본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Language Policy of Catalonia and Nationalistic Conflict in Spain

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류지역학

초록

This paper describes the language policy undertaken by the central and regional authorities during 1977-2015, a special attention is given to the legal and ideological aspects. There are two team works, dedicated to the language policy of regional administrations of “the Catalan speaking countries” (Boix-Fuster and Milian-Massana 2002; Strubell and Boix-Fuster 2011). As opposed to this article. These include the language policy of not only Catalonia, but only slightly touch upon the policy of central authorities. The role of this policy in the conflict that happened in 2017 is discussed. For this purposes, we will initially present the languages situation in Catalonia by 1975, and the language ideologies, associated with Spanish and Catalonian nationalism issues. Then we will address to the language policy of Catalonia, its evolution and results. The final part presents enhancement of Spanish nationalistic discourse of the People’s Party (Spanish: Partido Popular) in 1990-2000, its consequences in the language policy and initiation of current serious crisis in Catalonia and Spain.

Abstract

This paper describes the language policy undertaken by the central and regional authorities during 1977-2015, a special attention is given to the legal and ideological aspects. There are two team works, dedicated to the language policy of regional administrations of “the Catalan speaking countries” (Boix-Fuster and Milian-Massana 2002; Strubell and Boix-Fuster 2011). As opposed to this article. These include the language policy of not only Catalonia, but only slightly touch upon the policy of central authorities. The role of this policy in the conflict that happened in 2017 is discussed. For this purposes, we will initially present the languages situation in Catalonia by 1975, and the language ideologies, associated with Spanish and Catalonian nationalism issues. Then we will address to the language policy of Catalonia, its evolution and results. The final part presents enhancement of Spanish nationalistic discourse of the People’s Party (Spanish: Partido Popular) in 1990-2000, its consequences in the language policy and initiation of current serious crisis in Catalonia and Spain.

참고문헌 (64)

