본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

우화소설의 지식 담론 활용과 그 후대적 변용

Utilization of Knowledge Discourse in Fable Novels and Its Later Transformation

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 글은 우화소설에 나타난, 지식 담론 활용 양상에 대해 논의하고자 한 글이다. 먼저 조선 후기의 우화소설들을 대상으로 하여 그 속에서 활용된 지식의 성격을 살폈다. 그 결과 이론적, 교양적 지식이 주로 활용되면서도 민속적, 실용적 지식도 섞여 있음을 알 수 있었는데, 이는 조선 후기 지식계의 동향과 관련되리라 보았다. 이에 이어 <두껍전>, <토끼전>, <장끼전>, <서동지전> 등을 대상으로 하여 그 속 지식의 담론적 활용 양상을 살펴 보았다. 그 결과는 이러했다. 우선 중국의 역사, 고사, 한시문 등에서 작중 상황에 어울리는 지식을 끌어옴으로써 설득력을 높이는 한편, 그 권위에 기대어 작자 또는 발화자의 품격을 높이려는 활용 방식을 발견할 수 있었다. 또한 화자가 자기 과시를 위해 지식을 활용하는가 하면, 통상적인 것과 다른 해석 맥락을 통해 지식을 상대화하기도 하고 자신에게 유리하도록 왜곡하여 이용하는 양상 역시 발견할 수 있었다. 이야기 형식의 지식을 통해 독자로부터 흥미를 자아내려는 모습도 볼 수 있었다. 이러한 활용 양상들을 통해, 현실 대응력이 약화됨으로써 기왕의 절대적 전범으로서의 위상이 허물어져 가던 전통적 지식을 수용하거나 혹은 상대화함으로써 담론적 권력을 확보하려는 의도를 느낄 수 있었다. 그 다음 작업은 근대로 접어들 무렵 창작된 우화소설들 곧 <금수회의록>과 <금수재판>에서는 앞서 살핀 지식 담론 활용의 양상이 어떻게 나타나는가를 살피는 것이었다. 그 결과 이 두 작품에서도 앞서 살핀 것과 유사한 활용 양상이 발견되었다. 그 점은 이 두 작품의 서술 방식이 조선 후기 우화소설의 연속선상에 놓여 있음을 뜻하는 것이었다. 하지만 서구의 지식, 예컨대 성경 내용이나 동물의 생태 관련 과학 지식 등의 새로운 지식들을 수용하고 있다는 점, 연설 혹은 논쟁을 벌이게 된 상황이나 그 주제의 심각성만큼이나 담론 활용시의 발화자나 서술자의 태도가 진지하다는 점, 발화자의 자기 과시적 지식 활용이나 재미를 지향하는 활용 양상은 별로 보이지 않고 있는 점 등의 차이점이 발견되었다. 두 작품은 우화소설의 지식 담론 활용의 수사적 전통이 근대초기 지식층의 계몽적 의식과 다소 어색하게 결합되어 결과적으로 경직된 활용 양상을 띠게 된 경우들이라 판단하였다.

Abstract

This article intends to discuss the use of knowledge discourse in fable novels. It considers fable novels in the late Joseon era as the subjects, and examines the nature of the knowledge in them. As a result, it finds that while theoretical and cultural knowledge were mainly utilized, folk and practical knowledge were also mixed, which may be related to the trend of the knowledge at that time. Subsequently, this study examines the aspects of discourse utilization of knowledge contained in Dukkeopjeon, Tokkijeon, Jangkkijeon, and Seodongjijeon. The results are as follows. First, aspects of utilization increased persuasion by bringing the knowledge appropriate to the situation in the historical events, ancient events, and Sino‐Korean poetry in China, and by relying on its authority, to find a way to raise the dignity of the author or speaker. Moreover, the speaker would utilize knowledge to show off, and by presenting an interpretation context that differs from conventional interpretations, it is found that they would find a way to relate the "typical model" and to distort and use knowledge to their advantage. It is also shown that the utilization aspect of story-telling is of interest to readers. Through these aspects of utilization, with the double consciousness of traditional knowledge, which has been undermined as a bygone absolute "typical example" by the weakening of the reality response, there is a feeling that the atmosphere reserves new discourse power by reconstructing existing knowledge. Then, this article examines how fable novels created around the time of modernization - namely, the aspects of utilization of knowledge discourse which were examined earlier - appear in the Geumsuhoeeuirok and the Geumsujaepan. It detects, in these two works, an aspect of utilization similar to the previous ones, which means that their narrative lies in the continuous line of fable novels in the late Joseon era. However, this study finds some differences, such as that it accepts Western knowledge, has knowledge of the Bible and ecology of animals, the attitude of the speaker or delineator in utilizing discourses is as serious as the situation in which the speech or controversy occurs or the severity of the subject matter, and that the speaker's self-exaggerated knowledge utilization and fun-oriented aspects are often not visible. Thus, both works show that the rhetorical tradition of utilizing the knowledge discourse of fable novels is combined with the enlightening consciousness of early modern knowledge.

