室町時代喉内撥音字の韻書音と通俗音との比較研究 ―『聚分韻略』・『略韻』と『倭玉篇』との比較を通して ―
A Comparative Study of Rhyme Texts Tone and a Common Tone in Pronunciations of Chinese Characters of Konaihatsuonin
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, I compared a study rhyme texts tone and a common tone in pronunciations of Chinese characters of Konaihatsuonin at rhyme texts in Muromachi period. In this article, I studied on system of Kana notation of Chinese characters of contained final /t/” in Muromachi period, focusing on ““Ryakuin”,“Keichouban Syubuninryaku” and Wagokuhen. On system of Kana notation of Chinese characters of “Ryakuin” “Keichouban” and “wagokuhen” had a high degree of agreement with the tone of Konaihatsuonin As a result, there was a strong similarity between rhyme texts tone in 『shūbun inryaku』 “Ryakuin” and a common tone in “wagokuhen” of Konaihatsuonin.
Abstract
In this study, I compared a study rhyme texts tone and a common tone in pronunciations of Chinese characters of Konaihatsuonin at rhyme texts in Muromachi period. In this article, I studied on system of Kana notation of Chinese characters of contained final /t/” in Muromachi period, focusing on ““Ryakuin”,“Keichouban Syubuninryaku” and Wagokuhen. On system of Kana notation of Chinese characters of “Ryakuin” “Keichouban” and “wagokuhen” had a high degree of agreement with the tone of Konaihatsuonin As a result, there was a strong similarity between rhyme texts tone in 『shūbun inryaku』 “Ryakuin” and a common tone in “wagokuhen” of Konaihatsuonin.
참고문헌 (8)
- 李承英, "倭玉篇の右音注と左音注について─聚分韻略の右音注との比較において─", 日本語文學, 35, pp.289~303 (2007), 韓国日本語文学
- 이승영, "倭玉篇における漢字音の系統 -文明本節用集との比較-", 日本語敎育, (44), pp.3~17 (2008), 한국일본어교육학회
- 이승영, "慶長版 『聚分韻略』과 『略韻』의 한자음비교연구", 日本語敎育, (63), pp.81~98 (2013), 한국일본어교육학회
- 이승영, "『聚分韻略』諸本の韻書音と『倭玉篇』の通俗音との比較", 일본어문학, (88), pp.119~148 (2020), 일본어문학회[DOI]
- 奥村三雄, "聚分韻略の研究付古本四種影印 慶長版総索引", pp.3~193 (1973), 風間書房
- 湯沢質幸, "唐音の研究", pp.426~455 (1986), 勉誠社
- 中田祝夫, "文明本節用集研究並びに索引" (1970), 風間書房
- 馬渕和夫, "韻鏡校本と広韻索引" (1970), 厳南堂