  1. Agranoff, Robert, "Inter-Governmental Politics and Policy: Building Federal Arrangements in Spain", Regional Politics & Policy, (27), pp.1~10 (1993)
  2. Akbarov, Azamat, "Bilingualism In Terms of The Kazakh And Russian Language In Relation to English As a Foreign Language", Logos &Littera: Journal of Interdisciplinary Approaches to Text, 1(5), pp.71~85 (2018)
  3. Akbarov, Azamat., "Socio-Cultural Factors Involved in the Foreign Language Teaching Policy: Case Study of Bosnia and Herzegovina", Bulletin of the L.N. Gumilyov Eurasian National University, Philology Series, (3), pp.8~16 (2018)
  4. Akbarov, Azamat., "Linguistic Explorations of Multilingualism", Applied Linguistics Papers, Faculty of Applied Linguistics, 25(2), pp.1~10 (2018)
  5. Akbarov, Azamat., "Social and situational factors affecting the communicative strategy of dialect code-switching: Theories and Concepts", Proceedings book of the 3rd Eurasian Conference on Language and Social Sciences, pp.327~334 (2018)
  6. Aunión, Juan., "Wert quiere “españolizar” Cataluña", El País, ~ (2012)
  7. Bartkus, Viva., "The Dynamic of Secession" (1999), Cambridge University Press
  8. Bastardas-Boada, Albert, "anguage Management and Language Behavior Change: Policies and Social Persistence", Catalan Review, (9), pp.15~10 (1995)
  9. Bastida, Xavier, "La nación española y el nacionalismo constitucional" (1998), Ariel
  10. Benet, Josep., "Catalunya sota el regim franquista: informes obre la persecució de la llenguai la cultura de Catalunya pel regim del General Franco" (1973), Edicions Catalanes de París
  11. Boix, Emili, "Sociolingüística de la llengua catalana" (1998), Ariel
  12. Boix-Fuster, Emili, "Democratic Policies for Language Revitalisation: The Case of Catalan", pp.150~181 (2011), Palgrave Macmillan
  13. Boix-Fuster, Emili, "A ménagement linguistique dans les pays de langue catalane", pp.103~104 (2002), Office de la langue française
  14. Branchadell, Albert, "La moralitat de la política lingüística: une studi comparat de la legitimitat liberal democràtica de les polítiques lingüístiques del Quebec i Catalunya", Institut d’studis Catalans, ~ (2005)
  15. Branchadell, Albert, "Language Policy in the Independent State of Catalonia", Letras, (21), pp.73~86 (2011)
  16. Branchadell, Albert, "Democratic Policies for Language Revitalisation:The Case of Catalan", pp.201~223 (2011), Palgrave Macmillan
  17. Burg, Series, "Identity, Grievances, and Popular Mobilization for Independence in Catalonia", Nationalism and Ethnic Politics, (21), pp.289~312 (2015)
  18. Colomer, Josep, "The Spanish ‘State of autonomies’: Non-institutional Federalism", West European Politics, (21), pp.40~52 (1998)
  19. Colomer, Josep, "The Venturous Bid for the Independence of Catalonia", The Journal of Nationalism and Ethnicity Volume, 45(5), pp.1~18 (2017)
  20. Conversi, Danıele, "L’integrazione de gli immigrati a Barcellona", Studi Emigrazione, 1988, pp.(25), 67~82
  21. Conversi, Danıele, "Language or Race?: The Choice of Core Values in the Development of Catalan and Basque Nationalisms", Ethnic and Racial Studies, (13), pp.50~70 (1990)
  22. Corretja, Torrens, "L’impacte de la revisió judicial i de la LOMCE en el model lingüístic de l’escola catalana: estat de la qüestió", Revista de Llenguai Dret, (65), pp.76~89 (2016)
  23. Council of Europe, "Resolution ResCMN. 11 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Spain", the Committee of Ministers on 30 September 2004 at the 898th meeting of the Ministers' Deputies (2004)
  24. Council of Europe, "Resolution CM", ResCMN. 1 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Spain, 2008, ~
  25. Council of Europe, "Resolution CM", ResCMN. 4 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Spain, 2013, ~
  26. Council of Europe, "Resolution CM", ResCMN. 10 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Spain, 2016, ~
  27. DiGiacomo, Susan, "Language Ideological Debates", pp.105~142 (1999), Mouton de Gruyter
  28. Duane, Levi, "Castilian Takes Backstage in the Balearic Islands: The Activation of Catalan Standardization Recursions in Facebook", Journal of Linguistic Anthropology, (27), pp.71~91 (2017)
  29. EULP13, "Enquestad’usoslingüístics de la població 2013", Generalitat de Catalunya, ~ (2015)
  30. Eurobarometer 386, "Europeans and Their Languages", European Commission, ~ (2012)
  31. Ferrer iGironès, Francesc, "La persecució política de la llengua catalana: història de les mesurespreses contra el seuús des de la Nova Planta fins avui" (1985)
  32. Fishman, Jay, "Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages" (1991), Philadelphia: Multilingual Matters
