스페인의 언어정책 변화 양상과 현황 - 그 유형과 특징을 중심으로
Los Diversos Aspectos de la Política Lingüística de España y su Situación Actual - según los Tipos y las Características
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
En España se han probado diversos tipos de la política lingüística a través de su historia. Eso es porque España es un país constituido por varios grupos étnicos con culturas y lenguas distintas. En la época de la formación de un país moderno se pensó que una lengua única para todos sus miembros ayudaría a unificar todas las comunidades regionales. Se inició el proceso de castellanización no sólo dentro de la península Ibérica, sino también en todas las colonias españolas. Durante el régimen de Franco el uso del castellano como lengua oficial fue obligado para todos los españoles y el uso de los demás lenguas regionales como el catalán, el gallego y el vasco se prohibió totalmente. Esta situación provocó reacciones regionalistas. Después de la muerte de Franco, el nuevo gobierno democrático optó por una política plurilingüe. Actualmente se observan relevantes desarrollos de la distribución de las lenguas regionales. Sin embargo, el proceso de castellanización sigue expandiéndose. En este trabajo analizamos los pros y contras de estos cambios en la política lingüística de España.
Abstract
En España se han probado diversos tipos de la política lingüística a través de su historia. Eso es porque España es un país constituido por varios grupos étnicos con culturas y lenguas distintas. En la época de la formación de un país moderno se pensó que una lengua única para todos sus miembros ayudaría a unificar todas las comunidades regionales. Se inició el proceso de castellanización no sólo dentro de la península Ibérica, sino también en todas las colonias españolas. Durante el régimen de Franco el uso del castellano como lengua oficial fue obligado para todos los españoles y el uso de los demás lenguas regionales como el catalán, el gallego y el vasco se prohibió totalmente. Esta situación provocó reacciones regionalistas. Después de la muerte de Franco, el nuevo gobierno democrático optó por una política plurilingüe. Actualmente se observan relevantes desarrollos de la distribución de las lenguas regionales. Sin embargo, el proceso de castellanización sigue expandiéndose. En este trabajo analizamos los pros y contras de estos cambios en la política lingüística de España.
참고문헌 (18)
- "스페인어와 까딸란어의 대립과 공존", 26, pp.11~33 (2003), 한국스페인어문학회
- "스페인어의 위상과 언어정책: 스페인과 중남미에서의 변천과정을 중심으로", 7(2), pp.25~50 (2005)
- "이중", 다중언어 교육론-세계의 언어교육과 한국의 언어정책과제, 1997, ~[DOI]
- "서어학 개론" (1999), 서우리 송산출판사
- "로망스어와 중남미 스페인어", 24, pp.25~38 (2002), 한국스페인어문학회
- "스페인 언어문화사" (2001), 서울:송산출판사
- "유럽통합 전후에 나타나는 스페인 카탈루냐(Cataluna) 지방의 언어문화정책", (20), pp.271~291 (2004), 한국유럽학회
- "Language Wars and Linguistic Politics=언어전쟁" (2001), Oxford: Oxford University Press, 서울: 한국문화사.
- "Ethnical Issues in Status Planning Progress in Language Planning" (1983), Mouton Publishers
- "El bilingismo en el Estado espaol" (1995), Ediciones FBV
- "The Politics of Language in the Spanish- Speaking World:From colonisation to globalisation" (2000), London and New York: Routledge
- "La situacin lingstica de Espaa: Lenguas en contacto", pp.39~57 (1997), Modrid: Arco Libros, S. L.
- "Concocimiento y uso de las lenguas" (1999), Madrid: CIS
- "Lengua y lenguas de Espaa", (138), pp.147~162 (2006), Fundacin de Estudios Sociolgicos.
- "사회언어학Sociolinguistics)." (1998), 서울: 도서출판 박이정
- Wardhaugh,Ronald, "An Introduction to Sociolinguistics" (1986), Basil Blackwell
- "Constituciones de Espaa. http:", constitucion. (검색일자: 2006년 8월 1일), 2006
- "Constituciones de Espaa. http:", constitucion. (검색일자: 2006년 8월 1일), 2006년8월1일
