한국어 공손성 연구의 쟁점 -선행연구 분석을 중심으로-
A Study on the issue of Korean Politeness Research -focusing on literature reviews-
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is an attempt to analyze the current trends and issues in Korean politeness. Two main analyses are performed in this research, i.e., studies about Korean politeness expression and practical education of politeness focusing on aspect of pragmatics since 2000. Researches about Korean politeness expression is the most studied, this part can be grouped by two types again, i.e., politeness expression between Korean and other language, Korean politeness studies. The results of the analyses of politeness studies are founded that Korean politeness studies increased rapidly since 2010, and need to be studied the more clarified Korean politeness definition and category. So this study suggested the definition and category of Korean general politeness, theoretical politeness, politeness expression. Furthermore, necessity of politeness on relative viewpoints, politeness education in culture. This means that Korean politeness in the view of Korean sociocultural background and worth need to be studied in depth.
Abstract
This paper is an attempt to analyze the current trends and issues in Korean politeness. Two main analyses are performed in this research, i.e., studies about Korean politeness expression and practical education of politeness focusing on aspect of pragmatics since 2000. Researches about Korean politeness expression is the most studied, this part can be grouped by two types again, i.e., politeness expression between Korean and other language, Korean politeness studies. The results of the analyses of politeness studies are founded that Korean politeness studies increased rapidly since 2010, and need to be studied the more clarified Korean politeness definition and category. So this study suggested the definition and category of Korean general politeness, theoretical politeness, politeness expression. Furthermore, necessity of politeness on relative viewpoints, politeness education in culture. This means that Korean politeness in the view of Korean sociocultural background and worth need to be studied in depth.
참고문헌 (57)
- 곽옥, "한국어와 중국어의 공손표현 대조 연구", 석사, pp.2016
- 곽지영, "미국 영어와 한국어에서의 공손성 비교 연구 : 대학생들의 칭찬과 칭찬 반응 화행을 중심으로", 박사, 영어영문학과, pp.2013
- 권미정, "한국어 교육을 위한 한국어와 영어의 공손 표현 대조 연구", 석사, 외국인을위한한국어교육, pp.2009
- 고동, "한·중 요청표현 대조 분석 : 공손성을 중심으로", 석사, 국어교육학과, pp.2014
- 김명운, "현대국어의 공손성 연구", 박사, 국어학, pp.2009
- 김서형, "한국어 화행에서 공손성의 실현 양상", 한국어학, 61, pp.123~143 (2013), 한국어학회
- 김요셉, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 이메일 쓰기 교육 방안 연구 : 공손 표현 사용을 중심으로", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 김은영, "한영 공손표현에 관한 연구", 석사, pp.2001
- 김정헌, "한일 「거절표현」 연구 : 「공손」의 관점에서", 박사, 일어일문학과, pp.2014
- 김현효, "여성발화와 공손표현 - 한국어 경어법을 중심으로", 학술발표논문집, 2015, pp.70~77 (2015), 한국현대언어학회
- 김홍곤, "한국어 학습자를 위한 공손표현 말하기 교육방안 연구 - 드라마 ‘시크릿 가든’ 대본을 활용하여", 석사, pp.2017
- 류팡, "한국어 간접화행과 공손표현", 석사, 한국학, pp.2009
- 모숙희, "한국어 학습자의 공손표현 연구 - 편지문의 요청화행 중심으로", 석사, pp.2015
- 민진영, "외국인 유학생의 대학원 학업 적응에 관한 내러티브 탐구", 박사, 한국학협동과정 한국어교육전공, pp.2013
