본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

가고시마방언의 운각과 악센트 -최적성이론에 의한 분석-

Rhyme and Accent in the Kagoshima Dialect

이병훈
대한일어일문학회 (The Japanese Language And Literature Society Of Korea)|2024.02|일어일문학 (The Japanese Language and Literature Association of Korea)|제101호|pp. 143-159|DOI 10.18631/jalali.2024..101.008

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

최적성이론footOptimality theory가고시마방언장모음화운각무표의 출현Kagoshima Japaneseemergence of the unmarkedvowel lengthening
주제분류일본어와문학

초록

가고시마방언의 고유어에서 악센트는 어휘부에서 지정되어 충실성제약 Dep(LA)과 Max(LA)에 의해 유악센트어도 무악센트어도 나타난다. 그러나 어휘부에서 악센트 지정이 없는 외래어에서는 이들 충실성 제약의 하위에 있던 유표성 제약 WordAccent가 작용해 유악센트어가 표면형이 되는 이른바 ‘무표의 출현 효과’가 나타난다. 가고시마방언에서 외래어 악센트가 대부분 유악센트인 것은 이 때문이다. 가고시마방언의 유악센트어에서 악센트는 어말 2음절째에 위치하는데, 본고는 RightMost, InitFt, NonFin, FtBin, RhType=I 등의 제약을 채택, 이들 제약 간의 위계를 ⟦RightMost, InitFt ≫ FtBin, NonFin ≫ RhType=I⟧와 같이 부여해 이를 설명한다. 단음절어의 경우 음절 내에서 피치 하강이 일어난다. 본고에서는 모라의 개념을 사용, 어말 모라를 금하는 NonFin-μ 제약을 채택해 이를 설명한다. 또한 NonFin-μ 제약을 이용해 가고시마방언에서 단음절어의 장모음화가 왜 유악센트어에서만 일어나는지를 설명할 수 있다.

Abstract

In Kagoshima Japanese, the accent is specified in the lexicon, and both accented and non-accented words appear under the protection of the faithfulness constraints Dep(LA) and Max(LA). However, in loanwords where the accent is not specified in the lexicon, the markedness constraint WordAccent, which is subordinate to these faithfulness constraints, operates, leading to the phenomenon known as the 'Emergence of the Unmarked Effect', where accented words appear as surface forms. Consequently, the majority of loanwords in Kagoshima Japanese are characterized by their accentuation. The accent in Kagoshima Japanese falls on the penultimate syllable of accented words. This paper elucidates the penultimate accent by employing constraints such as RightMost, InitFt, NonFin, FtBin, and RhType=I and establishing a hierarchy between these constraints as ⟦RightMost, InitFt ≫ FtBin, NonFin ≫ RhType=I⟧. For monosyllabic words, pitch fall occurs within a single syllable. This paper employs the concept of mora and applies the constraint NonFin-μ, which forbids accentuation on the final mora of a word, in order to elucidate this phenomenon. Furthermore, the constraint NonFin-μ can elucidate the exclusive occurrence of vowel lengthening in accented monosyllabic words in Kagoshima Japanese.

참고문헌 (33)

