18세기 조선통신사의 경유지 풍경에 대한 고찰 -통신사 경유지의 과거와 현재 모습 비교를 중심으로-
The Images of Chosun Tongsinsa’s Travel Routes to Japan in the 18th Century - Comparison b etween t he P ast and Present Images of T ravel Routes -
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 18세기에 조선에서 일본에 외교사절로 파견한 조선통신사 경유지의 과거와 현재 모습을비교하여, 그 풍경이 어떻게 변했는지를 규명하는 것이다. 이 연구는 당시 통신사를 따라갔던 화원 이성린이 그린 그림(사로승구도)과 현재의 사진을 비교하는 방법을 사용했다. 이 연구가 제시하는 결론은 다음과 같다. 첫째, 조선 조정은 일본의 재침략에 대비하기 위해 통신사에 반드시 화원을 포함시켰다. 둘째, 통신사 화원은 일반적인 산수화보다는 지형이나 사물의 사실적인 모습을 그대로 그리는 기록화에 치중했다. 셋째, 당시에는 통신사를 따라간 화원이 그린 그림이 사진을 대신했다. 넷째, 통신사가 경유했던 일본의 항구들 중에서 부산이나 대판처럼 큰 항구는 큰 도시로발전하여 과거의 모습을 찾을 수 없으나, 부중, 남도, 상관, 도포, 실진과 같은 작은 항구들은 아직도 18세기 후반의모습을 간직하고 있다. 마지막으로, 일본 측에는 조선통신사를 그린 그림이 많이 남아 있으나, 우리에게는 남아 있는통신사 그림이 극히 귀하다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate the image changes of the travel routes of Tongsinsa in the 18th century. The painter tends to draw real description rather than traditional oriental paintings. Pictures substituted photos in that time. Among the routes where Tongsinsa visited, the big cities changed greatly, while small harbors have not changed much. Japan has a number of pictures drawn by Tonsinsa painters, while Korea has few.
참고문헌 (35)
- 고태규, "조선통신사의 일본 여행에 대한 관광학적 고찰 : 사행록을 중심으로", 관광연구저널, 33(6), pp.65~79 (2019), 한국관광연구학회[DOI]
- 고태규, "조선시대 연행사와 통신사의 해외여행 특성 비교 연구", 관광연구저널, 34(6), pp.5~20 (2020), 한국관광연구학회[DOI]
- 국립해양박물관, "통신사 선단의 항로와 항해" (2017), 순간과영원
- "이성린의 사로승구도 해설" (2020), 권혜은[URL]
- 김상원, "조선통신사 루트의 도보관광 활용에관한 일고찰", 융합관광콘텐츠연구, 4, pp.29~42 (2018)
- 김상원, "일본 시모노세키(下関)의 조선통신사 접대 일고찰", 일본학보, (113), pp.203~221 (2017), 한국일본학회
- 후지사와 키이치, "협동적 공공외교로서의 한일관계 : 조선통신사의 공유와 가시화", 한국정치학회보, 52(2), pp.101~121 (2018), 한국정치학회[DOI]
- 김주식, "임란 후 통신사선의항로와 항해", Proceedings of the Korean Institute of Navigation and Port Research Conference, pp.122~125 (2018), Korean Institute of Navigation and Port Research
- 범선규, "『일본지리풍속대계』와 『일본지리대계』(조선편)의 사진이 갖는 자료적 의의와 활용방안", 경관과 지리, 17(1), pp.77~90 (2007), 한국사진지리학회[DOI]
