본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한문고전의 의미와 한문고전 교육의 방향

The meaning of Classics in Written Sinitic and the Direction of Classics in Written Sinitic education

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본 연구는 한문고전 교육의 의미와 방향을 모색한 글이다. 이를 위해 먼저 ‘한문고전’의 의미에 대해 검토하였다. 한문고전은 동아시아 여러 민족이 공동문어인 한문으로, 함께 이룩한 고전을 말한다. 그런데 현재 한문고전을 바라보는 시각에서 중국의 경우 한문ㆍ한문고전을 자국어ㆍ자국 문화로만 이해하는 시각이 강하고, 일본의 경우, 자국 고유문화의 배타적 우월성을 강조하는 시각이 강하다. 한국의 경우, 학교교육 내에 우리의 문화자산이면서 동시에 동아시아의 문화자산인 ‘한문고전’ 학습을 표방하는 교과목을 편성하고 있다. 앞으로 한문고전 교육에서는 인류의 중요한 자산인 한문고전의 세계를 보전하고 유지하기 위해, 학습자에게 한문고전을 경험하게 하고, 그 경험이 한문고전 학습자의 기초역량이 될 수 있게 하는 데 더욱 유의해야 할 것이다. 이어 역량함양을 강조하는 현재의 교육 상황에서 한문고전에서 주목한 역량 함양 공부에 대해 검토하였다. 공부(학습)의 본질과 의미에 대한 한문고전의 사유를 추적하여 한문고전에서 강조한 역량의 함의는 무엇보다 인간다움을 실현하는 지혜와 통찰임을 확인하였다. 이어 구체적으로 器物銘을 중심으로 한문 고전교육에서 활용할 만한 짧은 글감을 소개ㆍ검토하여 한문고전이 제시하는 지혜와 통찰의 사례를 확인하고, 이러한 지혜와 통찰을 바탕으로 학습자의 지혜와 통찰이 발휘ㆍ발현되는 교육을 제안하였다.

Abstract

This study examines the direction of class materials to enhance learners’ competencies in ‘Reading Classics in Written Sinitic’ Subject. By first exploring the meanings of ‘Written Sinitic’ and ‘Classics in Written Sinitic’, we found that the subject of ‘Reading Classics in Written Sinitic’ a subject that enables us to be a part of the written Sinitic civilization area and to ensure that the written Sinitic civilization will be the nourishment of humanity in the next era. Therefore, the subject of ‘Reading Classics in Written Sinitic’ in the general education curriculum is a subject that keeps the ‘the written Sinitic civilization area’ fresh and cultivates learners’ identity as a member of the ‘the written Sinitic civilization area’ and the competencies provided by the written Sinitic civilization, especially the insight and wisdom to realize humanity. By reviewing the ‘learner competencies’ in the world of Classics in Written Sinitic we found that the competencies that learners need to strengthen in ‘Reading Classics in Written Sinitic’ are wisdom and insight that realize humanity above all. In addition, we introduced some works that we think would be suitable as class materials for ‘Reading Classics in Written Sinitic’ and discussed the competencies that learners should develop in the course. Through some of the Gimul-myeong器物銘(aphorism on living items) works that have the status of “Classics in Written Sinitic,” we have seen examples of wisdom and insight that learners can realize in short and simple texts. Based on these examples, we hope that more specific teaching and learning models can be proposed in the future that enable learners to express and demonstrate their own wisdom and insights in the classroom environment. We also hope that the above discussion process will lead to the development of a course that enhances learners’ competences in line with the identity of ‘Reading Classics in Written Sinitic’ Subject

참고문헌 (26)

  1. 朱傑人, "朱子全書 6" (2002), 安徽敎育出版社
  2. 李奎報, "東國李相國集", 고전번역원 DB, ~
  3. 奇遵, "德陽遺稿", 고전번역원 DB, ~
  4. 金昌協, "農巖集", 고전번역원 DB, ~
  5. 任聖周, "鹿門集", 고전번역원 DB, ~
  6. 초ㆍ중등학교 교육과정 총론, , 2022
  7. 고등학교 한문과 교육과정, , 2022
  8. 강현석, "2022 국가 교육과정 개정에 대한 비판적 시선", 교육과정개발연구, 1(2) (2023), 한국교육과정개발원
  9. 김동규, "‘한문 고전 읽기’ 성취기준과 평가 문항 개발", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  10. 김동준, "기물명에 투영된 사대부의 미의식-생활용품 관련 기물명을 중심으로", 한국한시연구, 17 (2009), 한국한시학회
  11. 金文京, "한문과 동아시아" (2023), 성균관대출판부
  12. 김수경, "‘한문 고전 읽기’ 중 유가 경전ㆍ제자서 활용에 대한 이론과 적용모색", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  13. 김우정, "‘한문 고전 읽기’ 과목 신설의 의미와 한문 고전 교육의 방향", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  14. 김하라, "‘한문 고전 읽기’에서의 고전 교육 실천 방안 - <효녀지은전>과 <빈녀양모>의 비교 독서를 중심으로", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  15. 남현희, "조선선비, 일상의 사물들에게 말을 걸다" (2009), 문자향
  16. 류준경, "한문교육의 성격과 방향", 한문고전연구, 28 (2014), 한국한문고전학회
  17. 류준경, "중등학교 한문과 교육의 실태-한문과 교원수 변동양상을 중심으로", 한문교육론집, 50 (2018), 한문교육학회
  18. 류준경, "‘한문 고전 읽기’의 문학교육 교육과정 운영 방향", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  19. 양원석, "한자학과 ‘한문 고전 읽기’ 교육", 한문교육론집, 62 (2024), 한문교육학회
  20. 이승미, "2015 개정 교육과정에 따른 핵심역량의 적용 실태 및 개선 방향 탐색", 교육문제연구, 33(2) (2020), 고려대학교 교육문제연구소
  21. 齋藤希史, "근대어의 탄생과 한문" (2010), 현실문화연구
  22. 조동일, "하나이면서 여럿인 동아시아문학" (1999), 지식산업사
  23. 조동일, "공동문어문학과 민족어문학" (1999), 지식산업사
  24. 조동일, "문명권의 동질성과 이질성" (1999), 지식산업사
  25. 조동일, "동아시아문명론" (2010), 지식산업사
  26. 조동일, "대등한 화합-동아시아문명의 심층" (2020), 지식산업사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)