  1. 이병훈, "나가사키방언의 단어 악센트와 율격구조", 일본어문학, 67, pp.123~144 (2015), 한국일본어문학회
  2. 上村孝二, "九州方言の基礎的研究", pp.235~244 (1991)
  3. 木部暢子, "鹿児島県のことば", pp.1~24 (1997), 明治書院
  4. 木部暢子, "西南部九州二型アクセントの研究", pp.1~2 (2000), 勉誠出版
  5. 木部暢子, "日本語アクセント入門", pp.62~78 (2012), 三省堂
  6. 木部暢子, "鹿児島市方言の外来語の音調", 音声研究, 7(3), pp.92~100 (2003), 日本音声学会
  7. 金田一春彦, "金田一春彦著作集第8巻", pp.465~535 (2005), 玉川大学出版部
  8. 金田一春彦, "国語アクセントの史的研究原理と方法", pp.62~73 (1974), 塙書房
  9. 窪薗晴夫, "語形成と音韻構造", pp.26~ (1995), くろしお出版
  10. 窪薗晴夫, "一般言語学から見た日本語のポロソディー: 鹿児島方言を中心に", pp.64~65 (2021), くろしお出版
  11. 窪薗晴夫, "プロソディー研究の新展開", pp.169~190 (2022), 開拓社
  12. 柴田武, "日本の言語学第二巻音韻", pp.219~240 (1990), 大修館書店
  13. 杉原満, "音声表現から見る共通語の韻律理論：『NHKアクセント辞典』改訂に向けて", 放送研究と調査, 61(4), pp.76~90 (2011), NHK放送文化研究所
  14. 服部四郎, "日本の言語学２音韻", pp.364~403 (1980), 大修館書店
  15. 早田輝洋, "日本語の音節", 国語学, 178, pp.1~6 (1994), 日本語学会
  16. 平山輝男, "日本列島方言叢書23 九州方言考① (九州一般)", pp.77~98 (1999), ゆまに書房
  17. 平山輝男, "九州方言音調の研究", pp.7~45 (1951), 学界之指針社
  18. Haraguchi, S., "The Tone Pattern of Japanese: An Autosegmental Theory of Tonology", pp.195~206 (1977), Kaitakusha
  19. Ito, J., "Unaccentedness in Japanese", Linguistic Inquiry, 47, pp.471~526 (2016), MIT Press
  20. Kager, R., "Optimality Theory", pp.156~ (1999), Cambridge University Press
  21. Kubozono, H., "Constraint interaction in Japanese phonology: evidence from compound accent", Phonology at Santa Cruz, 4, pp.21~38 (1995), Linguistics Research Center, University of California
  22. Liberman, M., "The intonational system of English", PhD, pp.1975
  23. Liberman, M., "On stress and linguistic rhythm", Linguistic Inquiry, 8, pp.249~336 (1977)
  24. McCarthy, J., "Yearbook of Morphology", pp.79~153 (1993), Springer
  25. McCarthy, J., "The emergence of the unmarked: Optimality in prosodic morphology", Proceedings of NELS, 24, pp.333~379 (1994), GLSA
  26. McCarthy, J., "University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers on Optimality Theory", pp.249~384 (1995), Graduate Linguistic Student Association, University of Massachusetts
  27. Poppe, C., "The metrical nature of Japanese pitch accent: Evidence from a Shizuoka dialect", Poster presentation at FAJL, 7, pp.1~2 (2014), NINJAL[DOI]
  28. Poppe, C., "Iambic feet in Japanese: Evidence from the Maisaka dialect", Gengo Kenkyu, 150, pp.117~135 (2016), The Linguistic Society of Japan
  29. Poser, W. J., "Evidence for foot structure in Japanese", Language, 66, pp.78~105 (1990), Linguistic Society of America
  30. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar, "Prince, A.", Ruters University Center for Cognitive Science, 42~62, pp.Technical report RuCC-TR-2 (2002)
  31. Revithiadou, A., "Headmost Accent Wins: Head Dominance and Ideal Prosodic Form in Lexical Accent Systems", Doctor, pp.1999
  32. Shibatani, M., "The Languages of Japanese", pp.182~ (1990), Cambridge University Press
  33. Shinohara, S., "Default accentuation and foot structure in Japanese: Evidence from adaptations of French words", Journal of East Asian Linguistics, 9, pp.55~96 (2000), Springer International Publishing

관련 논문AI추천

가고시마방언에 있어 영어 알파벳의 악센트형에 관한 연구-최적성이론에 의한 분석-이병훈대한일어일문학회 · 일어일문학2025 · 제108호최적성이론에 의한 센다이방언 일형악센트의 분석이병훈대한일어일문학회 · 일어일문학2017 · 제73호나가사키방언의 외래어 악센트에 관한 연구 -최적성이론에 의한 분석-이병훈대한일어일문학회 · 일어일문학2024 · 제104호고코노기방언의 3형 악센트에 관한 연구 -최적성이론에 의한 분석-이병훈대한일어일문학회 · 일어일문학2025 · 제105호가고시마방언 대격조사의 변이 - 최적성이론에 의한 분석 -이병훈일본연구소 · 일본연구2011 · 제15호기요타키방언의 2형 악센트에 관한 연구 -최적성이론에 의한 분석-이병훈한국일본어교육학회 · 日本語敎育2025 · 제114권

이 간행물의 다른 논문 (15건)

2015 개정『고등학교 일본어 I』교과서의 교실 활동 분석 - 활동 유형과 다중지능 이론을 중심으로 -김세련pp. 7-26外国語教育における「表現の一般性」について - 中国語母語話者の日本語作文例を中心に -이동철pp. 27-43学習者間相互交流と発言力を育む学習ゲームの事例 - アイスブレイク活動と発言ポイント制の評価による動機付けを活用して -마노토모에pp. 45-63일본어학부에서의 데이터분석가 양성 교육과정 편성과 운영을 통한 일본어학부생 사회진출에 관한 사례 연구조치영pp. 65-84ラシイ文における推論構造 - BCCWJとCEJCを用いて -김세리pp. 85-102
원문 보기