- 야마구치 유카, "한일 지방도시 간의 역사실천(歷史実踐)과 시민공공권(市民公共圈)의 가능성-조선통신사 관련문화사업을 사례로-", 인문사회과학연구, 21(2), pp.475~498 (2020), 인문사회과학연구소[DOI]
- 양효성, "조선통신사행로 영천구간을 통해본경상북도 사행로의 활용방안", 연민학지, 24, pp.231~262 (2015)
- 양흥숙, "1763년 계미통신사가 경험한 시공간의 변화와 생활상", 한국한문학연구, (78), pp.39~79 (2020), 한국한문학회[DOI]
- 이성린, "사로승구도", 국립중앙박물관, ~
- 이자연, "「동사록」을 통해 본 1811년의 조선통신사 복식과 교환물품 -정사 부사를 중심으로-", 한국의류산업학회지, 8(3), pp.269~274 (2006), 한국의류산업학회
- 이자연, "조선통신사일행의 의례와 복식에 관한 연구", 한복문화, 8(1), pp.19~30 (2005), 한복문화학회
- 이창경, "조선통신사가 한⋅일출판문화 발전에미친 영향", 한국출판학연구, 63, pp.141~161 (2012)
- 이혁진, "사진을 이용한 일본 히로시마의 관광지리적 이해", 한국사진지리학회지, 15(1), pp.1~15 (2005)
- 이호욱, "신유한의 『해유록』에서 일본의 기대와 조선의 시선 읽어내기", 문화역사지리, 32(1), pp.61~77 (2020), 한국문화역사지리학회
- 이효원, "통신사 조공사론(朝貢使論)의 허구성에 대한 역사적 고찰", 역사와 현실, (116), pp.389~420 (2020), 한국역사연구회[DOI]
- 장순순, "16세기 후반 조일관계와 대일사행의 파견", 한일관계사연구, (68), pp.187~216 (2020), 한일관계사학회[DOI]
- 장원석, "일제의 사진첩에 투영된 식민지 조선의 이미지", 경관과 지리, 30(2), pp.42~67 (2020), 한국사진지리학회[DOI]
- 정은영, "회답겸쇄환사의 일본정보 탐색 연구", 겨레어문학, (54), pp.233~256 (2015), 겨레어문학회
- "부활! 한⋅일 신실크로드<6> 통신사, 일본을 화폭에 찍다" (2017), 정은주[URL]
- 장은진, "역사문화유산을 소재로 한 조선통신사 축제 활성화 방안 연구- 축제 참가자 F.G.I(Focus Group Interview)를 통한 문제점 중심으로 -", 글로벌문화콘텐츠, (28), pp.157~179 (2017), 글로벌 문화콘텐츠학회
- 정선자, "관광루트로써 조선시대 통신사행로에 관한 연구", 일본근대학연구, (57), pp.387~410 (2017), 한국일본근대학회[DOI]
- 조명채, "국역 해행총재X" (1975), 탐구당
- 조영심, "조선통신사와 류큐사절단의 필담대화-아라이 하쿠세키(新井白石)를 중심으로", 열상고전연구, 41, pp.357~389 (2014)
- 진재교, "18세기 조선통신사와 지식·정보의 교류", 한국한문학연구, (56), pp.359~392 (2014), 한국한문학회[DOI]
- 오준호, "18세기 한⋅일 침구학의 교류-조선통신사 의학문답기록을 중심으로", Korean Journal of Acupuncture, 23(2), pp.1~18 (2006)
- 최박광, "한ㆍ일간 회화의 교류에 대하여-이성린과 대강춘복을 중심으로", 대동문화연구, 29, pp.141~167 (1994)
- 하우봉, "18세기 초엽 일본 소라이문파(徂徠門派)와 조선통신사의 교류-다자이 다이의 <한관창화고韓館倡和稿>를 중심으로", 공존의인간학, 3, pp.99~139 (2020)
- 허경진, "임진왜란과 조선통신사", 연민학지, 24, pp.137~172 (2015)
- 허창회, "南龍翼이 본 日本의 경제와 풍경 －『扶桑錄』과 『聞見別錄』을 중심으로－", 조선시대사학보, (94), pp.153~195 (2020), 조선시대사학회[DOI]
- 홍수현, "문화원형을 활용한 전통캐릭터 개발 - <조선통신사 캐릭터>를 중심으로", 영상문화콘텐츠연구, (6), pp.137~157 (2013), 영상문화콘텐츠연구원
- 홍영택, "세계 문화유산 일본 닛코의 문화관광 자원에 관한 연구", 경관과 지리, 19(4), pp.41~57 (2009), 한국사진지리학회[DOI]