『雪国』における擬態語とその中国語訳「状態詞」の対照研究

키워드

참고문헌 (29)

1. 浅野鶴子, "擬音語・擬態語辞典" (1978), 角川書店
2. 天沼寧, "擬音語・擬態語辞典" (1974), 東京堂出版
3. 金田一春彦, "日本語百科大事典" (1988), 大修館書店
4. 国語学会, "国語学大辞典" (1980), 東京堂
5. 佐藤喜代治, "国語学研究事典" (1977), 明治書院
6. 日本語教育学会, "日本語教育事典" (1982), 大修館書店
7. 日本大辞典刊行会, "日本国語大辞典" (1973), 小学館
8. 天沼寧, "擬音語・擬態語", 日本語教育, (68), pp.13~29 (1989), 日本語教育学会
9. 泉邦寿, "擬声語・擬態語の特質 in 日本語講座4日本語の語彙と表現", pp.105~151 (1990), 大修館書店
10. 尹斌庸, "漢語詞類的定量研究", 中国語文, 6 (1986)
11. 大河内康憲, "日本語と中国語の語彙の対照 in 講座日本語と日本語教育7日本語の語彙・意味（下）", pp.54~80 (1990), 明治書院
12. 大谷洋子, "擬態語の特徴", 日本語教育, (68), pp.45~55 (1989), 日本語教育学会
13. 筧寿雄, "オノマトピア　擬音・擬態語の楽園" (1993), 勁草書房
14. 川端康成, "雪国 in 現代日本文学大系52　川端康成集", pp.3~56 (1968), 筑摩書房
15. 川端康成, "雪国" (2000), 北京燕山出版社
16. 金田一春彦, "擬音語・擬態語概説 in 擬音語・擬態語辞典", pp.4~25 (1978), 角川書店
17. 香坂順一, "中国語研究学習双書⑦中国語の単語の話－語彙の世界－" (1983), 光生館
18. 小嶋孝三郎, "現代文学とオノマトペ" (1972), 桜楓社
19. 呉川, "オノマトペを中心とした　中日対照言語研究" (2005), 白帝社
20. 小林英夫, "言語学通論" (1937), 三省堂
21. 小林好日, "日本文法史" (1972), 刀江書院
22. 佐久間鼎, "日本音声学" (1963), 風間書房
23. 朱徳熙, "文法講義－朱徳熙教授の中国語文法要説－" (1995), 白帝社
24. 徐一平, "日本語研究" (1994), 人民教育出版社
25. 鈴木朗, "雅語音声考", ~ (1816)
26. 玉村文郎, "日本語と中国語における音象徴語 in 日本語と中国語の対照研究論文集（下）", pp.145~157 (1992), くろしお出版
27. 田守育啓, "オノマトペ　擬音・擬態語をたのしむ" (2002), 岩波書店
28. 馬真, "簡明実用漢語語法教程" (1997), 北京大学出版社
29. 日向茂男, "擬音語・擬態語 in 講座日本語と日本語教育7日本語の語彙・意味（下）』", pp.121~144 (1990), 明治書院

관련 논문AI추천