朝鮮後期 小說批評論과 文藝美學의 發展 -金聖歎의 小說評批本 讀書와 관련하여-
The Development of Fiction Criticism and Literary Aestheticism in the Late Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿는 18 19세기에 朝鮮의 文壇에서 愛讀되었던 明末淸初의 文人 金聖歎의 小說 評批本에 대한 讀書와 그에 따른 우리 文壇에서의 小說批評論과 文藝美學의 成熟에 대해 논의한 硏究이다. 이를 위해 먼저 당시의 文人들이 金聖歎 小說評批本을 독서한 실태를 고찰하고, 이에 대한 평가와 수용양상을 살폈다. 다음으로 이러한 독서와 小說批評論의 습득이 실제 우리 소설에 끼친 영향을 검토하기 위해 평비본 형식으로 춘향전을 개작한 한문춘향전인 廣寒樓記를 분석하였다. 그리하여 김성탄의 小說 讀法을 변용한 문장 감상법, 回首評回尾評夾批 등의 評批를 활용한 비평법, 문장과 소설 작법을 학습하여 발전시킨 문장 표현법과 구성법, 인물론 등에 대해 논의하였다. 이 연구를 통해 朝鮮後期 小說批評論의 발전이 자생적인 소설 전통의 축적과 같은 내재적인 원인과 더불어 독서를 통한 외부 문화의 수용과 변용에 힘입은 결과임을 확인할 수 있다.
Abstract
The Development of Fiction Criticism and Literary Aestheticism in the Late Joseon Dynasty -Related with the Reading of Fiction Commentary by Jin, Sheng-tan- Jeung, Sun-hee The present study discusses the advancement of fiction criticism and literary aestheticism in the Joseon Dynasty propelled by the reading of the fiction commentary of Jin, Sheng-tan (金聖歎, 1608-1661), a Chinese editor, writer and critic who lived from the late Ming until the early Qing Dynasty. Jin's fiction commentary had many devoted readers in the literary circles of the Joseon Dynasty in the 18th-19th centuries. First, this study examines how Jin's commentary was read, evaluated and accepted by Joseon's literary scholars. Next, in an attempt to review the practical influence of the reading practice and the contact with fiction criticism on the Korean fictions, the study analyzes Gwanghallugi, or The Romance of Gwanghallu Pavilion, which was adapted in classical Chinse from the Korean fiction Chunhyangjeon, or The Story of Chunhyang, with commentaries added. Finally, this study confirms that the fiction criticism in the late Joseon Dynasty developed with the help of both the internal cause--i.e. the accumulation of the spontaneous fiction-writing tradition--and the acceptance and modifi- cation of foreign culture through reading.
참고문헌 (25)
- "국립중앙도서관 위창문고 소장본"
- "-완당역본 및 한문원전 병간" (1974)
- "原文 和譯 對照 漢唐遺事 全ꡕ 조선연구회 간행" (1915)
- "한국 고소설비평 연구" (2001), 경인문화사
- "영조대 문학론과 비평에 대한 연구" (1998)
- "소설의 매혹" (2003), 월인
- "19세기 서울의 사랑-절화기담 , 포의교집", pp.7~126 (2003), 여이연
- "조선후기의 명청소품수용과 소품문의 전개양상" (2004)
- "수산 광한루기의 평비에 나타난 비평의식」 고려대 국문학연구회" (1993)
- "조선간 「의 주석과 언해」 조선시대 간행 중국문학 관계서 연구", pp.277~298 (2000), 서울대학교출판부
- "金聖嘆의 문예비평이론연구" (1998)
- "金聖嘆의 소설기법론에 대하여-「 을 중심으로」 <중국학연구> 7집 중국학연구회" (1992)
- "광한루기 역주연구", pp.117~162 (1997), 박이정
- "金聖嘆 西廂記」評點의 인물결구론 고찰", 16, pp.97~117 (2001), 중국어문학연구회
- "고전소설비평사론", pp.136~164 (2002), 새문사
- "讀第六才子書西廂記法", 7, pp.213~240 (1997), 영남대 중국문학연구실
- "김성탄의 사유와 글쓰기 방식", 26, pp.37~56 (2004), 한국언어문화학회
- "절화기담 연구" (1999)
- "조선후기 문인들의 김성탄 평비본에 대한 독서 담론 연구", 129, pp.305~345 (2005), 연세대 국학연구원
- "광한루기 평비 연구", 1, pp.5~45 (1995), 한국고전연구학회
- "第六才子書西廂記 硏究" (2004)
- "漢唐遺事 연구", 1, pp.161~186 (1995), 한국고전연구학회
- "중국역대소설서발역주", pp.91~94 (1998), 을유문화사
- "조선후기 김성탄 문학비평의 수용양상 연구" (2003)
- "1718세기 조선의 외국서적 수용과 독서문화", pp.51~92 (2006), 혜안
