한국 근대소설과 근대 제도로서의 離婚: 廉想涉 소설을 중심으로
Divorce as a Modern Institution in Contemporary Korean Literature: A Focus on the Novels of Yeom Sang-seop
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
김영경, 2023, 한국 근대소설과 근대 제도로서의 이혼: 염상섭 소설을 중심으로, 어문연구, 199 : 109~137 이 논문은 염상섭의 소설을 중심으로 근대 제도로서이혼이 문학에 어떻게 서사화되었는지 그 변모과정을 중심으로 살피고자 한다. 특히 염상섭의 「제야」, 뺷너희들은 무엇을 어덧느냐뺸, 뺷무화과뺸 등을 중심으로 근대이혼 제도가 서사에 어떻게 재현되고 반영되었는지 분석하고자 한다. 「제야」는 이혼이 본격적으로 제도화되기 직전의 시기를 배경으로 기존의 관습법이 가진 폐해를 비판하는 작품이다. 이를 여성 인물의 자살과 ‘유서’ 형식을 통해상징적으로 그렸다. 「너희들은 무엇을 어덧느냐」는 민사령 개정 후 이혼법이 제도화된 직후의 풍경을 서사화한 작품이다. 이 작품에서 이혼은 소문이나 스캔들과같은 현상으로 그려진다. 이런 소문과 스캔들은 대부분 ‘편지’의 형식으로 전해진다. 뺷무화과뺸는 보다 적극적으로 이혼과 관련한 법적 담론이 활발하게 이루어진시기를 배경으로 한다. 이 작품은 당시 박인덕의 이혼 사건을 차용했으며, 위자료를 지불하고 공식적인 이혼을 하고자 하는 인물들의 이야기를 다루고 있다. 또한이혼 후 여성 인물의 변화과정에 주목하고, 이혼 후 인물의 성장 및 화합의 가능성을 모색한 작품이다. 근대 이혼법의 제정은 당시 소설에 반영되어 법과 현실 간의 문제를 드러내고, 문학에서 하나의 이야기 장르이자 플롯으로 자리 잡은 중요한 사건 중 하나였다. 염상섭의 작품 속 이혼은 당시 이혼과 관련한 매체, 독서, 스캔들과도 긴밀한 관련이 있었다. 이를 통해 당시 이혼과 관련한 스캔들과 법적 담론, 모델 등이 한국 근대소설에서 이혼이 하나의 이야기와 플롯이 되는 중요한 토대가 되었음을 알 수있다.
Abstract
This study examines how divorce as a modern institution has been depicted and narrated in Korean literature, with a particular emphasis on the novels of Yeom Sang-seop. Focusing on Yeom’s early works, like Jeya (Watch Night), What Did You Get, and Muhwagwa (Fig Trees), I will analyze how the modern legal system was reproduced and mirrored in the narrative as divorce becomes established as a modern institution. Jeya (Watch Night) is a work that criticizes the evils of traditional customary law in the period just before divorce as a modern institution was established in colonial Korea. This is expressed in the form of a “suicide note” written by a female character. The novel What Did You Get is set in the period immediately after the revision of the Civil Decree for Joseon, which resulted in a change in the divorce laws. Although the legal system had been established, people continued to be stuck in pre-modern thinking. In this work, divorce is depicted as a phenomenon that circulates like a rumor or scandal. This is communicated in the form of “the letters.” Muhwagwa (Fig Trees) is a notable example of how the legal discourse around divorce was actively being revitalized, leading to the creation of a fictionalized version of the work. Borrowing from Park In-duk’s case at the time, Muhwagwa depicts the story of characters who want to pay alimony and get an official divorce. Significantly, the work seeks to explore the possibility of growth and reconciliation of the female character after divorce by focusing on the change process after divorce. The emergence of modern divorce law was one of the important events that revealed the problem between law and reality in the reality of colonial Korea at that time and established it as a narrative and plot in literature. The divorce narrated in Yeom’s work was also closely related to the media, readings, and scandals surrounding divorce at the time. The scandals, legal discourse, and models of divorce at the time laid an important foundation for divorce to function as a story and plot in modern Korean fiction.
