논문KCI 등재
～てある의 形式과 意味
A Study of a Form and Meaning in Teoku
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
日本語の「てある」構文には、「窓が開けてある」と「窓をあけてある」のように対象をガ格で表すものとヲ格で表すものがある。形式1の「が～てある」は、寺村, 益岡が「意志的行為の結果」で表すとされているが、場合によっては 非意志的行為の結果を表す表現もある。また、非意志的行為の結果の表現は 森田「行為の結果の現存」として説明できると思う。 井上, 森田, 寺村は動作主体が第三者で表すとされるが、例外もあることがわかる。「が～てある」は「他動詞+ 受動ている」が一般的な事實、普遍的な狀況、社會的な現象を表す場合は意味的に通じる。形式2「を～てある」との違いは過去の行爲の結果に目的意識の有無の差である。森田の前もっての準備とも通じる。形式2は、「自動詞+てある」と「前もっての準備」の面で意味的に同じであることがわかる。
참고문헌 (8)
- 大場美子, "てある」について" (1996)
- 杉村泰, "形式と意味の究 -テアル構文の2類型-", 91 (1996)
- 原伊都夫, "テアル形の意味 -ている形との係において-" (1998)
- 李光秀, "日本語「てある」文의 構造", 38輯 (2001)
- 小川洋子, "博士の愛した式" (2005), 新潮文庫
- 北川悅吏子, "10minute diary" (2005), 角川文庫
- 鷺萌, "大統領のクリスマスツリ" (1996), 講談社
- 森瑤子, "東京千夜一夜＜上＞" (1996), 朝日新聞社
관련 논문AI추천
현대일본어 ？～てある？의 의미 및 특성김양선, 홍성혜일본어문학회 · 일본어문학2007 · 제38호「ある」 구문에 관한 일고찰 - 존재주체의 유형을 중심으로 -남득현한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2005 · 제7호「～てもらう」文의 使役性에 關한 一考察이정숙대한일어일문학회 · 일어일문학2004 · 제21호「てある」構文における多義化の原因김은모한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2017 · 제38호日本語『てある』文과『ておく』文에 대하여이광수인문과학연구소 · 인문과학연구2001 · 제6호文中과 文末의「だ」계와「である」계의 사용실태에 관한 고찰탁성숙한국일어일문학회 · 일어일문학연구2004 · 제49권 제2호