중세 일본어의 연성 -최적성이론에 의한 분석-최적성이론에 의한 분석-
Renjo in the Medieval Japanese -An Analysis by Optimality Theory-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 중세일본어에서 발생한 연성(連声)을 최적성 이론의 틀 속에서 설명하는 것을 목적으로 한다. 일본어의 역사에 있어 한자어의 차용으로 인해 음절을 경계로 자음 뒤 모음이나 반모음이 연접하는 경우가 발생했다. 이러한 경우에 나타날 수 있는 음절연결제약(Syllable Connection Constraint)의 위반을 피하기 위해 일본어에서 연성이라고 하는 중자음화가 일어났다. 이러한 환경에서 음절연결제약 SyllCon을 준수하기 위해 어떤 언어는 재음절화를 선택하고 다른 언어는 중자음화를 선택한다. 본 연구에서는 이러한 차이를 언어들 간에 있어 Align-R 제약과 Integrity 제약 간의 위계 관계의 차이로 설명한다. 중세일본어에서 연성은 ナ행과 タ행에서만 발생했다. 본고에서는 Integrity 제약을 조음위치에 따라 Integrity(Lab), Integrity(Dor), Integrity(Cor)로 구분하여 이러한 현상을 설명한다. Integrity(Lab)과 Integrity(Dor)은 분절음의 삽입을 금하는 Dep-IO의 상위제약이라 순음과 설배음에 해당하는 순내자음운미와 후내자음운미는 음절을 경계로 (반)모음과 인접할 때 중자음화가 일어나지 않고 모음 삽입이 일어났다. 반면 Integrity(Cor) 제약은 Dep-IO의 하위제약이라 설정음인 설내 자음운미가 (반)모음과 인접할 때는 Dep-IO의 위반이 일어나는 모음삽입이 아니라 중자음화가 발생했다. 이 때문에 연성은 ナ행과 タ행에서만 일어난 것이다.
Abstract
This paper seeks to explain, within the framework of Optimality Theory, the Medieval Japanese consonant gemination known as Renjo. There were instances in which a consonant preceded a vowel or semivowel by a syllable boundary due to the acceptance of Chinese loanwords. If there had been no phonological shift in these instances, the Syllable Connection Constraint would have been violated. Japanese developed consonant gemination to prevent this violation. To stick to the Syllable Connection Constraint, some languages opted for re-syllabification, while others opted for consonant gemination. This paper discusses this distinction in terms of the hierarchical relationship between the Align-R constraint and the Integrity requirement across languages. Renjo only occurred in the Medieval Japanese when the coda consonant before a vowel or semivowel was [n] or [t]. This study explains this phenomena by dividing the Integrity constraint according the place of articulation into Integrity(Lab), Integrity(Dor), and Integrity(Cor). When labial and dorsal codas preceded vowels or semivowels, Renjo did not occur, and vowel insertion took place. The Dep constraint outweighed the Integrity(Cor) constraint, thus when Coronal coda [n] or [t] preceding vowels or semi-vowels, Renjo, not vowel insertion, happened.
참고문헌 (32)
- 이병훈, "가고시마방언의 연성", 日本語文學, 1(41), pp.131~151 (2009), 한국일본어문학회
- 이병훈, "일본어 어말 자음의 통시적 변화 －최적성이론에 의한 분석", 일본문화연구, (56), pp.359~378 (2015), 동아시아일본학회[DOI]
- 外山映次, "講座国語史第2巻: 音韻史 文字史", pp.173~268 (1972), 大修館書店
- 奥村三雄, "連声 『国語学大事典』", pp.923~924 (1980), 東京堂出版
- 崎村弘文, "連声小考", 文献探求, 18, pp.71~75 (1986), 文献探究の会
- 新村出, "新村出全集第1巻", pp.276~288 (1972), 筑摩書房
- 高松政雄, "連声－子音韻尾の日本化の過程に於ける－", 日本文芸研究, 43(2), pp.1~18 (1991), 関西学院大学
- 時中庚妥, "音曲玉淵集", pp.19~24 (1899), 江島伊兵衛
- 中田祝夫, "講座国語史第2巻: 音韻史 文字史", pp.5~61 (1972), 大修館書店
- 沼本克明, "日本漢字音の歴史", pp.243~245 (1986), 東京堂出版
- 松本宙, "連声 『日本語学研究事典』", pp.357~358 (2007), 明治書院
- 馬淵和夫, "国語音韻論", pp.102~105 (1971), 風間書院
- 橋本進吉, "國語音韻の研究", pp.291~293 (1950), 岩波書店
- 橋本進吉, "國語音韻史", pp.129~130 (1966), 岩波書店
- 濱田敦, "日本語の史的研究", pp.89~109 (1984), 臨川書店
- バンス, ティモシー・J., "現代の形態論と音声学・音韻論の視点と論点", pp.147~159 (2015), 開拓社
- ロドリゲス, ジョアン, "日本大文典", pp.636~637 (1955), 三省堂
- Beckman,, "Positional Faithfulness", PhD, pp.1998
- Causley, T., "Complexity and markedness in Optimality Theory", Ph.D, pp.1999
- Clementa, G. N., "Papers in Laboratory PhonologyⅠ: Between the Grammar and Physics of Speech", pp.283~333 (1990), Cambridge University Press
- Hooper, J. B., "An Introduction to Natural Generative Phonology", pp.220~ (1976), Academic Press
- Itô, J., "Syllable Theory in Prosodic Phonology", PhD, pp.1986
- Itô, J., "A prosodic theory of epenthesis", Natural Language and Linguistic Theory, 7, pp.217~260 (1989)
- Krämer, M., "Yucatec Maya Vowel Alternations–Harmony as Syntagmatic Identity", Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 20(2), pp.175~217 (2001), Vandenhoeck & Ruprechtpp
- McCarthy, J., "Yearbook of Morphology", pp.79~153 (1993), Kluwer Academic Publishers
- McCarthy, J., "University of Massachuetts Occasional Papers in Linguisticts 18: Papers in Optimality Theory", pp.249~384 (1995), GLSA
- Murray, R. W., "Sound change and syllable structure in germanic phonology", Language, 59, pp.514~528 (1983)
- Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar, "Prince, A.", Ruters University Center for Cognitive Science, 198~, pp.Technical report RuCC-TR-2 (2002)
- Shin, Seung-Hoon, "Constraints Within and Between Syllables: Syllable Licensing and Contact in Optimality Theory", Doctor, pp.1997
- Smolensky, P., "Harmony, markedness and phonological activity", Handout of keynote address. Rutgers Optimality Workshop-1, 8, pp.8~ (1993)
- "1995", 4~
- Woods, L., "Deriving coda conditions through the generalized local conjunction of markedness constraints", University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 11(1), pp.335~3247 (2005), Penn Graduate Linguistics Society