스페인어의 위상과 언어정책- 스페인과 중남미에서의 변천과정을 중심으로
La Situacion Oficial y la Politica Linguistica de Espanol- Su desarrollo en Espana y en America Latina
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
En el momento de distribuirse el español a América Latina, esta misma lengua todavía no estaba bien establecida en España. Es decir, no era la lengua oficial de aquella época. Ésta se originó en Castilla y se llamaba "castellano". Junto con "el gallego", "el vasco", "el catalán" y "el aragonés", estaba luchando para conseguir y ampliar su territorio en la Península Ibérica. Aunque muchos insisten en que el español de América es de Andalucía de España, eso no explica la razón por la que esta lengua pudo establecerse como primera lengua oficial en más de 18 países independientes de América Latina. En este trabajo argumentamos que el proceso de oficialización de español se dio paralela y paulatinamente en España y en América Latina. Las causas iniciales y principales de su establecimiento como lengua oficial fueron: la política lingüística de Carlos III en el siglo XVIII y el requerimiento de una lengua unitaria para formar países modernos e independientes en el siglo XIX. Otros factores que contribuyeron a la distribución general de esta lengua en América Latina son: la política colonial de asimilación a través del mestizaje, el desarrollo de impresión, la generalización de educación, etc.
참고문헌 (19)
- "언어와 사회" (1999), 부산: 세종출판사
- "언어접촉현상 연구", 22집 (2003), 국민대학교 어문학연구소
- "공용어론과 언어정책", 17, pp.27~55 (2000), 이중언어학회
- "중남미 스페인어의 형성과 특징 현대문법연구", 23, pp.189~202 (2001), 현대문법학회
- "로망스어와 중남미 스페인어:동질성과 이질성에 관한 연구 (변천과 상호관계)", (24), pp.25~38 (2002), 한국서어서문학회
- "중남미에 처음 전해진 스페인어의 형태 연구", 16(1), pp.235~259 (2003), 한국라틴아메리카학회
- "소수민족 언어 정책에 관한 연구", pp.29~49 (1986)
- "미국의 언어정책과 영어", (4), pp.221~238 (2000), 중앙대학교 외국어문학연구소
- "스페인 언어문화사" (2001), 서울: 송산출판사
- "Ethnical Issues in Status Planning Progress in Language Planning" (1983), Mouton Publishers
- "The Sociolinguistics of Language.Oxford" (1984), Basil Blackwell
- "Andaluz y espaol de Amrica:Histoira de un parentesco lingstico" (1994), Junta de Andaluca
- "Espaol de Amrica:Fontica" (1981), Editorial Crtica
- "The scarcity of Spanish-based creoles explained Language in Society", pp.243~244 (1995), Cambridge University Press
- "The Politics of Language in the Spanish-Speaking World" (2000), London and New York: Routledge
- "언어전쟁=Langue Wars and Linguistic Politics" (2001), 서울: 한국문화사
- "사회언어학(Sociolinguistics)" (1998), 서울: 도서출판 박이정
- "An Introduction to Sociolinguistics" (1986), Basil Blackwell
- "Language Planning in Francophone Africa", pp.55~77 (1980)