논문KCI 등재
외국어로서의 스페인어와 공손 전략
Spanish as a Foreign Language and Strategies of Politeness
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류학제간연구
초록
Politeness is a sociopragmatic phenomenon and the success of interpersonal communication depends, in general, on the appropriate use of its strategies. In this study we address the role of verbal politeness and its importance in the Spanish education as a foreign language, because it is also necessary to learn to speak properly according to circumstance and context of communication for the acquisition of communicative competence. Therefore, we reflect on the use of politeness in teaching Spanish as well as exemplifying its strategies.
Abstract
Politeness is a sociopragmatic phenomenon and the success of interpersonal communication depends, in general, on the appropriate use of its strategies. In this study we address the role of verbal politeness and its importance in the Spanish education as a foreign language, because it is also necessary to learn to speak properly according to circumstance and context of communication for the acquisition of communicative competence. Therefore, we reflect on the use of politeness in teaching Spanish as well as exemplifying its strategies.
참고문헌 (38)
- Albelda Marco, M, "Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.109~134 (2004), Ariel
- Bravo, D., "¿Imagen ‘positiva’ vs. imagen ‘negativa’?: pragmática sociocultural y componentes de face", Oralia, 2, pp.155~184 (1999)
- Bravo, D., "Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.15~37 (2004), Ariel
- Bravo, D, "Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos", pp.21~52 (2005), Dunken
- Bravo, D., "Pragmática sociocultural : estudios sobre el discurso de cortesía en español" (2004), Ariel
- Briz, A, "¿Cómo se comenta un texto coloquial?", pp.51~80 (2000), Ariel
- Briz, A., "El español coloquial en la clase de ELE. Un recorrido a través de los textos" (2002), SGEL
- lengua extranjera(LE), "Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua(L2)", pp.2004, Briz, A
- Briz, A, "Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.67~93 (2004), Ariel
- Briz, A., "Cortesía y conversación: de lo escrito al oral, III Coloquio internacional del programa EDICE" (2008), Universitat de València
- Briz, A, "La cortesía al hablar español", pp.13~36 (2012), XII Jornadas de Lingüística
- Brown, P., "Politeness. Some universals in Language Use" (1987), Cambridge University Press
- "Marco común europeo de referencia para las lenguas. Aprendizaje, enseñanza, evaluación. Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Instituto Cervantes y Editorial Anaya" (2002)[URL]
- Corros Mazón, F. J, "XVIII Congreso internacional de la asociación para la enseñanza de español como lengua extranjera", pp.234~239 (2007), Universidad de Alicante
- Escandell Vidal, M. V, "Cortesía, fórmulas convencionales y estrategias indirectas", Revista Española de Lingüística, 25(1), pp.31~66 (1995)
- Escandell Vidal, M. V., "Introducción a la pragmática" (1996), Ariel
- Escandell Vidal, M. V, "Contrastive semantics and pragmatics. Vol. 2", pp.629~650 (1996), Pergamon Press
- Escandell Vidal, M. V, "Didáctica del español como lengua extranjera", pp.95~109 (1996), Fundación Actilibre
- Escandell Vidal, M. V, "Politeness: A relevant issue for Relevance Theory", Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 11, pp.5~57 (1998)
- Escandell Vidal, M. V, "Diálogos Hispánicos", pp.7~24 (1998), Rodopi
- Escandell Vidal, M. V, "Current trends in the pragmatics of Spanish", pp.347~371 (2004), John Benjamins
- lengua extranjera(LE), "Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (Ll)", pp.2004, Escandell Vidal, M. V
- Gallardo Paúls, B., "Comentario de textos conversacionales I. De la teoría al comentario" (1998), Arco Libros
- García Vizcaíno, M. L, "Cortesía y conversación: de lo escrito al oral, III Coloquio internacional del programa EDICE", pp.692~710 (2008), Universitat de València
- Goffman, E., "Interacting Rituals: Essays on Face-to-Face Behavior" (1967), Doubleday-Anchor
- Grice, H. P, "Syntax and Semantics 3: Speech Acts", pp.41~58 (1975), Academic Press
- Haverkate, H, "Diálogos hispánicos" (1987), Rodopi
- Haverkate, H., "La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico" (1994), Gredos
- Haverkate, H, "Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.55~65 (2004), Ariel
- Hernández Flores, N, "Politeness ideology in Spanish colloquial conversation: The case of advice", Pragmatics, (9), pp.37~49 (1999)
- Kerbrat-Orecchioni, C, "Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.39~53 (2004), Ariel
- "Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español" (2006)[URL]
- Leech, G., "Principles of Pragmatics" (1983), Longman
- Levinson, S. C., "Pragmática" (1989), Teide
- Miquel, L, "Lengua y cultura desde la perspectiva pragmática: algunos ejemplos aplicados al español", Frecuencia, (5), pp.3~14 (1997)
- "Somos los más gritones de Europa"[URL]
- "Diccionario de la lengua española" (2001)[URL]
- Tusón Valls, A., "Análisis de la conversación" (1997), Ariel
관련 논문AI추천
Variables socioculturales en la realización de los actos de habla desde la perspectiva didáctica: propuestas para la enseñanza y práctica de los cumplidos최홍주한국스페인어문학회 · 스페인어문학2008 · 제49호Una primera aproximación a las interferencias pragmáticas en estudiantes E/LE coreanos de niveles iniciales e intermediosCarlos한국스페인어문학회 · 스페인어문학2020 · 제96호Some Thoughts on Politeness: its teachability양창용한국영어영문학회 · 영어영문학2010 · 제15권 제2호거절 화행의 언어적 공손과 ELE조혜진스페인라틴아메리카연구원 · 스페인라틴아메리카연구2019 · 제12권 제2호Expresión de la cortesía en español y en coreano정혜정한국스페인어문학회 · 스페인어문학2010 · 제57호한국어 공손성 연구의 쟁점 -선행연구 분석을 중심으로-박소연한국언어문화교육학회 · 언어와 문화2017 · 제13권 제4호