  33. Gifreu, Josep, "Democratic Policies for Language Revitalisation:The Case of Catalan", pp.182~200 (2011), Palgrave Macmillan
  34. Grau, Maria, "A Step Backwards or a Step Forwards? The Politics and Policies of Decentralization under the Governments of the Partido Popular", South European Society and Politics, (10), pp.263~279 (2005)
  35. Guibernau Montserrat, "Secessionism in Catalonia: After Democracy", Ethnopolitics, 12(4), pp.368~393 (2013)
  36. Keating, Michael, "Renegotiating the State of Autonomies: Statute Reform and Multi-Level Politics in Spain", West European Politics, (32), pp.536~558 (2009)
  37. Kremnitz, Georg, "Les tensions actuelles entre la Catalogne etl’Espagne", L’Europe romane: identités, droits linguistiques et littérature Lengas, (79) (2016)
  38. Maluquer de Motes Bernet, Jordi, "Història econòmica de Catalunya:segles XIX i XX" (1998), Universitat Oberta de Catalunya, Proa
  39. MarcetiSalom, Pere, "Història de la llengua Catalana. 2: Elssegles XIX i XX. 2" (1991)
  40. Marcos Martín, Francisco, "Conceptos básicos de política lingüística para España" (1995), FAES
  41. Marí, Isidor, "La política lingüística de la Generalitat de Catalunya", Processos de normalització lingüistica: l’extensiód’ús social i la normativització, pp.85~101 (1991), Columna
  42. Melià, Joan, "La movilización social por la lengua y la educaciónen las Baleares", Revista de la Asociación de Sociología de la Educación, (7), pp.644~657 (2014)
  43. Monrós, Eva, "Les llengües a Catalunya. Les llengües a Catalunya", pp.15~31 (2005), Octaedro
  44. Monteagudo, Hernández., "A Political History of Spanish: The Making of a Language", pp.106~122 (2013), Cambridge University Press
  45. Moreno, Carol, "El nacionalismo lingüístico: una ideología destructiva" (2008), Península
  46. Muñoz, Juan, "Entre la reacciói la depressió: el nacionalisme espanyolen temps de la gran recessió", L’Espill, (46), pp.91~99 (2017)
  47. Muro, D, "Territorial Accommodation, Party Politics, and Statute Reform in Spain", South European Society and Politics, 14(4), pp.453~468 (2009)
  48. Muro, Diego, "When Do Countries Recentralize? Ideology and Party Politics in the Age of Austerity", Nationalism and Ethnic Politics, (21), pp.24~43 (2015)
  49. Muro, Diego, "Quiroga A. Spanish Nationalism: Ethnic or Civic?", Ethnicities, (5), pp.9~29 (2005)
  50. Núñez, Xosé, "What Is Spanish Nationalism Today? From Legitimacy Crisis to Unfulfilled Renovation (1975–2000)", Ethnic and Racial Studies, (24), pp.719~752 (2001)
  51. Núñez, Xosé, "Sulnazionalismospagnolo e la questionelinguistica (1900-1975)", Nazioni e Regioni. Studi e ricerche sulla comunitàimmaginata, (1), pp.35~57 (2013)
  52. Pericay Xavier, "¿Libertad o coacción? Políticas lingüísticas y nacionalismos en España. Madrid: FAES, 2007. PpL. No tenemos el examenen valenciano; o lo hacesen castellano, o te vas. 22 nous casos de discriminació lingüística greupatits per ciuta dans catalano parlants durant l’any 2016 a mans de les administracions públiques de l’Estat espanyol", Plataforma per la llengua, ~ (2007)
  53. Ramallo, Fernando., "As linguas minorizadas no Estado español", paper presented at the 82nd PEN International Congress (2016)
  54. Sendra, Montserrat, "L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breuanàlisi del desenvolupament del debat", ElsMarges: revista de llengua iliteratura, (108), pp.33~50 (2016)
  55. Serran, o Ivan, "Just a Matter of Identity? Support for Independence in Catalonia", Regional & Federal Studies, (23), pp.523~545 (2013)
  56. Smolicz, Jerzy, "Core Values and Cultural Identity", Ethnic and Racial Studies, 4(1), pp.75~90 (1981)
  57. Strubell, Miquel., "Llengua i població a Catalunya" (1981), La Magrana
  58. Strubell, Miquel, "Democratic Policies for Language Revitalisation: The Case of Catalan" (2011), Palgrave Macmillan
  59. Tasa Fuster, Vicenta, "Anglés contra valencià. La introducció del multilingüismeen el sistema linguistic educatiu valencià", Revista de LlenguaiDret, (67), pp.129~144 (2017)
  60. Valle, Jose, "Lenguas imaginadas: Menéndez Pidal, la lingüística hispánica y la configuración del estándar", Bulletin of Hispanic Studies, (76), pp.215~233 (1999)
  61. Vernet, Jaume, "¿Un estado, unalengua? La organización pólitica de la diversidad lingüística", pp.115~139 (1994), Octaedro
  62. Woolard, Kathryn, "A. Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia" (1989), Stanford University Press
  63. VIII Informes obre la situació de la llengua catalana (2014), "Xarxa, Cruscat", Òmnium Cultural, Plataformaper la Llengua, ~ (2015)
  64. IX Informes obre la situació de la llengua catalana (2015), "Xarxa, Cruscat", Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua, ~ (2016)

이 간행물의 다른 논문 (4건)