논문KCI 등재
문말형식 「-ね」「-な」「-네」「-군(구나)」의 의미연구 -코아이론과 대조에 의한-
A Samatic analysis of the Japanese emphasis ending "-ne, -na" and Korean emphasis ending "-ne, -gun" : Based on core theory and contrast
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
日本語의 ‘-ね(ne)’‘-な(na)’, 韓国語의 ‘-네’‘-군(구나)’ 는 각각 日本語에서는 終助詞 또는 文末形式,韓国語에서는 終結語尾라 불린다. 이들은 양쪽 모두 話者의 心的 態度를 나타내는 것으로 의사소통에 있어 重要한 役割을 한다. 이들 形態 사이에서는 종종 共通性을 발견할 수 있다. 그러나 形態들에는 共通点만이 아니라 差異点도 많다는 이유도 있지만, 그 以前에 이들 形態의 意味構造가 충분하게 解明되어 있지 않았다는 問題가 있다. 本稿에서는 日本語의 終助詞‘-ね(ne)’‘-な(na)’, 韓国語의 終結語尾‘-네’‘-군(구나)’에 대하여 ‘Core이론’과‘対照’라는 두가지 방법을 채용해서 분석을 했다. 이하는 考察의 結果이다.
참고문헌 (8)
- "状況認知と終助詞─『ね』の機能─" (1999)
- "誤用分析1『今日はいい天気ですね。』『─はい、そうです。』」、『", 5(9)
- "情報のなわ張り理論 言語の機能的分析", 、大修館書店、1990
- "현대국어의 양태범주연구", 、탑출판사、1985
- "モダリティの文法"
- "日本語と韓国語の文末形式『-よ』と『-지』の対象研究" (2002)
- "韓国語 終結語尾의 対照分析─日本語와의 対照를 中心으로" (2002)
- "韓国語 終結語尾의 対照分析─日本語와의 対照를 中心으로" (2002)
관련 논문AI추천
일본어 「ネ」와 한국어 ‘지’ ‘구나’ ‘네’의 모달리티 지향성나성영일본어문학회 · 일본어문학2009 · 제44호일본어 終助詞와 한국어 終結語尾의 대응관계연구 - 終助詞 「な」․「ね」와 終結語尾의 사전적 정의를 중심으로 -손인숙일본어문학회 · 일본어문학2023 · 제102호認要求的表現に関する日韓対照研究 –単純文末形式の対応関係を中心に–문창학일본연구소 · 일본연구2014 · 제59호単純文末形式の確認要求的表現に関する日韓対照研究 －発現メカニズムの違いを求めて－문창학한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제85권 제1호平叙文の文末形式に関する日韓対照研究 –意味論的意味と語用論的意味の観点から–문창학일본연구소 · 일본연구2013 · 제56호혼잣말 종결어미 ‘-구나’와 ‘-네’ 의 의미 차이 연구이재성한국문법교육학회 · 문법 교육2014 · 제21권