참고문헌 (40)
- 염상섭, "염상섭 문장전집 2" (2013), 소명출판
- 염상섭, "너희들은 무엇을 얻었느냐ㆍ진주는 주었으나" (2020), 글누림
- 염상섭, "무화과" (1995), 동아출판사
- 염상섭, "두 파산" (2006), 문학과지성사
- 김병준, "유행의 이혼병에 관하여 최근에 듣고 느낀 그대로-시골에 계신 여러 누님께", 부인, 1(4) (1922)
- 김송은, "이혼문제에 대하야", 개벽, (35) (1923)
- 김원주, "이혼하려는 분에게", 신여성, 통권 : 32 (1931)
- 양윤식, "법률과 부부관계", 신여성 (1933)
- 이 인, "이혼문제와 현대 법률", 삼천리, (2) (1929)
- 창 해, "현대법률과 여자의 지위", 신여성, (36) (1931)
- 김경수, "염상섭 장편소설 연구", pp.28~ (1999), 일조각
- 김경수, "한국 현대소설의 문학법리학적 연구", pp.22~28 (2019), 일조각
- 김윤식, "염상섭 연구", pp.180~ (1987), 서울대학교 출판부
- 소현숙, "이혼법정에 선 식민지 조선여성들" (2017), 역사비평사
- 이보영, "난세의 문학-염상섭론", pp.102~110 (1991), 예지각
- 이보영, "한국소설의 가능성", pp.160~ (1998), 청예원
- 이승일, "조선총독부 법제 정책-일제의 식민 통치와 조선민사령", pp.185~ (2008), 역사비평사
- 가게모토 츠요시, "‘영원’으로의 도망가기 －염상섭 「제야」론－", 한국학연구, (42), pp.227~248 (2016), 한국학연구소
- 김경수, "염상섭의 초기 소설과 개성론과 연예론？암야？와 ？제야？를 중심으로", 어문학, 77, pp.223~243 (2002), 한국어문학회
- 김경수, "현대소설의 형성과 여성: 악한의 탄생- 염상섭의 해바라기론 -", 우리말글, 39, pp.221~237 (2007), 우리말글학회
- 김명인, "비극적 자아의 형성과 소멸, 그 이후 : 1920년대초반염상섭소설세계의전환과관련하여", 민족문학사연구, (28), pp.276~305 (2005), 민족문학사연구소
- 김영민, "염상섭 초기 문학의 재인식－「제야(除夜)」 연구－", 사이間SAI, (16), pp.155~188 (2014), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 김욱동, "박인덕의 전기와 관련한 오류", 동아연구, 30(2), pp.37~71 (2011), 동아연구소[DOI]
- 류양선, "염상섭 문학연구", pp.137~ (1987), 민음사
- 資本의 운명 -염상섭의 『무화과』를 중심으로, "외국문학연구", 2012, 103~138, pp.외국문학연구소
- 심진경, "세태로서의 여성― 염상섭의 신여성 모델소설을 중심으로", 대동문화연구, (82), pp.77~100 (2013), 대동문화연구원[DOI]
- 야나가와 요스케, "노라・뱌쿠렌・Ｙ코 -『너희들은 무엇을 어덧느냐』에 대한 몇 가지 주석", 현대소설연구, (72), pp.195~224 (2018), 한국현대소설학회[DOI]
- 윤영옥, "염상섭 소설에서의 자유연애와 자본으로서의 젠더인식― 「제야」, 「너희는 무엇을 얻었느냐」, 「해바라기」를 중심으로-", 현대문학이론연구, (58), pp.255~281 (2014), 현대문학이론학회
- 이행미, "한국 근대문학과 ‘가족법’적 현실 연구", 박사, pp.2017
- 장두식, "근대적 결혼제도 정착과정과 소설의 관련양상 연구", 국문학논집, 21, pp.74~ (2011)
- 장두영, "염상섭 소설 속 악녀의 출현 - 1920년대 후반 작품을 중심으로", 한국현대문학연구, (55), pp.39~67 (2018), 한국현대문학회[DOI]
- 정순진, "근대소설에 나타난 결혼과 여성의 자아각성과의 관계", 국어국문학, 113, pp.344~ (1995)
- 정주영, "식민지시기 이혼소송의 법 적용 실태 : 고등법원 판례를 중심으로", 석사, 사학, pp.2009
- 정호웅, "염상섭 문학연구 13", pp.143~152 (1987), 민음사
- 히야마 히사오, "동양적 근대의 창출", pp.113~ (2000), 소명출판
- Felder, Ashley L., "Separate Ways or Til Death Do Us Part?: Divorce in Victorian Literature", Honors Theses, 432, pp.1~ (2016)
- Hager, Kelly, "Dickens and the rise of divorce : the failed-marriage plot and the novel tradition" (2016), Routledge
- Jerome Seymour Bruner, "이야기 만들기", pp.48~ (2010), 교육과학사
- Pericles Lewis, "The Cambridge Introduction to Modernism", pp.90~ (2007), Cambridge University Press
- 笹尾 佳代, "メディアとしての白蓮事件 : 事件報道と"鳳凰天に搏つ"をめぐって", 超域的日本文化研究, 6, pp.43~ (2015)