본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

비판적 글쓰기 전략으로서 외설적인 것과 희극적인 것 － 엘프리데 옐리네크의『 휴게소 혹은 그들은 다 그래. 한 편의 희극』의 예에서

The Obscenity and the Comicality as critical writing strategies - in the example of Elfriede Jelinek's Services or They all do it. a Comedy

이진숙
한국브레히트학회|2021.02|브레히트와 현대연극 (Bertolt Brecht und das moderne Theater)|제44호|pp. 101-130|DOI 10.22981/brecht.2021..44.005

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

포르노그래피희극적인 것엘프리데 옐리네크외설적인 것비판적 전략das Obszönedas Komische Pornographiekritische SchreibstrategienElfriede Jelinek.

초록

본 연구는 문학 텍스트에서 발견되는 미학적 재현의 요소로서 ‘외설적인 것’과 ‘희극적인 것’ 의 특성을 다뤄 보고 궁극적으로 이 두 특성을 바탕으로 한 글쓰기 전략을 도출해보는 것을 목적으로 한다. 전통적으로 학문적인 담론에서 ‘외설적인 것’과 ‘희극적인 것’은 추의 카테고리 하에서 이해되어왔고 그에 따라 미와 비교하여 부정적인 의미 차원에서 다뤄져 왔다. 그러나 오늘날 이 두 가지 요소가 기존의 사회 질서나 상식적인 의미의 통념들을 뒤흔들고 전복하기 위한 비판적 기능을 한다는 사실은 다양한 학문적 담론을 통해 증명되어 왔다. 문학 영역에서도‘외설적인 것’과 ‘희극적인 것’은 오래 전부터 비판적 글쓰기 전략의 일환이었다. 본 연구는 이런 글쓰기 전략을 입증할 수 있는 연극 텍스트로서 엘프리데 옐리네크의 휴게소 혹은 그들은다 그래. 한 편의 희극을 제시하고 이 연극텍스트를 특징짓는 ‘외설적인 것’과 ‘희극적인 것’의의미가 무엇인지 분석하였다. 궁극적으로 연극 텍스트에서 작가가 미디어 사회와 소비사회, 궁극적으로는 여성과 남성의 권력관계를 문제시하기 위해 이 두 요소를 비판적 글쓰기 전략으로취하고 있음을 밝혔다.

Abstract

Der Zweck dieser Studie ist es, die Merkmale des „Obszönen“ und „Komischen“ als Elemente der ästhetischen Repräsentation in literarischen Texten zu behandeln und Schreibstrategien abzuleiten, die auf diesen beiden Merkmalen basieren. Traditionell wurden im wissenschaftlichen Diskurs „das Obszöne“ und „das Komische“ unter die Kategorie des „Hässlichen“ eingeordnet, und dementsprechend wurden sie im Hinblick auf die negative Bedeutung im Vergleich zur Schönheit behandelt. Es wurde jedoch unter verschiedenen wissenschaftlichen Perspektiven aufgezeigt, dass diese beiden Konzepte kritisch funktionieren, um die bestehende Gesellschaftsordnung oder die gesellschaftlichen Mythen zu erschüttern und zu stürzen. Selbst im literarischen Bereich sind „das Obszöne“ und „das Komische“ lange Teil kritischer Schreibstrategien. Diese Studie analysiert Elfriede Jelineks Theatertext „Raststätte oder Sie machens alle. Eine Komödie“, in der eine solche Schreibstrategie nachgewiesen werden kann, und macht deutlich, wie „das Obszöne“ und „das Komische“ im diesen Theatertext charakterisiert werden. Letztendlich erläuterte die Studie, dass Jelinek diese beiden Elemente als kritische Schreibstrategien aufnahm, um die Mediengesellschaft, die Konsumgesellschaft und letztendlich das Machtverhältnis zwischen Frauen und Männern in Frage zu stellen.

참고문헌 (32)

