중세 韻書에 나타난 舌內撥音字의 당음 비교 연구
A comparative study on system of To’on at Chinese Characters contained Final /t/” in Muromachi period
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In the current work, studies have been pursued on Kana notaton of Chinese Characters of “Chinese Characters contained Final /t/” in Muromachi period, mainly focusing on “to’on” of “Bunmeiban Syubuninryaku(文明版 「聚分韻略」)” and “Ryakuin(略韻」)”, “Keichouban Syubuninryaku(慶長版 「聚分韻略」)”. Most of the main vowels were found to match with the basic main sounds in the to’on of Sansetsu and Sinsetsu. The discrepancy in three rhyme texts was due to polyphonics and the changes of the central vowel. Therefore, To’on is a little different in three rhyme Texts. But it can be concluded that there is a strong similarity between the On system of Kana Notation of Chinese Characters in three Rhyme Texts, and they are extremely close to each other in the system.
Abstract
In the current work, studies have been pursued on Kana notaton of Chinese Characters of “Chinese Characters contained Final /t/” in Muromachi period, mainly focusing on “to’on” of “Bunmeiban Syubuninryaku(文明版 「聚分韻略」)” and “Ryakuin(略韻」)”, “Keichouban Syubuninryaku(慶長版 「聚分韻略」)”. Most of the main vowels were found to match with the basic main sounds in the to’on of Sansetsu and Sinsetsu. The discrepancy in three rhyme texts was due to polyphonics and the changes of the central vowel. Therefore, To’on is a little different in three rhyme Texts. But it can be concluded that there is a strong similarity between the On system of Kana Notation of Chinese Characters in three Rhyme Texts, and they are extremely close to each other in the system.
참고문헌 (8)
- 李 承 英, "聚分韻略の右音注と文明本節用集との比較 ─曾攝と梗攝を中心に─", 日本文化學報, (33), pp.19~33 (2007), 한국일본문화학회[DOI]
- 이승영, "慶長版 『聚分韻略』과 『略韻』의 한자음비교연구", 日本語敎育, (63), pp.81~98 (2013), 한국일본어교육학회
- 이승영, "중세 韻書에 나타난 唇內撥音字의 漢字音 연구", 日本語敎育, (80), pp.43~60 (2017), 한국일본어교육학회[DOI]
- 이승영, "중세 韻書에 나타난 舌內撥音字의 한자음 연구 ― 呉音과 漢音을 중심으로 ―", 일본학보, (120), pp.1~26 (2019), 한국일본학회[DOI]
- 湯沢質幸, "唐音の研究" (1986), 勉誠社
- 奥村三雄, "聚分韻略の研究付古本四種影印 慶長版総索引" (1973), 風間書房
- 中田祝夫, "文明本節用集研究並びに索引" (1970), 風間書房
- 馬渕和夫, "韻鏡校本と広韻索引" (1970), 厳南堂