조선간본《酉阳杂俎》의 異體字形 硏究
The study on variant form in the Joseon Dynasty block-printed edition of YouYangZaZu(酉陽雜俎)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 朝鮮刊本 《酉阳杂俎》의 異體字形을 ‘筆形의 變形, 筆劃의 增減, 筆劃의 短縮 및 延長, 筆劃의 連結 및 中斷, 偏旁의 代替, 構造 및 位置의 變化’ 등으로 나누어 살펴보고 異體字의 多用과 特徵을 알아보았다. 그 결과, ‘《酉阳杂俎》의 異體字形’은 변화를 유추 가능한 변형의 글자와 변화를 유추하기 어려운 변형의 글자들, 세로획의 증가, 가로획의 증가, 점의 증가, 삐침의 증가, 종합 증가 등의 글자, 세로획의 생략, 가로획의 생략, 점의 생략, 삐침의 생략, 종합 생략과 같은 글자들, 여러 개의 점을 하나의 필획, 즉 가로획이나 세로획으로 연결하거나, 필획의 일부를 끊는 식으로 글자를 형성한 글자, 하나의 편방이 또 다른 새로운 편방으로 변화된 글자들, 원래의 글자에서 필획이나 글자의 일부가 위치를 변경한 글자들의 형태로 나타났다. ‘異體字의 多用과 特徵’은 출판 당시 서체의 유행 상황, 명대 이전의 古字나 俗字 등 唐代 유행하는 字體의 활용, 약 430여 자에 이르는 동일 글자의 다양한 변형을 통한 서술에서 그 원인을 찾을 수 있었다. 조선간본 《酉阳杂俎》의 異體字形은 1,500여 종에 이르고, 동일한 글자에 다양한 변형과 필획의 증감이 동시에 나타나는 글자들이 매우 많았다. 정자와 이체자는 전편을 통해서 혼용하고 있으며, 적게는 한 가지 형태에서 많게는 하나의 글자가 열 가지의 서로 다른 형태의 글자들을 혼용하고 있음을 알 수 있었다.
Abstract
This study set out to examine the variant forms in the Korean block-printed edition of YouYangZaZu(酉陽雜俎)n terms of modifications of writing forms, increase and decrease of strokes, shortening and lengthening of strokes, connection and interruption of strokes, replacement of Pyeonbang, and changing structures and positions. The study also aims to investigate the frequent uses and characteristics of variant forms. The findings show that the variant forms of YouYangZaZu include characters in some parts. There are 1,500 variant forms in the Korean block-printed edition of YouYangZaZu(酉陽雜俎)ith numerous characters of both various modifications and increasing or decreasing strokes based on the same characters. There are mixed uses of block letters and variant forms throughout the book from a single form to ten different forms of a character.
참고문헌 (19)
- 段成式, "唐段少卿酉阳杂俎", 奉化郡冲齋宗宅所藏本
- 段成式, "唐段少卿酉阳杂俎", 日本國會圖書館所藏本
- 段成式, "唐段少卿酉阳杂俎", 成均館大學校所藏本
- 方南生, "酉陽雜俎" (1981), 중화서국
- "異體字字典" (2004)[URL]
- 高啓沃, "簡明通假字字典" (1997), 安徽敎育出版社
- 李相殷, "漢韓大字典" (1983), 民衆書林
- 민관동, "조선간본 유양잡조의 복원과 연구" (2018), 학고방
- 卞瑋, "四部丛刊本《酉陽雜俎》俗字研究", 碩士, pp.2014
- 李文靜, "朝鲜刻本《酉陽雜俎》俗字研究", 碩士, pp.2015
- 李英蘭, "朝鲜前期書風의 變貌樣相研究", 석사, pp.2005
- 朴基鎭, "朝鲜時代板本의 趙孟頫書體研究", 석사, pp.2006
- 손환일, "高麗末 朝鮮初의 조맹부 書體 硏究", 석사, 한국사, pp.1999
- 이규갑, "《三國史記》의 異體字硏究", 중국어문학논집, (8) (1995)
- 김애영, "韓國 所藏 華嚴經 版本 異體字形 考察", 중국어문학논집, (33), pp.7~34 (2005), 중국어문학연구회
- 이경숙, "初雕大藏經의 異體字 類型 考察", 중국어문학논집, (34), pp.7~25 (2005), 중국어문학연구회
- 김애영, "英國圖書館藏本 『六祖壇經』 異體字 硏究", 중국어문학논집, (53), pp.7~24 (2008), 중국어문학연구회
- 민관동, "《酉陽雜俎》의 국내 유입과 수용", 중국어문논역총간, (34), pp.89~115 (2014), 중국어문논역학회
- 정영호, "조선간본 『唐段少卿酉阳杂俎』의 판본 연구― 冲齋宗宅本·成均館大學校 所藏本·日本 國會圖書館本을 중심으로", 중국어문학논집, (112), pp.325~348 (2018), 중국어문학연구회