본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본의 동물관련 속담에 관한 연구(1) ― 일본의 개(犬)를 중심으로 ―

A Study on Animal Proverbs in Japan (1): Focusing on Dogs in Japan

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

In this study, through the proverbs related to ‘dog’ among Japanese proverbs, we reviewed and considered the Japanese consciousness. It is thought that the Japanese “dog” image also contributed to the generation of dog󰠏related proverbs in various cultural backgrounds such as intimacy, strong solidarity, and anthropomorphism. The basic recognition and sentiment of the Japanese ‘dog’ is summarized as follows: ① intimate with humans ② amiable and rich in emotions ③ strong in loyalty and ④ as an animal that builds a flock. “Dogs”,which can be said to have the best communication capabilities with humans among Japanese animals, have been raised as livestock since the Neolithic period. As the time passed down, the collective consciousness was recognized as one of the unique nationalities of the Japanese, and at the same time, the strong connection and intimacy between the “dog” and humans are eventually revealed as the dog's loyalty. This is thought to have evolved into a relationship that naturally shared the “WA” culture through a strong anthropomorphic psychology through an anthropomorphic process. Through the review and analysis of Japanese proverbs related to “dogs” in this study, the conclusion is that “proverbs show differences in nationality”. This is especially true in the sense that there are many proverbs that originate from the relationships between humans and humans and dogs.

Abstract

In this study, through the proverbs related to ‘dog’ among Japanese proverbs, we reviewed and considered the Japanese consciousness. It is thought that the Japanese “dog” image also contributed to the generation of dog󰠏related proverbs in various cultural backgrounds such as intimacy, strong solidarity, and anthropomorphism. The basic recognition and sentiment of the Japanese ‘dog’ is summarized as follows: ① intimate with humans ② amiable and rich in emotions ③ strong in loyalty and ④ as an animal that builds a flock. “Dogs”,which can be said to have the best communication capabilities with humans among Japanese animals, have been raised as livestock since the Neolithic period. As the time passed down, the collective consciousness was recognized as one of the unique nationalities of the Japanese, and at the same time, the strong connection and intimacy between the “dog” and humans are eventually revealed as the dog's loyalty. This is thought to have evolved into a relationship that naturally shared the “WA” culture through a strong anthropomorphic psychology through an anthropomorphic process. Through the review and analysis of Japanese proverbs related to “dogs” in this study, the conclusion is that “proverbs show differences in nationality”. This is especially true in the sense that there are many proverbs that originate from the relationships between humans and humans and dogs.

참고문헌 (11)

  1. 박영원, "속담성어사전", pp.36~38 (1994), 자료원
  2. 손재선, "동물속담사전", pp.45~48 (1997), 동문선
  3. 한국고전신서편찬회, "속담사전", pp.86~ (1991), 훈신문화사
  4. 三木奇人, "古典文学動物誌", pp.10~11 (1995), 学灯社
  5. 佐藤務, "新編ことわざ辞典", pp.85~ (1983), むさし書房
  6. 篠崎晃一, "例解新国語辞典", pp.216~ (2016), 三省堂
  7. 高橋秀治, "動植物ことわざ辞典", pp.32~35 (1997), 東京堂出版
  8. 野口七之輔, "ことわざ辞典", pp.58~ (1994), 日東書院
  9. 呉欣芳, "「日中両語における動物名の意味分析-犬、猫、牛、馬を中心に-", ~ (2008)
  10. 李清华, "ことわざ「犬」「馬」に関する諺から見た日本人の国民性", 科技视界, (27) (2016)
  11. "「深韓流−韓国のことわざからみる動物−(6)」連載記事「深シン韓ハン流リュウからみた韓国事情−第8回」" (2011)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)