인지언어학 관점의 ‘辣’계열 어휘의 공감각 표현 연구
A Study on Expression of Synesthesia for the Lexical Category of the Gustatory word 'Spiciness' from the Perspective of Cognitive Linguistics
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 인지언어학 관점에서 미각어 ‘辣’ 계열 어휘의 공감각 표현 양상을 개념적혼성 이론을 활용하여 살펴보았다. 언어생활에서 사용되는 풍성한 말뭉치자료 분석을 통하여 매운맛을 나타내는 입력공간(1)과 촉각, 후각, 청각, 시각을 나타내는 입력공간(2)가 총칭공간과 혼성공간으로 투사되는 포괄적인 개념적 통합 연결망을 구축하였다. ‘辣’(매운맛)에 대한 우리의 신체적 경험은 촉각, 후각, 청각, 시각 등 영역뿐만 아니라 더 나아가 추상적인 감각영역으로 확장하여, 기분이나 기운, 열정이 점차 고조되는 상황, 부정적인 감정이나 수단, 자극적인 소리나 모습, 어떤 대상에 대한 태도와 평가 등을 나타낸다. ‘辣’(매운맛)은 다른 맛을 나타내는 어휘와 공기하면서 여러가지 맛과 복잡한 감정을 세밀하고 생생하게 전달한다.
Abstract
This study looked into the patterns of the synesthesia expression for the lexical category of the gustatory word 'Spiciness from the perspective of cognitive linguistics, employing the conceptual blending theory. Through the analysis of rich corpora data used in language usage, it constructed a comprehensive conceptual integration network that projects the input space (1) representing spiciness and the input space (2) representing touch, smell, hearing, and sight into generic space and blending space. Our bodily experiences of 'spiciness' extend not only to sensory domains such as touch, smell, hearing, and sight but also further into abstract sensory domains, presenting situations where moods, spirits, and passions intensify gradually, negative emotions or means, stimulating sounds or appearances, attitudes, and evaluations towards certain objects. When the word ‘spiciness’ co-occurs with vocabularies representing different tastes, various tastes and complex emotions are conveyed intricately and vividly.
참고문헌 (33)
- 권희정, "韩中基本味觉语의미확장 공통성 연구", 남도문화연구, 15 (2008)
- 김동환, "개념적 통합 연결망의 유형 연구", 언어과학연구, 60 (2012), 언어과학회
- 김동환, "인지언어학과 개념적 혼성 이론" (2013), 박이정
- 김순자, "한·중 매운맛 형용사의 의미 확장 대조 연구", 언어와 정보사회, (26) (2015), 서강대학교 언어정보연구소
- 김중현, "국어 공감각 표현의 인지 언어학적 연구", 담화와 인지, 8(2) (2001), 담화·인지언어학회
- 劉揚, "한국어와 중국어 미각형용사의 확장의미 대조 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2013
- 문금현, "미각어 관련 고정표현에 나타난 다의화와 인지의미의 양상", 새국어교육, (102) (2015), 한국국어교육학회
- 박영종, "현대중한사전" (2009), 교학사
- 오문의, "현대중국어 ABB식 중첩형용사 소고", 중국문학, 23 (1995), 한국중국문학학회
- 유쾌, "한중 음식 맛 표현 감각어 대응양상 연구", 박사, pp.2020
- 이민, "韩·中味觉词对照研究", 박사, pp.2015
- 이범열, "현대중국어의 미각어를 통한 감정 표현", 중국어문학지, (57) (2016), 중국어문학회
- 이선희, "중국어 감각 형용사의 공감각적 전이 재고", 中国语文学, 60 (2012), 영남중국어문학회
- 정신호, "공감각적 표현 활용에 관한 연구", 박사, pp.2016
- 조영광, "중국 사람들의 매운맛 기호의 역사적 추이에 대한 논술", 한국식생활문화학회지, 23(2) (2008)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2015), 商务印书馆
- 梁海燕, "汉语中“人生是饮食”概念隐喻分析”", 首都师范大学学报, (増刊) (2010)
- 雷淑娟, "通感修辞与通感隐喻", 楚雄师范学院学报, 25(10) (2010)
- 李国南, "论“通感”的人类生理学共性", 上海外国语大学学报, (3) (1996)
- 李英兰, "汉韩饮食词汇隐喻对比研究", 博士, pp.2017
- 李婷, "现代汉语味觉词研究", 硕士, pp.2019
- 徐文, "汉语味觉词"辣"的认知隐喻分析", 文学教育, (3) (2019)
- 徐小佳, "汉英“辣”味觉概念隐喻的对比分析", 现代语文, (2) (2009)
- 吴婷婷, "味觉通感隐喻的认知研究", 长春理工大学学报, 26(7) (2013)
- 王子玉, "通感隐喻视域下味觉类热词的语义映射和语用机制", 湘南学院学报, 43(6) (2022)
- 赵可, "味觉词“酸、甜、辣”通感隐喻式的词义引申研究", 汉字文化, (1) (2018)
- 赵艳芳, "认知语言学概论" (2001), 上海外语教育出版社
- 周巍, "语境文化下汉英味觉词“辣”的概念隐喻对比", 湘南学院学报, 42(4) (2019)
- 陈庆汉, "通感格研究述评", 修辞学习, (1) (2002)
- 黄秀娟, "汉英"辣"味觉概念隐喻的对比分析", 湖北科技学院学报, (5) (2015)
- 张晓敏, "认知语言学视角下英汉语中“辣”的认知隐喻对比分析", 河南工程学院学报, 30(2) (2015)
- "北京大学中国语言学研究中心" (2024)[URL]
- "北京语言大学语言智能研究院" (2024)[URL]