“傷心”詞性探究
A Study on the Word Classification and Meanings df the Term “Shandxin”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“傷心”의 사성에 대해 ≪現代漢語詞典≫ 등 사전에서 이를 형용사로 보지만 ≪應用漢語詞典≫ 등에서는 이를 동사로 본다. 形福義와 湯廷池 등은 동사를 먼저 자동사와 타동사로 나누고 있다. 자동사와 타동사의 가장 큰 차이는 목적어를 갖을 수 있느냐 없느냐에 있다. 반면 형용사와 자동사의 차이는 동작, 행위성을 갖느냐 않느냐에 있다. 이런 인식하에 “傷心”을 검토하면 형용사일 수가 없는데, 이는 “傷心” 이 심리적인 동작, 행위성을 갖고 있기 때문이다. “傷心” 은 이합사 중 술빈식 이합사로 일반적으로 그 뒤에 다시 목적어를 갖지 않는다. 이는 “傷心” 의 품사가 자동사임을 의미한다. 술빈식 이합사에서 일부는 쓰임새가 높고 결합도가 강해서, 목적어를 갖을 수가 있다. 그 중의 하나가 “傷心”인데, 그 뒤에 원인 목적어를 갖는다. 결론적으로 말하면, “傷心” 은 자동사와 타동사의 경류사이다.
Abstract
Many dictionaries which are published in China like Xiandai Hanyu Cidian, Xiandai Hanyu Guifan Cidian, Xiandai Hanyu Fenlei Cidian, Dangdai Hanyu Cidian, Xuesheng Xiandai Hanyu Cidian and others. define “shangxin” is an adjective, many other dictionaries like HSK Ciyu Yongfa Xianjjie, Hanyu Jiao yu Xue Cidian, Zhongchao Cidian, Shiyong Hanyu Yongfa Cidian and others. argue that “shangxin” is a verb. When “shangxin” has the same function and meaning in the sentences, Ii can not be both of an adjective and a verb. therefore l argue that the word classification of shangxin” is in need of study. “Shangxin” in modern chinese belongs to “liheci”. The so called “liheci” is king of verbs, not adjectives. According to my study, verbs can be divideded into intransitive verb and transitive verb, and “liheci” is basically an intransitive verb. So l argue that “shangxin” is not an adjective , but an intransitive verb. In modern chinese, some “liheci” can also have objects, for examples “danxin”, and “shangxin”. So l can say that “shangxin” has double classification of intransitive and transitive verb. When “shangxin” is an intransitive verb, its meaning is “neixin beishang, tongku”, and when it is a transitive verb , it has the meaning of “yin.......neixin beishang, tongku”.
참고문헌 (52)
- 當代漢語詞典編委會, "當代漢語詞典" (2009), 中華書局
- 刁晏斌, "現代漢語史" (2006), 福建出版社
- 董大年, "現代漢語分類詞典" (1998), 語大詞典出版社
- 風中精靈, "愛情" (2004), 法蘭克福國際工作室
- 高更生, "現代漢語知識大詞典" (1995), 山東敎育出版社
- 郭振華, "簡明漢語語法" (2000), 華語敎學出版社
- 賀陽, "現代漢語歐化語法現象研究" (2008), 商務印書館
- 洪萬植, "中朝詞典" (1986), 中國民族出版社
- 胡裕樹, "現代漢語" (1987), 上海敎育出版社
- 黄南松, "對外漢語教學語法疑難解析" (2015), 北京大學出版社
- 黃南松, "HSK詞語用法詳解" (2002), 北京語言大學出版社
- 賈毓婷, "圖解語言學" (2010), 世界圖書出版公司
- 蔣冀騁, "現代漢語硏究" (2004), 湖南師範大學出版社
- 金鎧, "英漢詞彙模式對比硏究" (2014), 西南交通大學出版社
- 김종찬, "“接近” 詞性新論", 중국언어연구, (56), pp.43~59 (2015), 한국중국언어학회
- 康寔鎭, "進明中韓大辭典" (1993), 進明出版社
- 李臨定, "現代漢語動詞" (1990), 中國社會科學出版社
- 李臨定, "現代漢語短語解析詞典" (2008), 商務印書館
- 李熙昇, "國語大辭典" (1981), 民衆書林
- 李行健, "現代漢語規範詞典" (2004), 外語敎學硏究出版社
- 劉叔新, "現代漢語理論教程" (2002), 高等教育出版社
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
- 呂冀平, "當前我國語言文字的規範化問題" (2000), 上海敎育出版社
- 盧英順, "語法、語彙研究10大認識問題" (2014), 學林出版社
- 駱小所, "現代漢語引論" (1999), 雲南人民出版社
- 孟琮, "動詞用法詞典" (1987), 上海辭書出版社
- 錢爲鋼, "應用漢語教程學習指導" (2002), 上海文藝出版社
- 南開大學中文系《語言研究論集》編委會, "語言研究論集" (1997), 語文出版社
- 商務印書館辭書硏究中心, "應用漢語詞典" (2000), 商務印書館
- 石聲淮, "語文知識千問" (1985), 湖北敎育出版社
- 說詞解字辭書硏究中心, "現代漢語圖解詞典" (2017), 華語敎學出版社
- 施光亨, "漢語教與學詞典" (2011), 商務印書館
- 湯廷池, "華語詞法研究入門◯上" (2014), 致良出版社
- 汪惠迪, "語言的風采" (2012), 商務印書館
- 王得春, "語言學概論" (1997), 上海外語教育出版社
- 王理嘉, "語音學敎程" (1992), 北京大學出版社
- 王理嘉, "漢語拼音運動與漢民族標準語" (2003), 語文出版社
- 王渝光, "語言學概論" (2005), 雲南大學出版社
- 吳光華, "漢英大辭典" (1999), 上海交通大學出版社
- 吳爲善, "漢語韻律句法探索" (2006), 學林出版社
- 邢福義, "語言學槪論" (2002), 華中師範大學出版社
- 學生現代漢語詞典 編委會, "學生現代漢語詞典" (2013), 重慶出版社
- 張誼生, "現代漢語副詞探索" (2004), 學林出版社
- 張志公, "張志公漢語語法敎學論著選" (1997), 山西敎育出版社
- 趙杰, "漢語語言學" (2001), 朝華出版社
- 趙毅, "言語交際" (2000), 上海文藝出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2018), 商務印書館
- 周上之, "漢語離合詞硏究" (2006), 上海外語敎育出版社
- 周行健, "實用漢語用法詞典" (1992), 國際文化出版社
- 周一民, "北京口語語法(詞法卷)" (1998), 語文出版社
- DiEr, "幸福五角" (2010), 天使出版國際文化有限公司
- John Kay, "迂廻的力量" (2011), 商周出版