논문KCI 등재
언어유형론적 시각에서 본 한국어“NP+AP+V” 중간 구문과 중국어“NP+V起来+AP” 중간 구문
A Contrastive Study of Korean "NP+AP+V" Middle Sentence and Chinese "NP+V起来+AP" Middle Sentence from the Perspective of Linguistic Typology
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
中动句是近年来语言学研究的热点之一,作为一个跨语言存在的范畴,学界对中动句的特征意义等方面进行了种种研讨,本文采取语言类型学的视角,对跨语言中存在的“中动句”这一句式进行考察。首先从类型学的视角下,中动句作为一个区别于主动句和被动句的特殊句式,通过对跨语言的中动句的分析得出中动句共有的特征和意义,并以此作为对韩国语和汉语中动句进行界定的标准,同时结合先行研究的观点,界定出韩国语以及汉语中最典型的中动句的句式,并对韩汉两种语言当中最典型的中动句进行考察,分析其共同点和差异,尤其是对韩汉中动句在“显赫度(mightiness)”,中动词,主语意义等方面进行对比考察,分析其特点。最后结合语言类型和认知视角,对韩国语和汉语在中动句这一语法实现中体现的差异进行解释,从而更加明确在类型学视角下韩国语和汉语的中动句在各自语言当中所处的位置和独有的特点。
Abstract
.
참고문헌 (46)
- 강병규, "구문 문법 관점에서의 중국어 어휘와 구문 동작의 상호작용", 언어정보연구소발표문, ~ (2012)
- 김보영, "구문문법의 관점으로 본 중국어 이중타동구문 연구", 석사, 중어중문학과 어학전공, pp.2012
- 김푸른솔, "한국어 중간 구문에서 요구되는 부사어", 개신어문연구 (2016)
- 김혜경, "현대중국어 중간문(Middle Construction)에 관한 고찰", 중국어교육과 연구, (13), pp.165~187 (2011), 한국중국어교육학회
- 구본관, "한국어 문법 총론 I,II" (2008), 집문당
- 남기심, "주제어와 주어", 어문학, 26, pp.128~131 (1972), 한국어문학회
- 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
- 남수경, "한국어 피동문의 문법적 연구", 박사, 국어학, pp.2007
- 연재훈, "국어 중립 동사 구문에 대한 연구", 한글 (1989)
- 임홍빈, "국어 문법의 심층 3 : 어휘 범주의 통사와 의미" (1998), 태학사
- 우인혜, "접미 피동법의 피동법상 위치", 한국어교육, 5 (1994)
- 전부미, "중간구문의 구조와 성향성", 영어학, 13(4), pp.913~935 (2013), 한국영어학회[DOI]
- 천호재, "日本語와의 對照에서 본 韓國語의 中間構文", 일본학보 (1999)
- 천호재, "한국어의 중간 자동사 구문과 중간 수동 구문에 관한 연구", 어학연구, 38(1), pp.211~240 (2002), 언어교육원
- 천호재, "일본어와 중국어의 중간문", 동북아 문화연구, 1(9), pp.25~49 (2005), 동북아시아문화학회
- 천호재, "중간구문의 개별 언어분석 및 범언어적 분석" (2009), 한국문화사
- 蔡淑美, "汉语中动句的研究现状和发展空间", 汉语学习, (5) (2013)
- 蔡淑美, "汉语中动句的语法化历程和演变机制", 语言教学与研究, (4) (2015)
- 蔡淑美, "类型学视野下的中动范畴和汉语中动句式群", 世界汉语教学, (2) (2015)
- 曹宏, "论中动句的句法构造特点", 世界汉语教学, (3) (2004)
- 曹宏, "中动句对动词形容词的选择限制及其理据", 语言科学, 2004(1) (2004)
- 曹宏, "论中动句的语义表达特点", 中国语文, (3) (2005)
- 古川裕, "现代汉语的中动语态句式", 汉语学报, (2) (2005)
- 何文忠, "中动构句选择限制的认知阐释", 外语研究, 2007(1) (2007)
- 何元建, "现代汉语中间句的句法结构", 汉语学习, (1) (2010)
- 洪 波, "历史语言学研究(第二辑)" (2009), 商务印书馆
- 金贤姬, "汉韩语言认知视点对比研究―从主语及话题生命度角度", 博士, pp.2014
- 刘楚群, "论中动句的生成动因", 宁夏大学学报, (4) (2010)
- 刘晓海, "基于生态心理学的汉语中动句生成动因探析", 语言教学与研究, (4) (2013)
- 刘正光, "语言解释的维度-以中动构式为例", 中国外语, (5) (2008)
- 沈家煊, "语言的‘主观性’和‘主观化’", 外语教学与研究, (4) (2001)
- 吴怀诚, "汉语需要中动范畴吗", 上海市语文学会2017年学术年会暨第十届上海青年语言学论坛论文 (2017), 上海交通大学
- 吴为善, "“V起来”构式的多义性及其话语功能——兼论英语中动句的构式特征", 汉语学习, (4) (2012)
- 徐盛桓, "语义数量特征与英语中动结构", 外语教学与研究, (6) (2002)
- 严辰松, "汉语没有“中动结构”", 解放军外国语学院学报, (5) (2011)
- 杨佑文, "英语中动结构:典型与非典型", 解放军外国语学院学报, (4) (2011)
- 殷树林, "“NP+(状)+V+起来+AP”格式与英语中动句比较", 语言教学与研究, (1) (2006)
- 余光武, "汉语中间结构的界定——兼论“NP+V-起来+AP”句式的分化", 语言研究, (1)
- 张德岁, "“VP+AP”结构与中动句关系考察", 汉语学习, (5) (2011)
- 赵元任, "北京口语语法" (1952), 开明书店
- K. Davidse, "On the middle voice: an interpersonal analysis of the English middle", Linguistics, 45(1) (2007)
- Fagan, Sarah M.B., "The syntax and semantics of middle constructions: A study with special reference to German Cambridge" (1992), Cambridge University Press
- Grenspon, Michael David, "A closer look at the middle construction", Doctoral, pp.1996
- Park, Jeong-Woon, "Morphological Causatives in Korean", Ph.D., pp.1994
- Valfels,Sigridur, "The Nordic languages and modern linguistics" (1970)
- Wehrli,Eric, "Syntax and semantics 19: The syntax of pronominal clitics" (1986), Academic Press
관련 논문AI추천
한·중 중간 구문의 통사론적 대조 연구원예, 장희한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2025 · 제77호현대 중국어 중간 구문의 인지 의미 분석-‘好+V’ 형식을 중심으로 -이지현중국어문학회 · 중국어문학지2011 · 제36호汉语中动结构在朝鲜语对应形式的探究与教学建议— 基于新闻话语平行语料밍양양, 冯铮중한연구학회 · 중한연구학간2025 · 제36호유형론 기반 한·중 능격동사 대조 연구이길연, 황련화대한중국학회 · 중국학2023 · 제85호‘起來’의 중간화에 관한 소고조경환중국어문연구회 · 중국어문논총2020 · 제97호表致使義的“得”字句與相應的韓語使動句對比研究이소림한국중국문화학회 · 중국학논총2015 · 제48호
