본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

「高等遊民」の言語活動の研究 ―修辞表現の観点から漱石の三作品を中心に―

A Study on the Language Activities of 'Intelligent non Employed' : From the perspective of rhetorical expression, focusing on Soseki's three works

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本研究は<位相>による多様な日本語の研究の中で、日本の近代期に新しくできた「高等遊民」という特定の階層の言語活動の実態を修辞表現の観点から確認することを目的とする。本研究では非高等遊民と区別される高等遊民(知識階層)の言語的特徴を探る方法で、修辞技法を分析観点として扱った。最後に非高等遊民との1:1の比較․対照を通して確認した。 夏目漱石の『それから』『彼岸過迄』『こころ』の三作品に登場する高等遊民が使った修辞技法を見つけ、野内(2002、2007)と李․柳沢(2014、2015)、李(2014)の研究をもとに分析・考察した。その結果、高等遊民(3人)が駆使した共通の修辞技法とその技法の特徴、その上、表現効果まで確認してみた。すなわち、知識階級の一部類である高等遊民は、彼らが使った修辞表現を通じて、非高等遊民との差別性を表現した。 したがって、明治·大正時代の高等遊民の言語活動の実態を漱石三作品を通じて確認することができた有意義な研究であると考えるところである。

Abstract

The purpose of this study is to confirm the reality of the language activities of a particular class of 'intelligent non employed' created in the modern period of Japan from the perspective of rhetorical expression in various Japanese studies by <Phase>. In this study, rhetorical techniques were treated as an analytical perspective by exploring the linguistic characteristics of the intelligent non employed (knowledge hierarchy) distinguished from the general employee. Finally, it was confirmed through 1:1 comparison and contrast with the general employee. We found the rhetorical techniques used by the intelligent non employed in Soseki Natsume's "Sorekara," "Higansugimade" and "Kokoro" works and analyzed and examined them based on research by Nouchi (2002, 2007), Lee․Yanagisawa (2014 and 2015) and Lee (2014). As a result, we checked the common rhetorical technique used by the intelligent non employed (3 people) and the characteristics of the technique, as well as the effect of expression. In other words, the intelligent non employed, a group of intellectuals, expressed their differentiation from the general employee through their rhetorical expressions. Therefore, I believe that this is a meaningful study that was able to confirm the actual state of language activities in the Meiji and Taisho eras the intelligent non employed through the three works of Soseki.

참고문헌 (20)

  1. 이종은, "메이지 소설을 통해 본‘고등유민(高等遊民)’의 언어 활동 연구- 어휘 표현 관점에서 소세키(漱石)의『소레카라(それから)』를 중심으로 -", 비교일본학, 54, pp.379~397 (2022), 일본학국제비교연구소
  2. 이종은, "‘高等遊民’ 계층의 어휘적 특징으로 보는 언어 활동 연구 -소세키(漱石)의 『彼岸過迄』(1912)를 중심으로 -", 일본어문학, (98), pp.119~139 (2022), 일본어문학회[DOI]
  3. 이종은, "다이쇼(大正) 시대 ‘高等遊民’의 언어 활동 연구-소세키(漱石)『고코로(こころ)』의 어휘(語彙) 표현의 관점에서-", 일어일문학, (95), pp.231~248 (2022), 대한일어일문학회[DOI]
  4. 이혜경, "고등유민 담론장으로서의『그 후』 : 제라르 주네트의『서사담론』 시제 이론을 적용하여", 석사, pp.2017
  5. 李種恩, "登場人物の思考傾向を表現から探る―『それから』と『三四郎』を対象にして―", 修士, 教育学研究科, pp.2014
  6. 李種恩, "代助が大胆な決断を選択した背景―"それから"の表現から代助の思考の癖を探る―", 広島大学日本語教育研究, 24, pp.17~24 (2014), 広島大学大学院教育学研究科日本語教育学講座
  7. 李種恩, "『それから』の表現に現れた代助の思考の癖―大胆な決断を可能にしたもの―", 表現研究, 101, pp.11~20 (2015), 表現学会
  8. 国立国語研究所, "日本人の知識階層における話しことばの実態", pp.1~139 (1980), 国立国語研究所日本語教育センター
  9. 小林 隆, "位相論的語史の試み─クスシユビ と クスリユビ─", 国語学, 154, pp.65~77 (1988), 国立国語研究所
  10. 五味文彦, "詳説日本史研究", pp.216~336 (1998), 山川出版社
  11. 辻 幸夫, "認知言語学への招待", pp.1~182 (2003), 大修舘書店
  12. 夏目漱石, "それから", pp.1~361 (1948), 新潮社
  13. 夏目漱石, "彼岸過迄", pp.1~308 (1952), 新潮社
  14. 夏目漱石, "こころ", pp.1~268 (1952), 新潮社
  15. 野内良三, "レトリック入門―修辞と論証―", pp.1~259 (2002), 世界思想社
  16. 野内良三, "レトリックのすすめ", pp.1~222 (2007), 大修館書店
  17. 明治初期東京人の階層と語種との関係―『安愚楽鍋』を中心として―, "飛田良文", 国立国語研究所, 198~230, pp.国立国語研究所報告62,『研究報告集1』 (1978)
  18. 飛田良文, "講座日本語と日本語教育 第6巻", pp.75~96 (1989), 明治書院
  19. 前田富祺, "武士言葉の世界─位相から見た軍記物語の語彙─", 国語学, 154, pp.24~33 (1988), 国立国語研究所
  20. 松井利彦, "書生のことばの展開", 国語学, 154, pp.54~64 (1988), 国立国語研究所

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)