프랑스 初等學校의 文學敎育 내용과 실행 특성 -파리 지역 학교를 중심으로-
Literary Educational Contents of French Elementary Schools and Characteristics of It -Focused on A Elementary School of Paris-
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 프랑스 초등학교의 文學敎育 특성을 고찰하고 그 실행 양상을 검토하는 데 목적이 있다. 프랑스 초등학교의 문학교육은 학습자가 문학 텍스트를 통하여 자신의 사유를 형성하고 정서를 洗練시키는 데 목표를 두고 있다. 따라서 古典 및 正典 텍스트를 감상하고 소통하며, 문학 텍스트를 창작하는 활동을 중심으로 교육 내용이 구성되어 있다. 또한 다른 교과 영역과 통합적으로 문학 텍스트를 지도하는 橫的 接近approche transversale을 통해 문화 문식성을 획득하도록 조직되어 있다. 프랑스 초등학교의 문학 수업은 학습자가 텍스트에 개입할 수 있도록 다양한 해석을 유도하고, 暗誦학습과 ‘책읽기 시간’을 통해 텍스트를 음미하도록 안내하고 있었다. 또한 학습자가 문학 텍스트를 창작하고 자신의 텍스트에 대하여 독자와 소통하도록 유도하는 창작 교육 활동도 적극적으로 제공되고 있었다. 프랑스 초등학교의 문학교육은 학습자가 讀者와 作家의 경계를 넘어서 자기화된 목소리를 내며 주체적으로 문학 疏通의 場에 들어갈 수 있도록 유도하고 있다.
Abstract
This study explores the literary aspects of education that takes place in a French elementary school, and to examine the characteristics of the French literature curriculum content. French people have a deep affection for its literary tradition and the French social atmosphere to be close and continuous high level French literary works. Therefore they are trying to take advantage of life in the literary curriculum. Think the text of classic and outage activities that communicate French literature of elementary education, have been the reason for the formation of literary works through the acquisition of knowledge and specifically being targeted. Oriented integration and other areas through a lateral approach “approach transversal” incarnation of the literature. In order to look out the aspect of French literature education, I went to a school (École Active Bilingue Jeannie Manuel) to oversee literary education activities. The literature class had been a variety of interpre- tations by individual learners, so that students can intervene in literary text literary texts selected by the teacher. Therefore students can enjoy learning through recitation. In addition, assigned to separate' reading time (DEAR)' to ensure the students' reading time and reading activities was helping individual learners. French elementary literary education supports the learners can have sufficient experience as the learners read variety of literary texts that can be interpreted as the learner's interests and concerns, rather than the learning of literary knowledge be provided. Students can also be writers as well as readers, as well as a pleasure to taste the pleasure to raise the learner's literary sensibility.
참고문헌 (26)
- 김상욱, "문학교육, 도약을 위한 성찰-‘삶", 생활을 위한’ 문학교육을 중심으로-, 2012, pp.(38), 69~97[DOI]
- 김진수, "법제를 통한 프랑스의 자국어 보호", 열린정신 인문학 연구, 9(1), pp.123~150 (2008), 인문학연구소[DOI]
- 김혜숙, "프랑스, 독일, 호주의 자국어 교육과정 및 교과서 분석- 한국의 자국어 교육과정 및 꽈서 개발을 위한 바탕으로", 한국언어문화학, 2(2), pp.39~88 (2005), 국제한국언어문화학회
- 김지영, "한국과 프랑스의 문학 교과서 비교 연구", 석사, pp.2004
- 김영미, "한국과 프랑스의 중학교 국어교과서 비교 연구 : 중학교 1학년 국어 교과서를 중심으로", 석사, pp.2007
- 엄해영, "시 창작 교육의 제 문제", 한국초등교육, 21(1), pp.209~218 (2010), 초등교육연구원
- 유영희, "문학 교육과정 내용의 범주화․위계화 및 기술 양상", 문학교육학, (35), pp.33~60 (2011), 한국문학교육학회
- 이경화, "국어과 교육과정 성취기준 진술 방식의 비판적 검토", 학습자중심교과교육연구, 10(3), pp.287~311 (2010), 학습자중심교과교육학회
- 이향근, "시적 감성의 교육 내용 설계 연구", 박사, pp.2012
- 김창원, "2011 교육과정 ‘문학’ 영역의 내용 성취 기준에 대한 비판적 검토 -초・중학교 <국어> 과목을 중심으로-", 독서연구, (27), pp.137~178 (2012), 한국독서학회[DOI]
- 진선희, "2011년 개정 국어과 교육과정 문학 영역의 교육 내용에 대한 비판적 검토", 학습자중심교과교육연구, 11(3), pp.249~276 (2011), 학습자중심교과교육학회
- 교육인적자원부, "세계의 교육과정-프랑스편", 교육과정 자료-417, ~ (2008)
- 2010 교육과정․교육평가 국제 동향 연구 사업-프랑스, "한국교육과정평가원", ~, pp.ORM 2010-61-12. (2010)
- 이주섭, "외국 초등국어과 교과서의 특징과 시사점", 학습자중심교과교육연구, 6(2), pp.235~263 (2006), 학습자중심교과교육학회
- 이규식, "프랑스 문화 예술, 악의 꽃에서 샤넬 No.5까지" (2001), 한길사
- 황정현, "초등학교 문학교육의 정의적 영역의 문제와 교육방법", 문학교육학, (12), pp.69~92 (2003), 한국문학교육학회
- Whitehead,N.Alfred, "교육의 목적" (1929), 도서출판 소망
- 이영철, "철학적 탐구" (2006), 책세상
- Lakoff,Goerge, "Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind" (1987), University Chicago Press
- Rosch, "Basic Objects in Natural Categories", Cognitive Psychology, 8, pp.382~439 (1976)
- Quadrige Greands text, "Propos sur L’education; pedagogie enfantine" (2007), Quadrige Greands text
- Barbier,René, "L’écoute sensible en sciences humaines" (1997), Anthropos
- Segais,Germinal, "L’évolution de la recherche-action chez René Barbier", Le JOURNAL des Chercheurs (2007)