- 박선우, "한국어 교육에서 요구 화행과 공손성 전략 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 박숙영, "문화간 의사소통을 위한 가치문화 교육 방안", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2007
- 백수연, "한국어 주체존대 선어말어미 ‘-시-’의 공손 전략과 그 유용적 확장 : 판매 담화분석을 중심으로", 석사, pp.2017
- 소우, "한·중 완곡에 의한 공손표현 대조 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 신정애, "한국어 교육을 위한 ‘허락 요청’ - 허락 요청 표현의 공손성을 중심으로", 2008년도 봄 정기학술대회, (4), pp.165~176 (2008), 한국언어문화교육학회
- 아예샤 다야랃너, "한국어와 스리랑카어(싱할라어) 공손표현 비교 연구", 석사, pp.2016
- 엄진숙, "한국어 학습자의 공손성 실현 양상 연구", 박사, 외국어로서의한국어교육학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 엄진숙, "외국인 대학생의 요청 담화에서의 적극적 공손 전략 실현 양상 연구", 한국어교육, 27(3), pp.117~147 (2016), 국제한국어교육학회[DOI]
- 와와메인, "한국어와 미얀마어 공손표현 대조 연구", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 왕경, "중국 공손표현 대조 연구", 석사, pp.2015
- 유연, "현대 한국어 경어법 전환의 화용론적 연구 : 공손성을 중심으로", 석사, 국어학, pp.2011
- 윤상석, "모바일 메신저 대화에서 나타나는 공손 전략", 이중언어학, (56), pp.155~181 (2014), 이중언어학회
- 윤은미, "한국인과 영어권 한국어 학습자의 거절화행 비교 연구 : 체면과 공손성을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2004
- 윤은미, "한국인과 한국어 학습자의 거절화행에 나타난 공손전략 비교연구 - 체면보호를 위한 언어적 장치를 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 29, pp.117~145 (2004), 언어연구교육원 한국어학당
- 윤정화, "한국어 공손 표현 연구", 박사, 국어교육학과, pp.2014
- 윤효인, "TV 드라마 ‘치즈인더트랩’에 나타난 한국어 공손전략", 석사, pp.2017
- 이복자, "영어권 재외 동포 한국어 학습자의 거절 화행 연구 : 숙달도별 거절 협상 양상을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- 이사묘, "한·중 요청발화의 공손표현 연구", 석사, 국어국문학과 한국어학전공, pp.2013
- 이성범, "소통의 화용론: 커뮤니케이션에 대한 화용적 접근" (2015), 한국문화사
- 이승연, "한국어 이메일에 나타난 공손 전략 연구 - 공식적 요청 이메일 분석을 바탕으로 -", 언어정보, (18), pp.113~136 (2014), 언어정보연구소
- 이영래, "언어행위에서의 (반)공손과 대인관계", 한국 언어 문화학, 3(1), pp.105~124 (2006), 국제 한국언어 문화학회
- 이지아, "프랑스와 한국 광고의 공손 비교 분석 - 공손전략을 중심으로", 석사, pp.2015
- 이효숙, "브라질인 한국어 학습자의 공손표현 사용양상 연구 : 요청화행을 중심으로", 석사, 국제한국언어문화학과 한국어교육전공, pp.2014
- 장매림, "중국인 한국어 학습자를 위한 이메일 공손표현 교육 연구", 석사, pp.2017
- 장서정, "체면 관련 전략 중심의 높임법 교육 연구", 석사, pp.2017
- 장효은, "한국어 지시 화행과 공손성의 상관관계 연구 : 부탁 화행과 제의 화행을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2008
- 전정미, "요청화행에 나타난 공손 전략의 실현 양상", 한말연구, (21), pp.247~268 (2007), 한말연구학회
- 전정미, "광고 텍스트에 나타난 공손 전략 연구", 사회언어학, 20(2), pp.401~423 (2012), 한국사회언어학회
- 전정미, "설득 텍스트에 나타난 공손 전략 연구", 한말연구, (37), pp.279~303 (2015), 한말연구학회
- 전혜영, "한국어 공손표현의 교육 방안", 이중언어학, (29), pp.347~368 (2005), 이중언어학회
- 정미진, "한국어 공손 표현의 교수학습 연구", 박사, 한국어교육학과 한국어교육학전공, pp.2014
- 정종수, "청혼 발화에 나타난 공손 전략 분석", 텍스트언어학, 35, pp.281~305 (2013), 한국텍스트언어학회
- 정종수, "응대화행 유형 선택에 따른 공손성 차이 연구", 人文學硏究, 26, pp.99~123 (2016), 인문학연구소
- 조민하, "연령에 따른 억양의 공손전략-10대, 20대, 30대의 여성 자유발화 분석을 통하여-", 한국어 의미학, 45, pp.99~127 (2014), 한국어의미학회
- 조준학, "공손의 조건", 영어 영문학, 32(2), pp.297~316 (1986), 한국영어영문학회
- 채영주, "요청 대화에 나타난 공손 표현 사용 연구 : 한국어 모어 화자와 중국인 학습자의 비교를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 허상희, "한국어 공손표현의 화용론적 연구", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 허상희, "대학생들의 전자편지에 대한 화용론적 분석", 한민족어문학(구 영남어문학), (64), pp.155~190 (2013), 한민족어문학회
- 홍승아, "한국어 지시화행에서 나타난 공손성의 이해와 사용 연구 : 여성 결혼이민자를중심으로", 박사, pp.2016
- 후루카와 아야코, "재한 일본인의 문화 충격에 관한 연구", 석사, pp.2006
- Brown, Penelope, "Politeness" (1987), Cambridge University Press
- Gu, "Politeness phenomena in modern Chinese", Jounal of pragmatics, 14, pp.237~257 (1990)
- Leech, Geoffrey N, "The Pragmatics of Politeness" (2014), Oxford University Press