比․興 전통과 新詩 표현수법과의 관계 고찰
Study of between Bi․Xing tradition and Modern Poetry expression techniquethe relationship
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文的主要研究“比兴”傳統與中國現代新詩的关系。本文的主要思路来自于李怡的≪中国现代新诗与古典诗歌传统≫与陈丽虹的≪赋比兴的现代阐释≫，诗歌主要研究以新月派、现代诗派、中国新诗派等诗人为中心。本文认为，在古代诗歌当中，现代新诗继承的最突出的传统是“以赋比兴为一般表现手段”，其中“比兴”传统对现代新诗手法有直接的影响。古代诗歌所惯用的"比兴"手法已成为新詩中创造意境、营構意象时不可或缺的表现手法。现代新诗人一般都具有豐厚的传统文化素养，而像徐志摩、闻一多、戴望舒、废名、何其芳、卞之琳、郑敏等人对汉语又作了深入的修辞学研究，这都構筑了中国现代新诗“比”艺術生存发展的修辞学基础。(中国传统的"近取譬"精神实际上暗暗地渗透了新詩中的那种"远取譬"的精髓，于是，相对于西方诗歌的隐喻来说，中国新诗的比喻再"远"都还是"切近"）。中国现代诗学中对象征的阐释更多集中在"象征"与中国文学的传统方法"兴"的关系上。象征与兴的关系是一个十分富有理論意味的命题，探讨二者的联系与区别，是阐释中国现代诗学中"象征"这一诗学范畴本质特征的关键所在。与中国新诗在表现模式上的"兴味"淡化倾向相适应，中国现代诗論对"兴"的热烈讨論也在30年代中期以后趋于平静，到40年代，在朱光潜建立他那更加庞大的现代诗学体系时，"兴"已经退居到一个相当次要的位置了。这倒恰恰说明，"兴"已经完成了它对中国新诗的"再生成"使命，进入到与其他艺術表现形式共生共容的浑融状态了。到了40年代以中国新诗派为中心运用了“戏剧化手法”，这为新诗带来了一个更現代化的表現手法。传统既是一种消逝了的过去，又是一种活着的现在，它无时无刻对中国新诗发生着影响。21世纪，中国诗歌应该是既根植于传统又面向时代的，既是民族的又是世界的。
참고문헌 (32)
- 藍棣之, "新月派诗选" (1989), 人民文学出版社
- 藍棣之, "现代派诗选" (1986), 人民文学出版社
- 辛笛, "九叶集" (1981), 江苏人民出版社
- 赵沛霖, "兴的源起" (1987), 中国社会科学出版社
- 陈丽虹, "赋比兴的现代阐释" (2002), 中国美术学院出版社
- 刘怀荣, "赋比兴与中国古代诗学研究" (2007), 人民出版社
- 冯文炳, "谈新诗" (1984), 人民文学出版社
- 李怡, "中国现代新诗与古典诗歌传统" (1999), 西南师范大学出版社
- 袁可嘉, "论新诗现代化" (1988), 三联书店
- 杨匡汉, "中国现代诗論" (1991), 花城出版社
- 游友基, "九叶诗派研究" (1997), 福建教育出版社
- 蒋登科, "九叶诗派的合璧艺术" (2002), 西南师范大学出版社
- 孙玉石, "中国现代主义诗潮史論" (1999), 北京大学出版社
- 王泽龙, "中国现代主义诗潮論" (1998), 华中师范大学出版社
- 羅振亚, "中国现代主义诗歌流派史" (1993), 北方文艺出版社
- 杨匡汉, "中国现代诗論" (1991), 花城出版社
- 叶维廉, "中国诗学" (1992), 三联书店
- 葉嘉瑩, "中国古典诗歌评論集" (1982), 广东人民出版社
- 王光明, "现代汉诗的百年演变" (2003), 河北人民出版社
- 傅璇琮, "中国诗学大辞典" (1999), 浙江教育出版社
- 朱自清, "新诗的进步", 文学, 8(1) (1937)
- 胡适, "我为什么要做白话诗", 新青年, 6(5) (1919)
- 艾青, "诗论" (1995), 人民文学出版社
- 王先霈, "兴论新释", 华中师范大学学报：人文社科版, 2 (1998)
- 刘士林, "诗可以兴的现代阐释", 江苏大学学报(社会科学版), 4 (2003)
- 徐明英, "≪诗经·关雎≫比兴辨正", 中国诗歌研究 (2010)
- 邵建, "比兴, 象徵与意象", 江苏社会科学, 4 (2006)
- 李健, "比兴与中国现代文艺学、美学的建设", 中国中外文艺理论学会年刊 (2009)
- 郑敏, "中国诗歌的古典与现代", 文艺评論, 6 (1995)
- 陈顺馨, "传统与现代, 从对立走向对话", 中国文化研究, 3 (1993)
- 안성재, "“比, 興”과 “顯, 隱” 관계고찰", 수사학, (8), pp.249~273 (2008), 한국수사학회
- 김의정, "《詩經》‘興’ 연구의 성과와 전망- 최근 10년간 한국과 중국의 논의를 중심으로 -", 중국어문학지, (45), pp.87~111 (2013), 중국어문학회