "當代漢語詞典" (2009), 中華書局
- 董大年, "現代漢語分類詞典" (1998), 漢語大詞典出版社
- 符淮靑, "現代漢語詞彙" (2008), 新學林出版股分有限公司
- 高更生, "現代漢語知識大詞典" (1995), 山東敎育出版社
- 國家語言文字工作委員會政策法規室, "語言文字工作百題" (1996), 語文出版社
- 何善芬, "英漢語言對比研究" (2003), 上海外語教育出版社
- 何自然, "語用學與英語學習" (1999), 上海外語教育出版社
- 洪萬植, "中朝詞典" (1988), 中國民族出版社
- 胡樹, "動詞硏究" (1995), 河南大學出版社
- 加藤俊德, "巧用腦科學學英語快1倍" (2016), 遠足文化事業股分有限公司
- 賈毓婷, "圖解語言學" (2010), 世界圖書出版公司
- 蔣冀騁, "現代漢語硏究" (2004), 湖南師範大學出版社
- 康寔鎭, "進明中韓大辭典" (1993), 進明出版社
- 李臨定, "現代漢語短語解析詞典" (2008), 商務印書館
- 李行健, "現代漢語規範詞典" (2004), 語文出版社
- 李憶民, "現代漢語常用詞用法詞典" (1997), 北京語言文化大學出版社
- 林語堂, "林語堂散文" (2003), 中國戲劇出版社
- 盧英順, "語法、語彙研究10大認識問題" (2014), 學林出版社
- 呂叔湘, "中國人學英語" (2005), 中國社會科學出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1999), 商務印書館
- 馬顯彬, "漢語詞法學" (2015), 曁南大學出版社
- 美惠, "魅力女人的優雅下午茶" (2009), 山西出版集團·山西經濟出版社
- 錢乃榮, "漢語語言學" (1995), 北京語言學院出版社
- 施光亨, "漢語敎與學詞典" (2011), 商務印書館
- 石聲淮, "語文知識千問" (1985), 湖北敎育出版社
- 宋玉柱, "現代漢語語法論集" (1996), 北京語言學院出版社
- 王蒙, "王蒙自述: 我的人生哲學" (2012), 人民文學出版社
- 吳光華, "漢英大辭典" (1999), 上海交通大學出版社
- 武藍蕙, "短篇英作文辭典" (1997), 學習出版有限公司
- 邢福義, "漢語語法三百問" (2004), 商務印書館
- 邢福義, "漢語語法學" (1998), 東北師範大學出版社
- 徐烈炯, "語義學" (1995), 語文出版社
- 學生現代漢語詞典編委會, "學生現代漢語詞典" (2015), 重慶出版社
- 葉晥林, "漢語口語學習策略的結構與特點硏究" (2017), 南京師範大學出版社
- 趙毅, "言語交際" (2000), 上海文藝出版社
- 張元婧, "金字塔英語背誦範文精華(高級篇)" (2018), 中國水利水電出版社
- 張志公, "張志公漢語語法敎學論著選" (1997), 山西敎育出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2018), 商務印書館
- 周上之, "漢語離合詞硏究" (2006), 上海外語敎育出版社
- 朱文雄, "漢語語法敎學論綱" (2000), 廣西人民出版社