초급학습자 발화 속 일본어 모음의 장단음에 관한 음성학적 특징 ― 지속시간과 F0에 주목하여 ―
Phonetic Features of the Long and Short Sounds of Japanese Vowels in the Beginner's Speech: Focusing on the Duration and F0
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study was to examine the tendency and reality of how the long and short sounds of the Japanese vowels are calculated and realized of beginners by focusing on the length of the duration and F0. The results are as follows. (1) As a result of examining the ratio of duration to long vowels and short vowels, in the case of the Japanese, the length of the time increased at a relatively constant rate as the number of Mora increased. On the other hand, in the case of Korean learners, unlike the Japanese results, the length of time corresponding to one mora did not increase at a constant rate. This is thought to be the result of proving that Korean learners do not have time control as much as Japanese. (2) As a result of comparing the lengths of the durations for the minimum confrontation of the long and short divisions, the lengths of the relatively constant time for each word were not maintained for both Japanese and Koreans. This result suggests that only the length of time cannot be the determining factor for vowel length. (3) In the result of the F0 pattern, for Korean learners, the basic pattern regardless of the presence or absence of long and short sounds, is the descending tone for 2 Mora, the ‘mountain’ pattern for 3 Mora, the ‘へ’ pattern for 4 Mora and 5 Mora. From the above results, it is considered that the following two aspects should be considered in order to provide voice guidance for the long and short sounds of Japanese vowels. First, you will need to provide basic knowledge about the units of Japanese rhythm. Second, if pronunciation education is done by visualizing information on the kernel of Japanese accents and pitch curves, it is expected that it will lead to the acquisition of Japanese that is close to the native speaker desired by the learner.
Abstract
The purpose of this study was to examine the tendency and reality of how the long and short sounds of the Japanese vowels are calculated and realized of beginners by focusing on the length of the duration and F0. The results are as follows. (1) As a result of examining the ratio of duration to long vowels and short vowels, in the case of the Japanese, the length of the time increased at a relatively constant rate as the number of Mora increased. On the other hand, in the case of Korean learners, unlike the Japanese results, the length of time corresponding to one mora did not increase at a constant rate. This is thought to be the result of proving that Korean learners do not have time control as much as Japanese. (2) As a result of comparing the lengths of the durations for the minimum confrontation of the long and short divisions, the lengths of the relatively constant time for each word were not maintained for both Japanese and Koreans. This result suggests that only the length of time cannot be the determining factor for vowel length. (3) In the result of the F0 pattern, for Korean learners, the basic pattern regardless of the presence or absence of long and short sounds, is the descending tone for 2 Mora, the ‘mountain’ pattern for 3 Mora, the ‘へ’ pattern for 4 Mora and 5 Mora. From the above results, it is considered that the following two aspects should be considered in order to provide voice guidance for the long and short sounds of Japanese vowels. First, you will need to provide basic knowledge about the units of Japanese rhythm. Second, if pronunciation education is done by visualizing information on the kernel of Japanese accents and pitch curves, it is expected that it will lead to the acquisition of Japanese that is close to the native speaker desired by the learner.
참고문헌 (13)
- 강옥미, "한국어 음운론", pp.84~85 (2003), 태학사
- 고혜정, "호카호카일본어STEP1", pp.25~26 (2012), 제이앤씨
- 김선희, "일본어 특수박의 지속시간에 관한 음향음성학적 분석", 말소리, 38, pp.113~124 (1999), 한국음성학회
- 이경숙, "음성인식 어플리케이션을 활용한 일본어 음성교육 방안 연구", 日本語敎育, (85), pp.29~42 (2018), 한국일본어교육학회[DOI]
- 이형재, "한국인 중급학습자의 일본어 특수박 발음 분석 -지속시간 배치의 특징을 중심으로-", 日本語敎育, (53), pp.41~56 (2010), 한국일본어교육학회
- 사공환, "한국인 일본어 학습자에 의한 일본어 모음의 장단 구분에 관한 음향음성학적 연구", 통합인문학연구, 2(2), pp.189~211 (2010), 방송대 통합인문학연구소
- 이형재, "日本語の特殊拍の習得に関する横断的分析: 韓国人初級学習者と韓国人中級学習者を対象に", 日本語敎育, (55), pp.159~174 (2011), 한국일본어교육학회
- 鹿島央, "言語と教育", pp.163~181 (2004), くろしお出版
- 고혜정, "韓国人の発話による日本語の特殊モーラとピッチパターン", 일본어학연구, (35), pp.1~16 (2012), 한국일본어학회
- 고혜정, "鹿児島方言の時間長に関する音響的特徴について", 일본어학연구, (50), pp.37~54 (2016), 한국일본어학회
- 사공환, "韓国人学習者による日本語母音の長短の知覚における母方言のアクセント特性の影響について - ソウル方言話者と慶尚道方言話者の比較より -", 日本語敎育, (76), pp.47~59 (2016), 한국일본어교육학회[DOI]
- 戸田貴子, "シャドーイングで日本語発音レッスン", pp.5~25 (2012), スリーエーネットワーク
- 城生佰太郎, "一般言語学講義", pp.90~93 (2008), 勉誠出版
