韓日両言語におけるアルファベット頭文字語のアクセント研究 − 釜山方言と鹿児島諸方言を中心に −
Accent of Alphabetic Acronyms in Japanese and Korean languages - Focusing on the Busan dialect and Kagoshima dialects -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to clarify the accent pattern of alphabetic acronyms like ‘ID and CNN’ and alphabetic compounds of Korean Busan dialect. This study would also like to clarify the difference between the accent pattern of alphabetic acronyms in both Kagoshima dialects of Japan and Busan dialect of Korean. Accents of the Busan dialect alphabetic acronyms are largely divided depending on whether the first element is a monosyllable or polysyllable. In the case of beginning with a monosyllable, the words are pronounced “HHL…” regardless of the accent of the following element. In the case of beginning with a polysyllable, the acronyms are pronounced “first syllable start low, go high from the second syllable to high until the accent of the final element (LH… or LH…HL)”. Unlike the foreign words accent rules and compound word accent rules, the accent of alphabetic acronyms follows its own accent rules. This point is different from the accent of the alphabetic acronyms of Kagoshima dialects of Japan, which is concerned with the accent of loanwords or compound words.
Abstract
The purpose of this study is to clarify the accent pattern of alphabetic acronyms like ‘ID and CNN’ and alphabetic compounds of Korean Busan dialect. This study would also like to clarify the difference between the accent pattern of alphabetic acronyms in both Kagoshima dialects of Japan and Busan dialect of Korean. Accents of the Busan dialect alphabetic acronyms are largely divided depending on whether the first element is a monosyllable or polysyllable. In the case of beginning with a monosyllable, the words are pronounced “HHL…” regardless of the accent of the following element. In the case of beginning with a polysyllable, the acronyms are pronounced “first syllable start low, go high from the second syllable to high until the accent of the final element (LH… or LH…HL)”. Unlike the foreign words accent rules and compound word accent rules, the accent of alphabetic acronyms follows its own accent rules. This point is different from the accent of the alphabetic acronyms of Kagoshima dialects of Japan, which is concerned with the accent of loanwords or compound words.
참고문헌 (17)
- 金明姫, "현대 국어의 頭字語 형성에 대한一考察", 研究論文集, 35, pp.1~19 (1997), 誠信女子大学校
- 宋喆儀, "준말에 대한 形態・音韻論的 考察", 東洋学, 23, pp.25~49 (1993), 檀國大学校 東洋学研究所
- 許雄, "国語音韻学" (1977), 正音社
- 秋永一枝, "明解日本語アクセント辞典" (1958), 三省堂
- 秋永一枝, "明解日本語アクセント辞典" (1981), 三省堂
- 秋永一枝, "新明解日本語アクセント辞典" (2001), 三省堂
- 上野善道, "日本語方言のアルファベット関連語彙のアクセント", 東京大学言語学論集, 24, pp.171~197 (2005)
- 上野善道, "実験音声学と一般言語学−城生伯太郎博士還暦記念論集" (2006), 東京堂出版
- 姜英淑, "韓国語慶尚道諸方言のアクセント研究" (2017), 勉誠出版
- 姜英淑, "韓日両言語におけるアルファベット頭文字語のアクセント：鹿児島方言・東京方言と釜山方言を中心に", 大韓日語日文 学会予稿集, 第61 回秋季国際学術大会口頭発表, pp.30~33 (2018), 釜山外国語大学
- 鹿児島方言のアルファベット語アクセントについて, in プロソディーにおける多様性と普遍性に関する総合的研究（２）, "窪薗晴夫", 1~22, pp.科学研究費報告書No.14310222 (2004)
- 清水泰行, "近畿方言におけるアルファベット頭文字語のアクセントと式保存", 音声研究, 10(3), pp.83~95 (2006)
- 全鎬璟, "釜山方言の外来語のアクセント・パターンを決めるもの：文節音の情報と音節構造", 九州大学言語学論集, 25-26, pp.123~148 (2005)
- 松浦年男, "長崎方言におけるアルファベット関連語彙の音韻", 音声研究, 16, pp.105~118 (2012)
- Kenstowicz, Michael, "Ken Hale, a life in language", pp.239~270 (2001), MIT Press
- Kubozono Haruo, "A new century of phonology and phonological theory: A restschrift for professor Shosuke Haraguchi on the occasion of his sixtieth birthday", pp.356~370 (2003), Kitakusha
- UWANO,Zendo, "Three varieties of two-pattern accent systems of Japanese dialcets", 東京大学言語学論集, 23, pp.272~290 (2004)