  1. 강영아, "포르노그래피 퍼포먼스: 안젤라 카터의 『요술 장난감가게』와 마거릿 앳우드의 『핸드메이드 이야기』", 현대영미소설, 23(2), pp.5~24 (2016), 한국현대영미소설학회[DOI]
  2. 라이트, 엘리자베스, "포스트모던 브레히트" (2000), 현대미학사
  3. 로젠크란츠, 요한 칼 프리드리히, "추의 미학" (2008), 나남
  4. 류종영, "웃음의 미학" (2007), 유로서적
  5. 바디우, 알랭, "오늘의 포르노그래피" (2015), 북노마드
  6. 버틀러, 주디스, "혐오 발언" (2016), 알렙
  7. 손택, 수전, "조르주 바타유: 「눈 이야기」" (2017), 김영사
  8. 아리스토텔레스, "시학" (2002), 문예출판사
  9. 에코, 움베르토, "추의 역사" (2008), 열린책들
  10. 이리가라이, 뤼스, "하나이지 않은 성" (2000), 동문사
  11. 정윤희, "위반의 미학과 서사 전략 – 엘프리데 옐리네크의 『휴게소 혹은 그들은 다 그래. 한 편의 희극』", 독어독문학, 60(3), pp.165~189 (2019), 한국독어독문학회[DOI]
  12. 프로이트, 지그문트, "문명 속의 불만" (2003), 열린책들
  13. 헌트, 린, "포르노그래피의 발명" (2016), 알마
  14. Adorno, Theodor W., "Ästhetische Theorie" (1970), Frankfurt a. M.
  15. Bachmaier, Helmut, "Texte zur Theorie der Komik" (2005), Stuttgart
  16. Bachtin, M. M., "Literatur und Karneval" (1990), Frankfurt a. M.
  17. Banoun, Bernard, "Komik in der österreichischen Literatur", pp.285~299 (1996), Berlin
  18. Bühler-Dietrich, Annette, "Auf dem Weg zum Theater" (2003), Würzburg
  19. Burdorf, Dieter, "Metzler Lexikon Literatur" (2007), Stuttgart
  20. Finney, Gail, "Komödie und Obszönität: Der sexuelle Witz bei Jelinek und Freud", The German Quarterly, 70(1), pp.27~38 (1997)
  21. Gorsen, Peter, "Dane, EvaSchmidt, Renate, Frauen & Männer und Pornographie" (1990), Frankfurt a. M.
  22. Heiner F. Klemme, "Im Schatten des Schönen: die Ästhetik des Hässlichen in historischen Ansätzen und aktuellen Debatten" (2006), Bielefeld
  23. Jelinek, Elfriede, "Claudia Gehrke: Frauen und Pornographie" (1988), Tuebingen
  24. Jelinek, Elfriede, "Stecken, Stab und Stangl. Raststätte oder Sie machens alle. Wolken.Heim. Neue Theaterstücke", pp.69~134 (1997), Reinbek
  25. Löffler, Sigrid, "Die Woche" (1994), Woche Zeitungsverlag
  26. Löffler, Sigrid, "Leben aus zweiter Hand, Ein Portrait der Schriftstellerin Elfriede Jelinek", Süddeutsche Zeitung, ~ (1994)
  27. Löffler, Sigrid, "Text+Kritik 117, Elfriede Jelinek" (2007), München
  28. Perthold, Sabine, "‘Sprache sehen’. Elfriede Jelinek im Gespräch mit Sabine Perthold", Bühne: Österreichs grösstes Magazin für Theater und Kultur, 11, pp.24~26 (1994)
  29. Plattmeier, Hannes, "Sounds of the ugly: Die Ästhetik des Hässlichen in der Popmusik" (2013), Hamburg
  30. Uecker, Karin, "Hat das Lachen ein Geschlecht?: zur Charakteristik von komischen weiblichen Figuren in Theaterstuecken zeitgenoessischer Autorinnen" (2002), Bielefeld
  31. Vinken, Barbara, "Die nackte Wahrheit: zur Pornographie und zur Rolle des Obszönen in der Gegenwart" (1997), München
  32. Willemsen, Roger, "Die nackte Wahrheit: zur Pornographie und zur Rolle des Obszönen in der Gegenwart" (1997), München

관련 논문AI추천

위반의 미학과 서사 전략 – 엘프리데 옐리네크의 『휴게소 혹은 그들은 다 그래. 한 편의 희극』정윤희한국독어독문학회 · 독어독문학2019 · 제60권 제3호엘프리데 옐리네크와 카트린 뢰글라의 글쓰기 비교 연구이진숙한국브레히트학회 · 브레히트와 현대연극2023 · 제48호페미니즘 문화담론과 텍스트 실천 작업 - 엘프리데 옐리넥의 문학텍스트 『쾌락』을 중심으로장순란한국헤세학회 · 헤세연구2008 · 제20호외설에서 예술로 – 엘프리데 옐리네크의 욕망정미경한국독일어문학회 · 독일언어문학2013 · 제59호현대 연극텍스트의 퍼포먼스성 - 엘프리데 옐리넥의 『질병 혹은 현대여성들』을 중심으로장순란한국독어독문학회 · 독어독문학2009 · 제50권 제3호엘프리데 옐리네크의 연극텍스트 『상인의 계약』에서 희극적인 것이진숙한국독어독문학회 · 독어독문학2019 · 제60권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

자본주의와 극우주의 -『 둥근 머리와 뾰족 머리 또는 부자는 부자끼리-잔혹동화』이은희pp. 7-36셰익스피어를 통해 본 브레히트의 비유극 양상 연구 －『 둥근 머리와 뾰족 머리 』의 초연을 중심으로임재일pp. 37-53‘연극의 재정치화’-동시대 독일과 한국의 정치적 연극 연구(I) －엘프리데 옐리넥의 「보호를 명받은 사람들」이상복pp. 55-79뒤렌마트의『물리학자들』: 기술의 진화와 마주한 인간 － 헤르베르트 프리취의 연출작업과 연동하여이숙경pp. 81-100Von der DDR-Literatur zur Post-DDR-Literatur박정희pp. 133-148
원문 보기