참고문헌 (30)

  1. "김광순 소장 필사본 한국고소설전집 20" (1994), 경인문화사
  2. "김광순 소장 필사본 한국고소설전집 71" (2007), 박이정
  3. "나손본 필사본고소설자료총서 4" (1991), 보경문화사
  4. "나손본 필사본고소설자료총서 7" (1991), 보경문화사
  5. "나손본 필사본고소설자료총서 8" (1991), 보경문화사
  6. 권영민, "풍자 우화 그리고 계몽담론" (2008), 서울대학교출판부
  7. 김기동, "활자본 고전소설전집 3" (1976), 아세아문화사
  8. 김진영, "토끼전 전집 2" (1998), 박이정
  9. 김진영, "토끼전" (1998), 박이정
  10. 안국선, "한국신소설전집 8" (1968), 을유문화사
  11. 유영대, "조선후기 우화 소설선" (1998), 태학사
  12. 윤해옥, "조선시대 우언 우화소설 연구" (1997), 박이정
  13. 이유경, "장끼전의 작품세계" (2013), 보고사
  14. 권보드래, "신소설에 나타난 기독교의 의미 - <금수회의록>, <경세종>을중심으로", 한국현대문학연구, 6 (1998), 한국현대문학회
  15. 김경미, "지식 형성과 사유의 장(場)으로서의 소설의 가능성 - <삼한습유>를 중심으로", 韓國古典硏究, (26), pp.335~364 (2012), 한국고전연구학회
  16. 김동욱, "두껍전 연구 서설 - 이본을 주로 -", 국어국문학, 55-57 (1972), 국어국문학회
  17. 김문희, "장편가문소설의 전고(典故)와 독서 역학적 연구", 韓國古典硏究, (21), pp.201~232 (2010), 한국고전연구학회
  18. 김재환, "「두껍전」의 민속적 고찰", 동의어문논집, 9 (1996), 동의대 국어국문학과
  19. 김필동, "지식 변동의 사회사" (2003), 문학과지성사
  20. 閔 燦, "조선후기 우화소설의 다층적 의미구현양상", 박사, 국어국문, pp.1994
  21. 배우성, "독서와 지식의 풍경" (2015), 돌베개
  22. 서재길, "경찰 기록으로 본 『금수회의록』 텍스트의 생산 과정", 민족문학사연구, (65), pp.369~398 (2017), 민족문학사연구소
  23. 이강옥, "<두껍전>의 말하기 전략과 그 의미", 고전문학연구, 22, pp.5~162 (2002), 한국고전문학회
  24. 인권환, "「금수회의록」의 재래적 원천에 대하여", 어문논집, 19‧20 (1977), 민족어문학회
  25. 장예준, "19세기 소설의 ‘지식’ 구성의 한 양상과 ‘지식’의 성격 ― <두껍전>에 나타난 ‘지식’ 향유 양상을 중심으로 ―", 동악어문학, (55), pp.99~132 (2010), 동악어문학회
  26. 鄭出憲, "朝鮮後期 寓話小說의 社會的 性格", 박사, 국어국문학, pp.1992
  27. 정충권, "판소리 사설에 나타난 관용적 지식 담론의 문화적 의미", 판소리연구, (31), pp.361~394 (2011), 판소리학회
  28. 최기숙, "소설의 기능과 고전의 가치 2 - 담론의 패권주의와 기만의 사회학: <두껍전> 읽기 -", 돈암어문학, 12 (1999), 돈암어문학회
  29. 최수현, "<유씨삼대록>의 전고 활용 특징과 그 기능", 고소설연구, (38), pp.261~295 (2014), 한국고소설학회
  30. 구가 가쓰토시, "지식의 분류사" (2009), 한국출판마케팅연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)