한국문집의 이체자 자형연구(1)
Research of variant chinese character in old Sino-Korean collection work series
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper purpose to research about variant chinese character's form and principle how they changed original form in old Sino-Korean collection work series at Chosun dynasty. In the same Sino-chinese culture area, like PRC, Taiwan, Japan's variant chinese characters research is now extend from the epigraph to innumerable old books, their research activities became published and open to the world, can help other person understand and research their old culture. But, in korea only a few people or some of research institute only interest find variant chinese character in some field. Even so their research result limited accept and use for other research. Provide principle about Variant chinese character form's, can separate two way. One is adding stroke, the other is removing stroke. So many case, adding stroke principle reason is for "more convenient for writing", "stabilization form", "need a distinction between similar character form". But, like this some reason is mixed with one person's writing way or some age's special quality, go to changed numerable special form. In case of removing stroke, we can find some of reason, like "for more quickly writing", "removing no need to distinction some character's stroke", "change more convenient stroke or symbol". Like this removing way more complex than adding stroke.
Abstract
This paper purpose to research about variant chinese character's form and principle how they changed original form in old Sino-Korean collection work series at Chosun dynasty. In the same Sino-chinese culture area, like PRC, Taiwan, Japan's variant chinese characters research is now extend from the epigraph to innumerable old books, their research activities became published and open to the world, can help other person understand and research their old culture. But, in korea only a few people or some of research institute only interest find variant chinese character in some field. Even so their research result limited accept and use for other research. Provide principle about Variant chinese character form's, can separate two way. One is adding stroke, the other is removing stroke. So many case, adding stroke principle reason is for "more convenient for writing", "stabilization form", "need a distinction between similar character form". But, like this some reason is mixed with one person's writing way or some age's special quality, go to changed numerable special form. In case of removing stroke, we can find some of reason, like "for more quickly writing", "removing no need to distinction some character's stroke", "change more convenient stroke or symbol". Like this removing way more complex than adding stroke.
참고문헌 (43)
- "고려대장경 이체자자전", 고려대장경연구소, ~ (2000)
- "難字異字典", 書刊行, ~ (1987)
- "敦煌俗字典" (2005), 上海敎育出版社
- "동양삼국의 이체 비교", 국립국어연구원, ~ (1992)
- "碑別字新編" (1985), 文物出版社
- "書藝大字典" (1984), 이화문화출판사
- "俗字里的學" (1999), 文出版社
- "宋元以來俗字譜" (1973), 亞細亞文化社
- "異體字字典" (1993), 學林出版社
- "正字俗字對照表", 실록편찬실, ~ (1930)
- "한국 한자 이체자 조사", 국립국어연구원, ~ (2002)
- "韓國俗字譜" (1986), 亞細亞文化社
- "漢語俗字叢攷", 中華書局
- "漢字 略體 調査硏究", 국립국어연구원, ~
- 고광의, "서체를 통해서 본 고구려 정체성 -광개토태왕비체(廣開土太王碑體)의 형성을 중심으로", 고구려연구, 18 (2004), 고구려연구회
- 김시연, "異體字?의 定義ㆍ分類 및 考釋方法에 관하여", 중국어문학논집, 15 (2000), 중국어문학연구회
- 김애영, "『海東金石苑』 硏究 ― 定稿本 권3, 권4를 중심으로", 중국어문학논집, 47(47), pp.7~35 (2007), 중국어문학연구회
- 김애영, "三國時期 金石文字 硏究", 중국어문학논집, 25 (2003), 중국어문학연구회
- 김애영, "定稿本 <<海東金石苑>> 文字 硏究- 卷1~卷4를 중심으로", 중어중문학, 41(41), pp.53~68 (2007), 한국중어중문학회
- 김애영, "한국 소재 이체자의 생성원인 연구 -고려 이전 시기를 중심으로", 중국어문학논집, 23 (2003), 중국어문학연구회
- 김애영, "韓國 所藏 華嚴經 版本 異體字形 考察", 중국어문학논집, 33 (2005), 중국어문학연구회
- 배재석, "고려시대 한자에 대한 연구", 중국어문학논집, 16 (2001), 중국어문학연구회
- 손환일, "18～19세기 토지 매매문서에 나타난 이체한자의 조자 유형에 대하여", 한국사상과 문화 (2004), 한국사상문화학회
- 손환일, "고운 최치원의 서체연구", 사학연구, 58-59 (1999), 한국사학회
- 손환일, "신라 진흥왕순수비의 서체", 선사와 고대, 17 (2002), 한국고대학회
- 손환일, "尤庵 宋時烈의 書體", 한국사상과 문화, 42(42), pp.343~380 (2008), 한국사상문화학회
- 손환일, "조선초기의 조맹부체연구", 한국사상과 문화 (1999), 한국사상문화학회
- 손환일, "중원 고구려비의 서체", 고구려연구, 9 (2000), 고구려연구회
- 손환일, "고려말 조맹부체의 유입과 행촌 이암의 서체연구", 한국사상과 문화, 4 (1999), 한국사상문화학회
- 신승운, "유교사회의 출판문화 -특히 조선시대의 문집 편찬과 간행을 중심으로", 대동문화연구, 39 (2001)
- 이경원, "正字와 異體字에 대한 考察", 中語中文學, 23 (1999), 韓國中語中文學會
- 이규갑, "異體字 偏旁의 分離 및 統合 現象 考察", 중국어문학논집, 30 (2005), 중국어문학연구회
- 이규갑, "『高麗大藏經』의 異體字 硏究", 중국어문학논집, 7 (1995), 중국어문학연구회
- 이규갑, "『三國史記』의 異體字 硏究", 중국어문학논집, 8 (1996), 중국어문학연구회
- 이규갑, "『高麗大藏經』의 異體字 硏究의 異體字 整理方案", 중국어문학논집, 11 (1999), 중국어문학연구회
- 임동석, "統一新羅 以前의 漢字에 대한 硏究", 중국어문학논집, 10 (1998), 중국어문학연구회
- 허철, "異體字 整理의 現況과 展望(1)-異體字의 基本 槪念과 近現代 字表 整理의 比較를 중심으로", 한자한문교육, 20 (2008), 한국한자한문교육학회
- "대만이체자자전"[URL]
- "이체자 정보검색"[URL]
- "전자한자자전"[URL]
- "한자구형자료고"[URL]
- "한자자체규범"[URL]
- "한자자형전거"[URL]